Die französischen Übersetzungen von Kafkas "Prozess"
Ein ÜbersetzungsvergleichDiplomarbeit, 2010, 123 Seiten
4+=*%1-0"),"/7=+/-
U.*/.*$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEV O'H,*&5'0%"0'W0&)60*#0$7&"9XEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEP Q'8"$#$02&"9'&":'U0*I((0"$-%12&"9':0#'!"#$%&&EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEOM N'30&$&"9'&":'!"$0*4*0$,$%."0"':0#'!"#$%&&EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEQQ NEO'Y,(>,',-#'8Z4*0##%."%#$XEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEQ[ NEQ'\&.*:"&"9'7&5'(*,"7I#%#120"'B&**0,-%#5&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEQ] NEN'30*'!"#$%&&',-#'*0-%9%I#0#';0$,420*"/0*>EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEQP NEV'8%"'4.-%$%#120*'<0#0--#12,($#>*%$%>0*XEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENO NE['Y,(>,',-#'42%-.#.42%#120*'30">0*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENQ NE]'3%0'4#^12.-.9%#120'G0*#40>$%A0EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENV NEP'8%"'6%.9*,42%#120*'_%"$0*9*&":X'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN[ NE`'B4*,120'%5'=.>&#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN] NET'3%0'!"$0*4*0$,$%."',-#'=.*#12&"9#9090"#$,":EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENP NEOM'Y,(>,'20&$0'a';&-$%%"$0*4*0$,6%-%-$?$',-#'>."#0"#(I*:0*":0#'b*0:.XEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN`
V'Y,(>,'%"'=*,">*0%12EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEVM VEO'=,10$$0"*0%12$&5',-#'c0-%06$20%$#5.$.*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEVO VEQ'+*.#$#40":0*'%"'Y*%#0"70%$0"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEVQ VEN'Y,(>,'20&$0'F'Y,(>,S'/2,$'0-#0EEEXd'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEV[ ['3%0'(*,"7I#%#120"'Y,(>,FD60*#0$70*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEV] [EO'J-0Z,":*0'U%,-,$$0'LOTMOFOTPOR'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEVP [EQ'b-,&:0'3,A%:'LOTONFOTTTR'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE[Q [EN'c0*",*:'e.*$2.-,*^'LfOTN]R'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE[V
!
[EV'<0.*90#FJ*$2&*'<.-:#125%:$'LfOTQ`R'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE[] [E['<.-:#125%:$'A#E'e.*$2.-,*^EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE[` [E]'JZ0-'W0#50EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE]M ]'Y,(>,#'B4*,120'&":'B$%-'#./%0':%0':,5%$'A0*6&":0"0"'B12/%0*%9>0%$0"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE]Q ]EO'8%90",*$0"'&":'c0#.":0*20%$0"'A."'Y,(>,#'B$%-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE]V ]EOEO'B$%-4*?90":0'8-050"$0EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE]V ]EOEQ'_?&(%90'gD60*#0$7&"9#(02-0*h'&":'a#12/%0*%9>0%$0"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE]] ]EQ'8%"(-)##0':0#'+#12012%#120"'&":':0#'K%::%#120"',&('Y,(>,#'B$%-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPO P'J",-^#0S'U0*9-0%12'&":'Y*%$%>',"2,":'A."'+0Z$,)90"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPT +0Z$,&9'OEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE`M +0Z$,&9'QEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE`N +0Z$,&9'NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE`P +0Z$,&9'VEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETO +0Z$,&9'[EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETV +0Z$,&9']EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEET` +0Z$,&9'PEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEOMN +0Z$,&9'`EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEOM` \&#,550"(,##&"9EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEOOQ e%$0*,$&*A0*70%12"%#EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEOO]
"
B )C )1
5 90 : 0 0 3 4 5 60 2 60 12 5 12 5 Y ( H0 ( S :0 0 0 0 0S
U0 6 0 9 : :0 i0704 :0 A0 12 0:0 0 ( 7I 120 D60 0 7 90 : 0 0
i 5 0 12 60 12 ( 9 E
3 0 J 60 060 Y 4 0 0 0 E 5 0 0 Y 4 0 0 70 12 5 12 5 :05 G2 50
:0 W0 )60 0 7 9 0 :0 90 0 :0 S 0 120 ) :0 W0 )60 0 7 90
90(0 9 0 :0 E J 12 0j0 : : ( : 0 8 02 9 : U0 I((0 12 9 :0 (
0 909 90 : : 0 8: 0 : D60 0 7 90 :0 H0 0 :0 60 12 060 E Y 4 0
: 0 60 12 ( 9 12 5 A0 12 0:0 0 0 4 0 70 : 4 0 0 0 0
k 0 12 :0 0 12 0: 120 30 9 40 40 A0 5 e ( :0 0 607)9 12 Y (
H0 5 J 9050 0 : :0 G 70 5 c0 :0 0 E 3 12 ( 9 0 0 J 0 :0
i0704 : H 9 A Y ( H0 0 0 12E Y 4 0 () ( 0 :0 : 0 () (
( 7I 120 D60 0 70 :0 (5 2 0 0 12 0: 120 D60 0 7 9 70
60 12 060 E J : 0 0 B 0 0 5I12 0 12 50 0 S : :0 c09 (( : 0 gY ( FD60 0 70 h
) 12 A 0 502 : 0 () ( : 0 0 J 60 c0 4 120 0 5( S E E 20
i 60 S c 9 0 U0 9 0Fb S l : i :0 : m 2 0 E 3 n0 0 12 n0: 12 12
0 0 D60 0 7 9 :0 (A0 12 2 60 S 607 02 12 :0 c09 (( g: 0 Y ( F
D60 0 70 h :0 A 090 :0 J 60 ( : 0 () ( D60 0 70 :0 G 70 C J 0Z : 0
U 0S b :0 3 A :S c0 : e 2 S 0 90 FJ 2 F : 125 : : JZ0 W0 50E
Y 4 0 012 0 7 12 5 Y ( B4 120 : B 0 :0 E c0 12 060 0 :0
4 12 120 c0 :0 20 0 : 4 90 :0 8 050 0 :0 J : : 0 : 5 A0 6 :0 0
D60 0 7 9 12 0 9 0 0 E J6 12 0j0 : ( 9 Y 4 0 060 0
D60 0 7 9 A0 9 0 12E J 2 : A 12 0Z 7)90 0 0 : A0 9 0 120 12 : 0
() ( ( 7I 120 D60 0 7 90 :0 )
H 5 90 012 0 Y ( X 3 0 U0 6 0 9 A Y ( H0 0 0 12 0
G :060 4 0 : J 250( 0 05 : : 6 0 0 12 9 0 12 502 0 0 ) :0
() 0 0 D60 0 7 9 A0 9 0 12 E
3 7 120 :0 0 0 : :0 g 0 7 0 h D60 0 7 9 :0 i 5 0 0 5 A
M K 2 0 09 S 0 : 12 0 U0 9 0 12 5I9 12E 3 0 A0 12 0:0 0 a
D60 0 7 90 A0 0 0 12 )60 0 0 90 0 0 4 0S 60:0 0 S : : 0
Y ( FD60 0 70 12 2 12 60: 9 F 0 j0 0 12 0: 120
e060 5 :0 2 0 : 0 12 0: 12 0 20 0 120 J 70 A0 0 E 3 0
70%9$ 12 :0 0 70 0 FU0 0 02 :0 12 : 5 12 0 0
: 12 0 U0 9 0 12 5 0 7A 0 : 0 0 0 E
:0 M0 K 2 0 :0 :0 ( 9 0 12 A 7 0 D60 0 70 4 0 )60 0 7 S
: 0 3 12()2 9 0 0 12 0 U0 9 0 120 0 5I9 12 E
J 2 : :0 0 12 0:0 7 120 :0 A0 12 0:0 0 D60 0 7 90 0 12
12 0 : 8 1 90 :0 D60 0 7 9 0 12 ( (70 90 E
J 60 12 :0 120 : 12 : 0 D60 0 7 9 0 12 ( 60 9 0
0 4 0 12 0 0 0 1 0 2 S 2 60 12 12 : 0 J 4 )120 : : 0
8*/,*$&"90" :0 e0 0 D60 0 7 90 :0 12 90 :0 S 2 : :0
: 0 0 J 60 90()2 0 c0 4 0 0 :0 12 0 :0 E
Y ( 0 12 a : 0 D60 0 7 90 : : 0 : ( ( 90 :0 0 4 0 0 6 0 0
:05 c0 12 0 12 0 B40 5 :0 0 12 0: 120 0 0 I5 90 :
30">#12&-0" 0 12 : S :0 0 5I9 120 0 :05 e0 0 0 :0 05 12S
Y ( H0 0 0 :0 0 12 0: 12 0 0 12 4 0 7 60 12 0 : 0 0 B0 0
:05 G 90 J 7 0 :01 0 E
( ( 0 ( 12 ( 2034 5 ( 0 ( 62782 ( 9: ( ( 35 ( ( 0 ( 12 ( 2034 5 ( 35(
3 5 ) ( 11 ( 5 3 ( 5 ( 11 ( 5 3 ( A1 ( 9: ( 0 77 5 ( 2 ( 0 77 5 (
4#34-%&( (0 (1 35 ( (0 (1 4 3 (0 (B 25 (62782(C(62782(1 D 5 21 (62782(
1 (E(12( 4 4 (0 ( 3 (62782(0 5 54 2 3 (0 ( 72 (0 35( 50 ( 0 5 (
425 ( (0 3 25 (62782(23 3 (0 (1 2F 3 0 (62782(1 3 (5 ( 4)(G
3%0 B :0 H0 0 ( (L : A Y ( H0 0 5 J 9050 0 R 5
( 7I 120 c 122 :0 0 602 12 0 0 90 0 ( 0 0 W 0C c 7 5 20 90
9 : () ( 0 12 0: 120 U0 0 A Y ( A 0 0 12 60 )25 0 0 H0 S : 0 F
0 0 12 Y ( H 0 909 90 a 0 90 12 9 12 9060 :) ( 0S ( 7I 120
B4 120 0 12 0 0 E 02 0 ( 7I 120 e0 0 0 0 c 122 : 9S 02 0 12S 50
2 0 12 :0 0 )60 2 4 60 7 0 LdRS 5 () ( A0 12 0:0 0 D60 0 7 90 :0
( 0 S : 0 4 0 a : ( 2 0 Y 704 : B 05 a A0 ( 0 :0 E
0 7 0 9050 S : : 0 0 0 D60 0 7 90 ( 12 40 0 ) :0 550
0:0 0 (90 09 0 :0 C : 7EcE : 0 0 0 D60 0 7 9 A Y ( H0 ( (
LA J 0Z : 0 U 0R 0 A0 09 S 5) 0 0 0 e 70 7906)2 0 502 907 2 0 :0 S
0 0 60 0 0 0 D60 0 7 90 ) 12 02 2 :0 E
J62 9 9 : A S 0 120 c 12 :0 e0 0 :05 i09 7 02 67 E A :0 H 2 :0
n0 0 90 c 122 : 0 S 0 120 U0 0 F : A0 (0 5I12 0S 90 :0 e0 0
) 12 0 0 :0 D60 0 7 90 a 5 D6 90 0 :0 120 0 120 () :0
550 12 20 120 :0 90 c0 0 () D60 0 7 90 E H0 120 Y (
( :0 e0 0 X 0 12 A 0 0 0 A0 :0 Y (0 5 :0 0 0 : 550
12 02 7 2 0 12 A 2 :0 0 D60 0 7 9 :0 :0 e :0 : 9 U 0
0 120 G 70 :0 6 :0 5 5 12 0E
:0 g1 0 4 l4 0 1 0 ( o 0 hS :0 U 60 0 9 0 () n0 0S : 0 :0 c0 12
0%"0* ( 7I 120 8 02 12 12 0 Lg9 :0 l1 0hR 060 S : Y ( H0 0
c0 : 0 :0 e 0 4 )( 9E H 2 0 : :0 G (0 0 5 A Y ( i 5 (
H I250135J : )1 12 : 0 U0 0 : 9 :0 D60 0 7 9 A c0 : e 2
A 90 12 060 S 2 60 0 60 5 ( 0 0 : : :) (0 12 120 S 0 120
Y ( 0 5 2 0 B12) 0 : 12 0250 0 E
O c e0A LQMMORS BEOOM
Q A9 E b 56 0 0 9 LQMM RS BE N
A9 E b LQMM RS BE p P
9 0 :0 e0 0( 0 : 12 0 2 60 12 : ( A0 7 12 0 S 60 440 6070 12 90 :
F 0 7 ()90 E 3 0 c09 ((0 : 90 12 012 0 7 A0 020 : 12 0j0
2 0 12 0 0 E
0 L90: 1 Y A 12 ( R :0 : 0 0 i012 12 0 6 9 60 602 0 S ( : 0 12
:0 J 60 12 502 90 :0 A0 0 0E c0 :0 7 0 2 0 : 0 0 B 0 0 : 0
120S : :0 0 A Y ( H0 ( 5 e ( :0 0 0 12 0: 12
90 12 060 :0 Lg ( 4 KhS g ( 4 hS g ( Kh 0 g ( hRE
0 2 60 12 : 0 n0 0 90 U0 60 602 0 S 690 020 : A 2 60 12 5 12 :0
0 0 i012 12 0 6 9 0 0 : : 0 B12 0 6 0 0 g30 G 70 h A0 0 :0 E
J : 0 0 B 0 0 5I12 0 12 5 12 20 7 12 60 50 0 0 3 E J : 12 S 60
3 E H :60 90 S 60 9E : : 60 50 0 0 : 0 () 2 0 9n 2 90
( 90 0 ) 7 9 60: 0 E
0 3 902 12 0 3 E GI1 () 0 0 0 A 0 c0 0 9 : 8A0
3 01 S JS : () S : 0 5 2 0 J 60 7 U0 ()9 9 90 0 2 E
DE3F )6G3 3H 6I5 ) 1 6 J
c0A 12 : 0 0 3 4 5 60 A0 12 0:0 0 D60 0 7 90 A Y ( 0 0
: A0 9 0 120S 0 120 0 5 A : 0 : 9S 7 7 0 S 0 120
) :0 : 7 0 1205 01 A 5 120 H0 0 W0 )60 0 7 90 90(0 9
0 :0 E H 5 0 :0 )60 2 4 W0 )60 0 7 90 0 60 0 X J 0 1205 :
0 5 12 : 0 )20 5 120 S 0 0 60 0 )60 0 7 0 0Z A 0 05 7 )60 0 70 X
(L4 ( 3 ( 23 ( M ( N ( M ( 0 ( 12 ( 4 M 5 ( 03 ( 03 ( M 4 3 ( O (
244%M/2F.1./@(02/@%(03(M"#03./(03(/"25&7%"/?(12(/"2034/.#5(%&/(35(24/%(/#3P#3"&(.524-%=@? (
E( 72 )(Q2 ( 3 (1 ( 2034 5 (5 ( 11 5 (M2 (E(12( O (2113 (23( O (
0%J"@)(G
: 0 W 0 : 9 0 0 0 W0 )60 0 7 9 A :0 0 9 : :0 J :0
q 9 0Z 0 62 9 9X q:0 A 0 502 : A S 0 : 0 4 ) 9 120 D60 0 7 9 :0 0Z 0
2X H0 : 0 D60 0 7 9 :0 12 99060 :0 a 4 0 : 0 J 12 9 :0
g0 0 h D60 0 7 9 a 0 0 2 0 2 0 :0 7 0 F 67 E 9 9 4 12 120
q 0 0 9 a : 0 05 550 2 9 0 0 i 0X : 0 n S 0 1205 J 5 j
600 ( : 0 0 J 12 9 : 0 0 12 : 9 0 S :0 0 0 D60 0 7 9 A0 0 :
0 : 0 e0 0 a 50 60 a 12 0 0 W0 )60 0 7 9 A0 9 X
7 9050 12 2 (0 2 0 S : 0 5 ( )20 :0 W0 )60 0 7 9 0 0
0Z 0 60: (S n0 0 0 0 D60 0 7 9 : 0 7 0 4 12 120 Y A0 0 2 0
n0 0 90 0 904 :0 : n0 12 0 0 12 : 0 H 0 12 ( 0 0 1 0 E
0 0 3 5 i 250 :0 DR 3 A (L (0 (12( 2034 5(1 2 LJ 0 S
QMMOR j0 0 12 K) 90 i 0 ( 90 :0 5 j0 7 90 :0 W0 )60 0 7 90
(S (H 25(23 2 (0 (T3 ( (1 (J 250 (1 (( 2 5 (0 O ( 203 ( 3 (1 (
5 (25 (G(9: (U 5 (25 (4 (35 (J 5 2 5(0 (1 4 3 (4 (1 ( M (T3 1(723 (
( 1(5 5(723 (M2 (M13 (V(M 3 (4 25J (1 2J (T3 (1 5( (72 (0 35(23 3 )(G(
3 J 9 50 9 12 ) 9C 3 0 0 12 12 0 2 9070 9 S : 12 : c :S : 12 e0 0 S
Y 0 : D60 0 70 A 0 05 J : 0 05 H0 5 120 S 0 2 6 A : 0 j 9
K 2 0 9 : 090 : :0 E B12 0 : 0 05 : 5 120 W0 )60 0 7 90
B E
(9: ( 203 ( (35 (24 ( 3 (23( M ( (35 (24 (T3 (M A0 (35 (
M 21 (M M (9: (G
V 56 0 LOTTVRS BEVO
c e0A LQMMORS BEOMT
c0 5 LOTTMRS BEO
J690 020 : A 6 12 :0 D60 70 9 9S : 0 0 0 0( 9 0 (0 :0 U0 :0 90
:0 H0 Fi0704 0 0 :0 e0 0 60: (S 5 0 0 W0 )60 0 7 9 7 012 (0 90 E 3 0
c0 12 9 0 12 0: 120 D60 0 7 90 0 : :0 0 60 H0 0 0
G0 40 A0 0 I(( 0 S : 0 e0 ) 0 n0:0 U0 0 0S 0 A 0 J 40 0 (70 90 E
e J 0 c0 5 :0 c0: ( 0 0 W0 )60 0 7 9 (9 : :0 H0 0 A
D60 0 7 90 5 J 9050 0 55 0 C
(9: (W (23435 ( 2034 5(5 (M 3 (M 50 (O ( (12(G( 2034 5 (12(M F 1 (
(12(5 4 (0 (12( 2034 5( 5 ( 5 4 (025 (12( 34 3 ( O (0 (1 24 (0 (
203 )(G
8%"0 J 250 0 0 2 0 : 0 90 0 g9 j0 D60 0 7 90 h : C n0 0
D60 0 7 90 S : 0 0 0 D60 60 9 67 E W0 ( 9 60:) (0 : : 0 2 0
n0 0 90 5 :0 e 0 0 0 B4 120 (90 550 :0 :E
(9: ( (5 3 ( 5 (T3 1( D (0 ( 2034 5 (T3 (M 03 5 (E(1 J21(0 (
J 523D( (T3 (M2 7 (J2 0 5 (M13 (0 412 (T3 (4 3DR4 )(G
K) 90 i 0 0:0 5 A0 9 0 12 D60 0 7 90 5 9 ( 0 S 5 50 ( 250
0 0 H0 0 5 H :0 :0 0 a 0 50 0 J 12 12 02 0 0 0 0: 0S :0
: 205 :0 W0 )60 0 7 9 02 :0 12 A0 12 12 C
(W (1 (M (1 ( 2034 5 (M 3 5 ( 11 (P235 ( 7724 (C(23 5 (0 (
5#3& ( 2 5 ( 1 M 5 ( 5 ( 1 25 ( 35 ( 2034 5 ( T3 ( 2 ( 35 ( 4 5T325 2 5 ( 0 255 (
T3 11 (2(M13 ( 3( 5 (F 5( 11 )( 11 (5 (5 3 (M2 2X (M13 (E(12( 0 (1 5(0 (1 0 (
T3 (5 3 (5 3 (72 5 (0 (1 Y3 (1 5(0 (5 (4 54 M 5(03( Z1 (1 2 )(Q2 ( 5 (
(1 (M F1A (5 (M2 (1 ( 11 5 (C(35 ( 2034 5( 71A ( 3 ( M1 5 (
35( 2 (35(0 J (03(0 1 MM 5 (0 (1 M 5 ( J 521 )( 11 ( (1 ( 5(7 0A1 (
0,35% ( 1 4 3 ( 0 35 ( 5 M 2 5 ( 0 2MM M 2 5 ( 0 35 ( Y3 ( J 521 ( E ( 35(
5 (0 55 )(G
30 Y ( FD60 0 70 c0 : e 2 902 5 i 0 ( 5 : 4 : 0 060 ( ()
: 0 W0 )60 0 7 9C 8 0 D60 0 7 9 A0 0 0 : 0 0 J ( :0 90
67 E B : : 12 502 0 4 0120 S 4 : 0 0 () 0 0 090 5 j 90 D60 60 9
gA0 0 0 h 8 050 0E
( 5( 203 ( 3 (1 ( 5J ( 3( 5 (25 :U 3 ( 2034 5(4 M (35 (0 M 0 5 (
T3 1(723 ( J31 A 5 (4 M 5 )(G
P c0 5 LOTTMRS BEO
c0 5 LOTTMRS BEQ
T c e0A LQMMORS BEOMTpOOM
OM
8 1 0 LOT NRS BE Q
e 2 0 12 0 0 0 0 0 : () : 0 W0 )60 0 7 9 :0 H0 0 Y ( C
(9))) ( 1 (L 0 : 1 0 S JEKER( 2(1 (0 (0 (0 (T3 5(0 5525 ( 57 5(0 (4 (1 (35 (
5(T3 ( (E(12(7 (4 4 ( (1 F1 ( 1(2(1 ( 5 5 (0 ( 50 (P3 4 (E(62782 (
(E(W1230 ( 2 0)(G
J 0 D60 0 70 : 6 7 0 05 90 0 : 0 90 12 2 0 0 : 2 0
J (( 9 A B4 120 A0 2 ( 0 S : 20 e 2 :0 J 12 S : : 0 6n0 A0
J 0 0 0 D60 0 7 9 0 5 :0 0 ( :0 120 70 120 3 7 5I9 12 E (
12 5I12 0 : 0 0 B 0 0 60 0 S : 12 5 02 2 :0 120 60 6 S :
50%"0'8%"#12?$7&"9'",$)*-%12'060"(,--# : 0 20 7 90 20 120 :0 30 0 0 : : 0
n0 7 90 0 90 440 E J6 0 q6n0 A 5 a 0 0 :0 0 a (9 :
50 0 U0 2 ( 0 FB0 5 0 : K0 7 12 5I9 12E
c0 :0 A0 9 0 120 :0 J 0 502 0 0 D60 0 7 90 :0 0 60 0Z 0 S 0 0 12
:0 A 090 :0 J 60 : 1290()2 :0S 0 12 0 0 0 050 5 0 0 :0
0 0 U0 0 0 0 0 E
c07 9 0250 : ( J 0 c0 5 U0 I((0 12 9 g 2( 2034 5(4 ( M24 (0 (12(
2034 5h LOTTMR3 0 7EcE rA0 56 0 : 0 20 0 (S : W0 )60 0 7 90
0 :0 7 0 0 9 9 4 12 12 0 0 0 0 : 0 n0 0 90 8 )60 0 7 9 0 0
0Z 0 E
(L 5 (9: ( 5(M 3 (M 50 (T3 35 (M A ( 2034 5(2( 3P 3 ( 50254 (E(O (
M13 (2 12 4 (E( 03 (1 21 (23(5 (0 M 2 7 (431 3 1 ( 0 23D( ( 5 (
72./(0%&(4#3M3"%&?(#5("@2""25J%(1,#".J.521(23(5#<(0,35%(4%"/2.5%(1.&.F.1./@?(%11%R
4"./A"%(0%(=%5/%)(+2("%/"2034/.#5(025&(4%&(4#50./.#5&(4#5&.&/%"2./(%5(35(^"%/#3",(23(/%D/% (
3 4 )(G (
8 9 6 7 2 0 120 c0 4 0 0 : 0 70 90 S : 56 0 20 0 12 0 90 12 ( 0
W0 )60 0 7 90 7 (( E B02 0Z 20 D60 0 7 90 ()2 0 5 120 0 : 7 S :
: 0 : ( ( 90 :0 W0 )60 0 7 9 5 ( 0 0 90 0 :S 0 0 7 5 c0 4 0 i
B12 W0 )60 0 7 9 A 50 11 2 :0 E
3 0 W0 )60 0 7 9 7 0250 :0 J 20 9 :0 q 9 0Z a 7 5 :0 Y (
(( 56 0 20 0 7 0 (0 7 S 60 12 0 c0 0 () :0 0 i 12 9 0
: 0 E 3 0 0 0 D60 0 7 9 :0 0 : 7 0 0 0 S :0 a 90 :0 5
( 7I 120 B4 12 5 a D60 0 7 90 5 J 9050 0 02 7 0 4 12 12 0 0
0 S : 0 G Z :0 gF 11 ( 57 0A1 h :0 90 : 9E J : 0 05 : 0
) 12 12 0 0 A0 :0 12S :0 60 20 9 12 7 020 S : : 0 4 0
90(0 9 0 D60 0 7 90 A Y ( H0 0 206 12 0Z 0 0 ( 0 0 E 12 5
n0: 12 12 5 j0 7 60 0 0 S 0(0 : 0 0 8 1 9 0 0 :0
D60 0 7 9 4 Z 9050 A 20 120 :0 0 :0 7 0 4 12 E
OO
e 2 LOT NRS BEQV
OQ
A9 E 0 9 LOTTTRS BETN
ON
56 0 LOTTVRS BEVOV
)
J : 0 05 G 9 0 12 12 7 50 0 S : 12 0 0 W0 )60 0 7 9 a 7 5 :0
4 0 a ( 12 g0 0h D60 0 7 9 0 0 0 E 3 0 (( n0 0 0 7 S
:0 0 HI 0 S B 70 :0 9 70 0Z 6 12 0 0 12 90 67 E 0 120 ) :0
12 550 12 )60 0 7 :0 E
3 KE3L 1 1 6 36 3B ) 1 7 6 3 3 3 3 3
( 3F1 (4 (T3 (1 23 3 (2( 3MM ( (0 54(1 ( O (24 (0 ( 1(T3 (4 5 3 (4 (
T3 1(2(0 4 0 (0 (J2 0 )G )
9))) ( L3 5 ( F I) ( a 8 ( 9))) ( 5 ( 0 5 5 ( I ( J123F 5 ( 02 ( ( ( 3 (
bQ.K c505 5 (350(bH 2 (L512K(J J F 5( 2F 5(21 ( 254 (250 )( 5( 14 (
L3 ( (J I.K(B 25 (62782)d
Y ( A0 ( 0 : 4 :0 5 K 2 OTOVpOTO S 0 0 0 S 7 :0 0 12
0 0 4 A 0 Y 0 60( :C
H0 90 90 12 Y ( NOE 06 9 5 0 7 J ( I 9 0 0 012 H 120
: 0 :0 U0 6 9 5 0 10 c 0 S 0 0 J 90 0 0 c0 S : 0 0 )60 Z c :
0 0 90 0 2 0E B0 0 c 0( 012 0 5 0 10 : 090 : : :0
0 12 0: 120 J ( 90 A0 I((0 12 E c07)9 12 :0 0 2 0 0 0 0 0
30 5 i :0 0 2 C 3 0 60 9 0 c0909 9 5 0 10 : 2 0 5 0 0 05
c0 0 0 6070 12 0 0 Y ( g 0 12 2 ( 5 0 h S ) 12 4 0 0
6 9 42 120 30 90 0 0 i 5 7 7 120 W 2 9 9 6E
5 K OTO 09 0 Y ( : 0 J 60 :0 i 5 ( 950 0 A ( 0:0 E
7 5 090 7 7 0 0 90 2 0 J 60 0 0 12 06 Y ( : 0 0 H0
4 0 0 0 : 60 0 0 502 0 0 Y 4 0 9 0 1270 9E J Y ( 6S 2 0 0 : 0
i0 20 ( 90 :0 Y 4 0 12 12 (0 90 09 : :0 : 4 Y A 0
A 0 690 12 0 0 S 0 2 6(0 90 Y 4 0 0 0 90 0 12 E
8 9 6 7 2 0 ) :0S 5 Y ( 0 90 0 0 H0 0 a : 0 12 :0 a
0 690 12 0 2 E J690 020 : A S : Y ( A 0 0 0 0 B12 ( 0 12 () 9
90 9 60( :S 5 0 I((0 12 7 4 0 0 0 S 60 02 0 0 0 0 5I9 120 :
:0 120S : Y ( G 9 A :0 :0 120 U0 9 : 12 ( 9 0 9 7 12
690 12 0 : 5 b2 10 2S 0 0 H0 0 )60 2 4 A0 I((0 120 7
I 0 E
OV
Y :0 LOTNRS BENOQ
O
B1250 9 LOTT RS BEQTN
O
Y 12 LQMM RS BEOM
(
Y :0 A0 0 : 0 607)9 12 0 05 8 g ( 2 5 ( 2 d ( (
K 12 5 0 :S :0 : 0 05 205 0 0 0 0 c)120 :50 0E Y :0 2 : 0
I9 12 0 S : : 0 A : 9 0 0 90 A Y ( H0 0 ( : 0 5 90 :0
0 090 20 7 U0 I((0 12 9 7 )1 7 ()2 0 0 S () 02 2 120 12E
2J3 ( M 5 2 ( M 3 ( 62782 ( 35 ( 5 ( 250 42M) ( 1 ( Z ( 2 ( 1 ( 03 ( 50 (
1.//@"2."%(%/(@0./#".21(211%<250?(%/(4%12(13. (2( (72 21)(e ( 0 3 ( ( 5 ( A (M 3(
443M (0 (4 (23 3 (T3 ( 5(M 55 ( 1 (4 552 2 5 (E(M 5 )d
0 : 0 0 5 :0 020 A 0 0 J 0 A 0 0 U0 A : 9 9 2 0 H0 0 6S :
() 0 n 0 120 J : 7 60 02 E
9))) (4 2 (1E(12( 2 5(12(M13 (M F2F1 (9))) (M 3 (12T3 11 (62782(5 24 2 (M2 (0 (
25 (T3 (M 55 (5 (13 ( 412 2 )(W2 ( (35(23 3 (5 2(M2 (12(M M 4 (4 54 A (
0,@0./%" ( 5 ( 253 4 ( 5 ( 5 ( 1 ( M 3 ( E ( Z ( ( 12 ( 0 5 A ( 34 ( 5 ( 5 (
1,%
Y ( A0 5 12 0 : 0 0Z 4 0 5 :0 q :0 g211 ( f)))g ( 1 ( 350 35J 1 5 ( 3(
F 55 5h 0 05 9n 2 90 0 : Z c :E B0 0 J 0 90 0
5 A0 : 12S 6 0 c : 5 : 0 0 I 9 ( 90 :0 3 50 0C 0 0 a :
5 60 :0 05 W 12: 1 a 0 0 40 I 120 J (70 12 90 Lc 0(0 : 906)120 RS
7 0 0 n0 0 8 7 2 90 : i 5 0S : 0 25 0 0 0 9 12 12 9 90 90
0 0 E 30 G 90 B12 ( 0 0 9 6 : 0 0 12 j0 4 7 0 J 0 90 C 0 0
c : S : 2 (h 1 ( (i ( (H I250135J ( (e 278 1 5 ( 5( 2502 (
350 ( 5 ( i35J 8j5 1 (0 2 0 6 0 60 0 C ( 4 0 ()9 0 0 : 0 0 J (7 2 9 12
( 0 ( 5 (81 5 (B 23 (k M 5 (0 (ec5J 5 ( 0 (02 (H 18(0 (Qc3 2 7 ) (30
H0 0 0 6 Y ( 0 0 0 :S 12 : 7 A0 6 0 0 S 12 5 c0 7 :0 0
0 120 L7EcE 0 0 c 0(4 0 R 60( :C gS 7 (0 ( 25( (5 4 (jF J F 5(I 11 ( 11 (
25(I 5 J 5 ( 1F ( 3( F 55 5( 4 ( M71 4 5)d
8 12 60 S 0 120 ) :0 Y ( 7 : 0 0 8 120 : 9 60 90 2 0 E 2 0
Y ( F8Z40 0 A0 12 0 12 5I9 120 8 90 S A :0 0 0 0 0 9 60 0 F
:0 :0 096 0 : 0 :0 0E Y ( 8 120 : 9 :) ( 0 60 7 5 :0 0 0 0 (
0 0 5 A 120 9 12 : 0 05 H0 9090 )60 7 )1 7 ()2 0 0 E B
02 0 Y ( 5 K 2 OTQN : J 906 0 0 B12 0 70 U0 90 S 25 () 0 0 A 25 7
U0 I((0 12 9 0 90 0 12 0 J 60 OMMM B12 0 70 0 7 607 2 0 S 5 :0
c09 ) : 9 6S : 0 0 0 12 060 0 A ( )20 12 6 12F : A 70 96
60$*,12$0E
OP
Y :0 LOTTNRS BEQTV
O
Y :0 LOTTNRS BEQTV
OT
i 0:0 LQMMTR
A9 E Y :0 LOTTNRS BENMMpNMO
QO
i 0:0 LQMMTR
A9 E c09 0 LQMM RS BEQO
((
C Y ( 2 0 0 0 J (70 12 90 2 0 0 S :0 0 0 0 0 8 120 : 9
0 :0 609 ) :0 E 3 5 :0 e0 0 607)9 12 : 0 0 90 :0 0 60 7 2
0 4 0 0 2 0 S 5 :0 0 12 12 60 :0 30 9 A Y ( H0 0
( 0 02 E
c : n0: 12 A0 I((0 12 0 5 120 J (70 12 90 S : 0 12 : F
4 S 12 Y ( : 9090 :0 0 H 0 E J 9 )20 :0 c0 :0 0 0 0
0 :0 : 12 0 0 9 12 : S :0 0 H0 0 :05 0 0 7 )60 0 S 9 7 5
090 0 C 0 0 7 0 12 :0 Y 4(S Y ( 4 5 7 :05 25 906)2 0 :0 i 25 7
A0 20 (0 E
c : H0 90 9 :05 0 7 0 H 0 0 0 0 :0 7 0 4 0120 :0 A A 0 0 B0 0
12 ( 0 E 30 12012 120 B12 ( 0 0 Y :0 :50 0 12 0 05 OTTN
0 12 0 0 05 H0 ( 2 5 ( 2 (: 0 05 205 E 3 A0 0 0 c : U0 2 0
9 :0 : 0 :0 0 U0 0 05 0 : 0 12 :6 E
(9: (13 R O (L Z c :S JEKER M3F1 ( ( 25 (0 4 5 5 (C( O (4 (1 5J3 ( (
M 5 F1 (1 ( 3 (025 (35( (1 (T3 (62782(5 ( 2 (P2 2 (0 4 0 (E( 5 Z (
E( 5(MA ( (T3 (J l4 (E(S 0 (5 M (T3 (2(M3(1 ( 5 3 ( 237( 5(0 52 2 ) (
50 4 5(0 (S 0(5 ( 3 (E( (Z 3D(23435 ( D43 )( 1(2( 2 ( 5(2 )( 1(2(2J (
4#5/"%(&2(=#1#5/@?(4#5/"%(1%(&%5&(%/(1,%&M"./(0%(&2(=#1#5/@?(4#5/"%(&2(52/3"%(M30. T3 (T3 1(
4#552.&&2./)(G )
) 5 12 Y :0 9 02 12A 7 026 E H0 ) :0 12 0 S : 0 0
4 A 0 c 0(0 : 906)120 9090 0 0 : )1 120 H 0 4 5 A0 I((0 12
: : 5 0 H0 7 9 9 12 905 12 0 :0 Xd c : 0 6 2 0 Y ( 0 05
0 50 9060 0 S g0 90 3 90 7 70 I 0 h F 12 0 A 0 6 S : 0 5 0 0
U0 I((0 12 9 : 0 0 g3 90h 9090 0 0 H 0 0 A0 :0 90 0 0 0E
Y :0 0 0 0 gU 2 5 ( 2 d ( 0 0 : 440 0 U0 2 C 0 :0
: : 12S : Y ( g 5 5 5( T3 hS : 0 ( : 0 0 0 :0 J S A
0 0 ( 7I 120 D60 0 70 A0 0 :0 0E J c0 4 0 ()2 Y :0 0
:0 05 S : : 0 60 Y ( 0 12 12 A 2 :0 0 H 0:0 2 90 :0
D60 0 7 90 S 60 :0 :0 U0 0 A U 0 : 3 A :S 0 0 0:0 909060
:0 50 0 0 7 :0 E
30"'%"'Y&":0*,#'H0*>'60#12*%060"0"'g@*FU0**,$h S :0 c : Y ( H0 0 609 90
2,60S 6070 12 0 ( 0: B1250 9 0 05 8 gH 2 5(350( 8237 m( F1 (
1./%"2".&4-%"(62782Rn%$%M/.#5(.5(B"258"%.4-d ( 9 :4 6 05 :0 Y ( Fi0704
0 12E 0(0 : 0 0 20 0 12 2 :0 4 70 9 7 0((0 : 7 60 0 0 S
A0 5 9 12 12 7 60 0 0 E
QN
A9 E Y :0 LOTTNRS BE
QV
Y :0 LOTNRS BENMP
Q
A9 E Y :0 LOTNRS BENM
Q
A9 E Y :0 LOTTNRS BEONQ
QP
B1250 9 LOTT RS BEQTV
(
n0:05 0 120 5 S : : 0 0 g FU0 hS 0 B1250 9 c02 4 9 0
0 S 7 5 :0 12 :0 ( 7I 120 Y ( Fi0704 S :0 :0 i0704
0 0 H0 0 5 J 9050 0 :4 6 05 60 12 0 0 :0 5) 0E : 0 0
120 6 0 6 7 60:0 0 C 2 0 c : g FU0 h I 0 20 0 05 : : 0 Y ( F
i0704 0 0 S 0 A 0 0 J (70 12 90 :0 G 90 J 05 e 12 :0
s((0 12 0 90 )1 90 12 0 90 :0 )60 0 7 :0 0 E c : U0 0 5
12 0 :4 6 05 A Y ( i0704 : S :0 12 ( 0 0 5 )60 2 4
: 0 U 0 7 9 () : 0 0E
J 12 :0 ( 7I 120 B12 4 0 0 : i09 0 K0 Fe c S :0 OTVP (M 4A (
9050 5 5 J : l :0 5 U l (Q2 J5Z G 70 0 0S j0 0 12 7 90
A c : A0 50 1205 U0 E 0 0 U0 I((0 12 9 gW2 ( 0 (4 5 4 54 (0 25 (
62782d' LOT PR 902 c : A S : 5 :0 n0:0 Y ( Fe0 0 12 0 05
90 0 j :0 U0 Y ( a 0 05 B12 ( 0 0 S :0 0 90 12 12 60
0 0 a 12 : 9 5 12 C
(e 31 5 ( 1(5 Z(2(M2 (35 ( 31 (M 55 ( 25 (23( 50 (T3 (5 ( ( 3 ( 5 (
23 2 (4 5 4 54 (0 25 (62782)(L(0 (0 J (0 77 5 (4 M 5025 )(G
8 60 12 : 9 12 c :S :0 12 : A 05 Y ( 7 2 0 120 0 4 0 0 :
Y 550 0 S : 0 7 2 0 120 Y ( F8Z40 0 S :0 J 9090 :0 0 H 0
e 12 :0 s((0 12 0 9070 : : 12 4 12 12 07 0 S :0 12 : 7
0 12 0: 120 B12 6 0 904 0 : 6 7 0 12 0 70 F 0 4 0 0 7 2 60 E
( 1(f62782 (L)k)g(2 2 (M2 ( 5( M (E( (424 (M30 T3 5 (0 A ( 5(Y3 ( (
4%//%(Y3="%(%&/(<.&%(E(53(%/(13. (23 ( ( (E(53( (M ( 54 (1 ( 1E( 2T3 11 (
0@J3.&@? ( 0 7 ( M2 ( 1 ( 4 5 2 3 ( 1 ( 1E ( 42 1 ( 0 4 T3 ( M2 ( 1 (
M 1 1 J3 )(G
3,*,&# ( 9 S : c () 0 0 5I9 12 :0 9 ( 0 0 e0 ) 0 A Y ( H0 0
4 : 0 C
(o 3 ( (0 (4Y3 (F 234 3M(M13 (M A (0 (8278 5 ( 4 3M31 3D(T3 (5 2P 3 5 (M2 (
0%(
/.#5(E(62782(T3%(0%(4%3D(T3. ( 2 5 (0 (13 (0 55 (1 ( 5 (T3 (1 3 (4 5 5 )(G
Q
c LOT PRS BE V
QT
c LOT PRS BE
NM
c LOT PRS BE
(
<,"7'%"':%0#05'B%""0'?&j0*$'#%12',&12'il9%"0'i.6%"'%"'%2*05'H0*>'62782'LOT`TR'C
*([5(2(=%5/(@4"./(M12.&2<<%5/(T3%(&.(62782(2=2./(#"0#55@(T3,#5(F"p12/(&%&(@4"./& ( 9:;(4,%&/(M2"4%(T3,.1(2=2./(1%(M"%&&%5/.<%5/(03(0@13J%(.5/%"M"@/2/.7(T3.(2112./(%5&%=%1."( (Y3="%)(G (&
H0"" ' ,&12 ' #120*72,($ ' 9050%"$S ' >I""$0 ' :%0#0* ' J"#,$7 ' "%12$ ' 0%"0* ' 90/%##0" ' H,2*20%$' 0"$602*0"E
;,Z'c*.:#'0%90"5?12$%90#'_,":0-"'#$%0j'n0:.12'%"':0*'6*0%$0"'s((0"$-%12>0%$'"%12$'"&*',&(' Y*%$%>C'6090%#$0*$0'Y,(>,Fe0#0*'70%9$0"'#%12':,">6,*'&":'60$*,12$0$0"'c*.:',-#'gi0$$0*h'A."' Y,(>,#'J&(70%12"&"90"E'
B. ' #4*%12$ ' :%0 '(*,"7I#%#120'J&$.*%" '=*,"1.%#0 '+,60*^'()*'A%0-0S '/0""'#%0'%" '%2*0*'Y,(>,F c%6-%.9*,(%0'g62782(%5(B"254%h'#12*0%6$C
gq"l4%(E(13.(Lc*.:S'JEKER?(1,#%3="%(2=2./(@/@(&23=@%h "! '
_%0*'5I12$0'%12'"&*'>&*7'0%"0"'G&">$',"#4*0120"S')60*':0"' '#%12'60*0%$#'0%"0'U%0-7,2-'A."' e%$0*,$&*/%##0"#12,($-0*" ' :0" ' Y.4( ' 70*6*.120" ' 2,$C ' Y,(>,' 2,$ ' 0%"0" ' +0%- ' #0%"0* ' +0Z$0 ' 7&' e0670%$0"'#0-6#$',Z-I#12$E'J-#.'#$0--$'#%12'#12"0--':%0'=*,90C'H,*&5'2,$'0*':%0')6*%90"' ;,"&#>*%4$0'&":':,*&"$0*',&12':0"'!"#$%&&'"%12$'060"(,--#'A0*"%12$0$X'Y.""$0'0*'#%12'0$/,' :.12 ' "%12$ ' :,7& ' 0"$#12-%0j0" ' &": ' /)"#12$0 ' #%12 ' %"#9020%5 ' A%0--0%12$ ' :.12 ' 0%"0' U0*I((0"$-%12&"9':%0#0*'H0*>0EEEX'
c0%'90",&0*0*'c0$*,12$&"9':%0#0*'=*,90'/%*:':0&$-%12S':,##':%0'U0*"%12$&"9'#0%"0*'B12*%($0"' Y,(>,'$0%-/0%#0'9,*'"%12$'5I9-%12'/,*'a'#0%"0'c*%0(0'7EcE'60(,":0"'#%12'n,'%5'c0#%$7'%2*0*' J:*0##,$0"E'
B0%"0'+,906)120*'2?$$0'0*'7/,*'A0*6*0""0"'>I""0"S':.12':%0"$0"'%25':%0#0',&12'70%$-060"#' ,-#'J*60%$#&$0"#%-%0"'a'0*'A0*(,##$0'+0%-0'#0%"0*'8*7?2-&"90"'%"'#0%"0"'+,906)120*"S'%"':0"0"'
0* ' #%12 ' ,&12 ' #0%"0 ' !:00" ' ".$%0*$0E ' 3,## ' 0* ' :,*,&( ' A0*7%12$0$ ' 2,$S ' #0%"0 ' &"600":0$0"' 8*7?2-&"90"'&":'i.5,"0'7&'70*#$I*0"S'%#$'?&j0*#$'A0*#$?":-%12'a'60#$,":':.12'%550*':%0' ;I9-%12>0%$S':,##'0*'".12':,*,"'/0%$0*'#12*0%60"'&":'#%0':.12'".12'600":0"'/)*:0E ""
30#'H0%$0*0"'2,$$0'Y,(>,'a'-,&$'Y&":0*,'F'A.*'#0%"05'+.:'9,*'"%12$'502*':%0';I9-%12>0%$S' #0%"0'J&(70%12"&"90"'#0-6#$'7&'A0*"%12$0"'&":'/,":$0'#%12':0#2,-6'5%$':%0#0*'c%$$0',"'#0%"0"' 7&':%0#05'\0%$4&">$'-0$7$0"'&":'0%"7%90"'=*0&":C';,Z'c*.:E
*(+,@4".=2.5(5,2(23435%("2.(0%(0@/"3."%(4%(T3,.1(2(@4"./(/25/(T3,.1(5,%&/(M2&(<#3"25/)( Q2.&(T3250(.1(%&/(<#3"25/(62782(5,%&/(M13&(4-%$(13.?(.1(%&/(23(&252/#".3<(%/(.1(5%(M%3/ ( ".%5(0@/"3."%?(.1(M%3/(&%31%<%5/(4#
NO
'i.6%"'LOT`TRS'BET NQ
'+,60*^'LOTTORS'BE] NN
'A9-E'Y&":0*,'LOTTNRS'BEQTTpNMM NV
'Y&":0*,'LOTTNRS'BENMM (#
c : 012 (0 9 0 0 U 9020 ( 5 :05 J 9 50 S : 0 Y ( 502 5 S 0
:0 05 60 0 05 0 4 12 5 K 2 OTQO S 90 9 2 60S : 0 :0 0 H 12 12
0*()--0" ) :0S : : 0 0 12 AI 9 : )60 5 Y 0 90 0 0 0 S : c : 0 0
B12 ( 0 05 70 I 0 ) :0 : : 20 n05 : :0 0 5 :0 0 I 9 2 0
60,&($*,90"'5)##0"S'/0""'0#'%25':,5%$'0*"#$'90/0#0"'/?*0E
3 0 Y ( FD60 0 70 c 9 0 U0 9 0Fb 902 :0 060 90 0 ) :0 : A
S : c : 12 9 902 :0 2 60E B 0 )60 70 9 S : Y ( 0 0 H 12S : 0
4 0 A0 12 0 7 020 S 12 12 0 9050 2 60 a 0 0 25 0
90 0 0 S 2 0 0 :0 J ( 9 12 90 :0 n0 05 0 : 909060 S A :05 0 90 0S
: 0 : 0 0 12 0 () 0 ) :0E
(r(4 ( 3P (5 3 ( (7 521 5 (4 5 2 543 (T3 1(5 (M2 (P3 (0 (M2 1 (0 (
2 5)(e (62782(2 2 ( 2 5 ( 313(T3 ( 3 (0 M2 2 ( 1( ( 2 (20 (E(35 (
23/"%(0%(&%&(2<.&(C(9:; ( 1( 2 2 (M 5 5 (T3 (Q2D(S 0( 2 ( 3 (4 (T3 1(
4 2 ( ( T3 ( Q2D ( S 0 ( 2 ( 1 ( 0 5 ( E ( T3 ( 1 ( 72112 ( 0 250 ( 0 ( 0 3 ( 1 (
50 (M2M (0 (12(M13 (0 (62782)(G
: 0 05 G 55 0 5 7 2 0 120 H 0 12 ( 0 S : 0 60 4 0 0 0 12
8*%12 0 0 S )60 0 E 0 0 A0 060 ( : 0 20 0S : Y ( 12 :0 2 6
0 12 0:0 2 0S c : 0 50 A 01 0 0 7 0 70 S 0 0 0S : : 0 0
0 0 g 0 7 0 H 0 h 12 0 () 0 ) :0E
0 05 U 7 Y ( gc 0(0 0 10hS : 9050 5 5 c : 20 909060
:0S 7 0 0 0 : H0 0 7 G 70 B 25 (62782 (0 (6j5 1 S :05 G 70
: A 902 S : 0 Y ( 90 9S g 9))) ( 50 ( (Q2D(S 0( 3 (U 2 5 11 48 (
5 ( 9))) ( 237 ( 5 ( M 5 M 11 5 ( 5 4 035J ( 3 ( 2 5 ( 02K ( 5 ( Sj4 ( 3(
F 55 5 ( Ic 5 ( Ic 50 ( ( Q 5 4 58 55 ( J 53J ( I2 ( 3 ( I 5 ( 02 ( 0 (
5 4 035J( 5(S 0( 24 (I 0 5(Ij 0 d) (
e0 7 0 : 12 : : 0 90S 0 Y ( 12 0j 12 12 7 U0 I((0 12 9 0 0
H0 0 :S 60 0 6 0 60 5) 0 a :0 090 3 5 : 0 0 205
0 0 J66 12 E
9:; ( 5 ( M 3 ( 0 43 ( E ( 1 57 5 ( 3 ( 12 ( T3 5 ( 0 ( 2 ( 4 ( T3 ( 62782 ( 23 2 ( 72 (
D24 5 (0 ( 5( D (0 ( ( 25 ( 524 ( 1(1 (2 2 (13 R O (M3F1 )
J 60 12 :0 : 12 0 90 5 j0 4 6 05 120 U0 I((0 12 9 90 12 12 0 :0
H0 0 : 9 12 5 :0 8 : 1 (S : Y ( H0 0 5 :0 : 440 A0 0
:0C 30 0 0 U0 609 9 c :S :0 12 12 Y ( 0 50 2 0 : 0 0
B12 ( 0 4 6 7 0 0E c0 12 0 0 5 D60 0 7 90 F 5 B 0 :0 0 120
B4 12 gU 203 ( 20 EEEh a 40 0 U0 5 J S 0 0 0 D60 0 7 9
:0 : 5 :0 0 0 : 440 0 U0 : E
N
A9 E c09 0 LQMM RS BE
A9 E Y :0 LOTTNRS BEQTT
NP
c e0A LQMMORS BEOQ
N
3G 70 LOT RS BEON
NT
c e0A LQMMORS BEOQO
(
'%"(!"#$%&&'6-%06',-#.'0%"'&"(0*$%90#';,"&#>*%4$'&":'0#'0Z%#$%0*$S':,'A."'Y,(>,'n,'"%12$'7&*' U0*I((0"$-%12&"9 '90:,12$S'>0%"0 'A."'%25',&$.*%#%0*$0 'J	,60E'3,# '60:0&$0$S ':,## '60*0%$#' c*.:#'J".*:"&"9':0*'Y,4%$0-',-#'0%"0'=.*5':0*'!"$0*4*0$,$%."',"7"'%#$E'30#'H0%$0*0"' ",25'0*',&12'U0*?":0*&"90"'%"':0"'c0*0%120"':0*'q*$2.9*,(%0S':0*'!"$0*4&">$%."'&":':0#' B,$76,&#'A.*S'5,"120'B$0--0"'#$*%12'0*',&12'9,"7E #$ '
3.12 ' "%12$ ' "&* ' 607)9-%12 ' :0* ' =.*5S ' #.":0*" ' ,&12 ' :0" ' !"2,-$ ' 60$*0((0": ' (&"9%0*$0 ' c*.:S' 7&5%":0#$'%5'=,--'A."'Y,(>,#'+,906)120*"S',-#'\0"#.*C'
*(S"#0 ( 2 ( @0./@ ( 1% ( P#3"521 ( 0% ( 62782 ( %5 ( 1% ( 4%5&3"25/ ( 35 ( M%3(C ( .1 ( %5 ( 2 ( @1.<.5@ ( 5#5 ( &%31%<%5/(1%&(2113&.#5&(23D(M3/2.5&(<2.&(/#3/(4%(T3.(4#54%"52./(12(&%D321./@)(G (!
8%"'c0%#4%0-'()*'c*.:#':,2%"9020":0#'U0*(,2*0"'#$0--$'#0%"0'8"$#120%:&"9':,*S'(.-90":0"'B,$7' ,&#'0%"05'+,906&12'Y,(>,#'A."'OTOM'7&'70"#%0*0"C *(k%(M2&&2.(0%=25/(1%(F#"0%1(4#<<%(0%=25/(12(<2.(0%(12(F.%5R2.<@%)(G #!
H%0'G0$0*'@$7'#.'$*0((0":'(0#$#$0--$0C'`S"#0(-2/(<./(&%.5%"(L3&J2F%(0%5(b!"#4%&&,($3<(%"&/%5( Q21(jF%"&%/$/)d )(
3,60%'/,*'#%12'c*.:':0*'+,$#,120S':,##'#0%"0'0:%$.*%,-0"'8%"9*%((0'Y*%$%>'20*A.**&(0"'/)*:0"S' #02* ' /.2- ' 60/&##$S ' /%0 ' ,&# ' :05 ' (.-90":0" ' \%$,$ ' ,&# ' c*.:# ' Y,(>,Fc%.9*,(%0 ' :0&$-%12' 20*A.*902$C
g'.%('.&83&&.#5?(I.%(%.5(62782RU%D/(<./(1%/$/%"(6#""%8/-%./(-%"23&$3J%F%5(&%.?(7j-"/(.5&( h7%"1#&%) ( +%/$/%5 ( >50%& ( Ij"0% ( 53" ( 0.% ( !-#/#J"2M-.% ( 0%" ( [".J.521-250&4-".7/( =#11&/c50.J% ( e.4-%"-%./ ( 350 ( +j48%51#&.J8%./ ( J%Ic-"1%.&/%5) ( k%0% ( 250%"% ( L"/ ( 0%"( i%"23&J2F%(F%0.5J/(%.5(L3&Ic-1%5) ))
!"'#0%"0*'%5'K,2*'OT[V'A0*I((0"$-%12$0"'Y,(>,Fc%.9*,(%0'60*%12$0$'c*.:'A."':0*'J>*%6%0'#0%"0#' =*0&":0#S'/0""'0#'&5'#4*,12-%120'=*,90"'&":'8"$#120%:&"90"'607)9-%12':0*'B0$7&"9'0%"0#' c0%#$*%120# '.:0*':%0'B12*0%6&"9'0%"0# 'H.*$0# '9%"9'a'G*.6-050S')60*':%0'Y,(>,'5%$'c*.:' #0-6#$ ' &": ' ,&12 ' ,":0*0" ' c0>,""$0" ' ,	%06%9 ' :%#>&$%0*$ ' 2,60E ' c*.: ' *012$(0*$%9$ ' #0%"0' 0:%$.*%#120"'8%"9*%((0'%"'Y,(>,#'+0Z$0'"&"'5%$':05'J*9&50"$S':,##'0*'a',&(9*&":'A."'Y,(>,#' 90#12%-:0*$0* '<0",&%9>0%$ '%"'#4*,12-%120" 'c0-,"90" 'F'0# '"%12$'5%$ '#0%"05'<0/%##0"'2?$$0' A0*0%"6,*0"'>I""0"S'2?$$0'0*':,#'H0*>'#0%"0#'=*0&":0#'5%$':0"'&*#4*)"9-%12'A.*2,":0"0"' B4*,12(02-0*"'&":'W,12-?##%9>0%$0"'A0*I((0"$-%12$E #$
`'2-%" ( Ij"0% ( %& ( J%J%5 ( <%.5 ( q%I.&&%5 ( J%-%5? ( o24-1c&&.J8%./%5? ( #77%58350.J%( eM"24-7%-1%"?(`!"2J.&<%5d(9)));(350(c-51.4-%&(&/%-%5($3(12&&%5?(02(.4-(I%.K?(02K(62782 ( 0%"2"/.J%(B1j4-/.J8%./%5(F%.(%.5%"(2117c11.J%5(!3F1.82/.#5(35F%0.5J/(J%/.1J/(-c//%)(_4-( J123F%?(03"4-(125J%&(s3&2<<%51%F%5(<./(<%.5%<(B"%350%(.5(&%.5%(_5/%5/.#5(350(.5( &%.5(eM"24-J%7j-1(J%5jJ%50(%.5J%I%.-/($3(&%.5?(3<(0%"2"/.J%(H%"&/tK%(I%J8#"".J.%"%5( $3(8t55%5)d )"
VM
'A9-E'\^12-%"#>%'LQMMVRS'BEV`` VO
'Y&":0*,'LOTTNRS'BE[T VQ
'Y&":0*,'LOTTNRS'BE]M VN
'@$7'LQMMPRS'BEO]P VV
'c*.:'LOT[VRS'BENMMpNMO V[
'A9-E'c*.:'LOT[VRS'BENMMpNMO V]
'c*.:'LOT[VRS'BENMMpNMO (%
0(0 c : 8 12 7 9 : 0 05 G :0 i0 0 4 12 S 12 5
W 122 0 12 0 60 0 0 E Y ( 0 : : 0 05 G 12 012 0 J6 12 0 7
0 0 0 S 0 (02 5 G 7E c : 0 90 5 12 90 8 9 0 (0 2 0 4 120
A g9 9050 h a 0 0 :0 s((0 12 0 Y ( : 0 0 H0 0 5I9 12 A 0 2 (
4 0 0 0 : 0 12 0: 12 : 20 S 4 0 0 J Ij 90 7 0 120 : A0 50 120
02 0 7 60 0 E 3 12 12 0 c :S :05 12 :0 4 0 0 Y ( FD60 0 70
0 90 FJ 2 : 125 : 0 g0 3 5 ( D 2 0 52 ( 512 2F1 h 60 120 9 S
60 0 J6 12 902 :0 2 S :0 : 12 :0 120S : 0 Y ( 0 7 0
H 0 5 12 0 : 9090 :0 0 : )1 120 H 12 902 :0 2 E
( 2 5 3 (35 11 (0 (62782(4 54 (M2 (12( 2 5(0 ( 5( 11 3 (2 ( (Q2D(
S 0)(k2 2 ( 2 5 ( 5 ( 73 ( M13 ( P3 7 ) ( 9: ( Q2D ( S 0 ( M 3 ( 1 3 25 ( 2 ( 3 (
2 5) ( 1( 5 5( (M2 ( 5 ( 2 (T3 5( J5 2( 3P 3 ( 1 M 5 5 ( 2F1 (0 (
62782(0%=25/(4%//%:.50.&4"@/.#5(4#11%4/.=%)(G (
: :05 0 0 0 0 e0 0 0 12 0 90 12 : 0 90C H () 0 0 0 0
0 90 12X H 0 A 0 Y ( 01 )60 2 4 12 : X H 0 A 0 c :X
h50 ( ( 2 ( 62782 ( a 8 ( 5 ( 5 ( 8Ij 0 J 5 ( J I 2K 5(
23K%"J%&%/$1.4-%5 ( e 2 3 ) ( ( s3 250 ( 0 ( 2 I 4 5 ( 4 5 ( 5 ( 0 (
5 4 0 50 5(B28 5(027j ( 3( 5 (02 (62782( 1 I 1 ( 3 (F 8255 5(350(
F 1 F 5 (2F (234 (2 (I 5 J 5( 250 5 5(L3 (2 254 ( )d )
3 ( (0 :0 c05)2 90 5 0 0 i0 : U0 I((0 12 9 :0 q 9 F
4 0 2 60 S 0 5 12( 90 :0 Y 4 0 60 12 060 S 5 0 0 0 60 0
9 9 7 0 0 9 90 0 0 U0 :0 )
K0: 12 60: ( 0 0 9 0 90 c05)2 90 S 6 Y ( 4 ) 9 120 9 0 : 12 :0
s((0 12 0 7 9 9 12 905 12 0 :0 0EEE
30* :0 OTQ 0 5 4 6 7 0 C 3 0 0Z 4 0 0 12 0 0 i 5 :05
U0 9 g3 0 B125 0:0h :0 i0 20 g3 0 i 5 0 :0 QME K 2 2 :0 hE H0 0 0 a
550 60 5 c : )60 60 0 0 a 8: 0 :0 :0 K 2 0 OTNN :
OTV A0 I((0 12 E
3%0 12 0 U0 I((0 12 9S 1 5 G 0 90 0 gY 120 Y ( FJ 9 60hS
0 12 0 0 5 K 2 OTTM a 6 7 : 0 05 0 4 5 0 12 : 0 Y ( FB407 0 5
:0 A c : A0 :0 0 J 9 60 7 ( 0:0 9060 : 2 0 0 0 9 9 7 :0
q 9 F 4 0 E
VP
: 125 : LOT RS BEOV
V
c LOT PRS BE V
VT
c 2 LQMM RS BEN
M
A9 E 12 LQMMVRS BEV
(
W,12:05':%0'B12&$7(*%#$'()*':%0'Y,(>,Fi012$0'5%$'3070560*'OTTV',690-,&(0"'/,* %& S'#0$7$0"' :0*'=*,">(&*$0*'B$*.05(0-:FU0*-,9'&":'_0*,⍤*'i.-,":'i0&jS'<0*5,"%#$'&":'G*.(0##.*' ()*'e%$0*,$&*F'&":'8:%$%."#/%##0"#12,($S'%5'K,2*'OTTP'5%$':0*'U0*I((0"$-%12&"9':0*',>$&0--#$0"' !"#$%&&RH%"&.#5' L#./%0 ' 0%"0* ' _%#$.*%#12F>*%$%#120" ' J	,60 ' #?5$-%120* ' _,":#12*%($0"S' 3*&1>0'&":'+^4.#>*%4$0"R'%"'=.*5'A."'=,>#%5%-0# '0%"0"'"0&0"';0%-0"#$0%"C'30* '!"#$%&&( /&*:0 ' :05 ' q*%9%",- ' 0"$#4*0120": ' %" ' O] ' _0($0" ' F ' Y."A.-&$0" ' .2"0 ' (0#$0 ' i0%20"(.-90 ' a' ,690:*&1>$S ' Y,(>,# ' U,*%,"$0" ' &": ' B$*0%12&"90" ' %" ' :0* ' $^4.9*,(%0FS ' 70%120"FS ' 70%-0"F ' &":' #0%$0"90$*0&0"'@5#12*%($':0*'_,":#12*%($0"'/%0:0*909060"E %! '
'dB#"(/-%(7."&/(/.<%?(I%(425(5#I("%20(62782(2&(-%(24/3211Z(I"#/%)u )%
8# ' %#$ ' :,A." ' ,&9020"S ' :,## ' :%0#0* ' "0& ' 0*I(("0$0 ' 8%"6-%1> ' %" ' Y,(>,# ' ;,"&#>*%4$0 ' ()*' 7&>)"($%90'Y,(>,FD60*#0$70*'A."'5,j906-%120*'c0:0&$&"9'#0%"'/%*:E
H?2*0":'5%$':0*';,12$)60*",250':0*'W,$%.",-#.7%,-%#$0"'%5'K,2*'OTNN':%0'U0*6*0%$&"9'A."' Y,(>,#'H0*>0"'%5':0&$#120"'B4*,12*,&5'F':%0'.2"02%"'"&*'#12-0440":'A."#$,$$0"'9%"9S':,' #%12':%0'c)120*'"%12$'9&$'A0*>,&($0"'F'()*'0%"%90'K,2*0'&"$0*6*.120"'/&*:0 $# S':,':%0'J*60%$0"' n):%#120*'J&$.*0"',--9050%"':0*'\0"#&*'7&5'q4(0*'(%0-0"S'>,5'0#'%"'=*,">*0%12''OTNN'5%$':0*' D60*#0$7&"9'A."'J-0Z,":*0'U%,-,$$0'7&*'8*#$A0*I((0"$-%12&"9':0#'i.5,"#E'<090"'8":0':0*' VM0*'K,2*0'/,*'60*0%$#'0%"'<*.j$0%-'A."'Y,(>,#'+0Z$0"'%"'=*,">*0%12'0*#12%0"0"E $$ '
_%0*'#0%'"&*',-#'%"$0*0##,"$0#'30$,%-',5'i,":0'0*/?2"$S':,##'Y,(>,#'i.5,"'0*#$'%5'K,2*'OT[`' %"'$#12012%#120*'B4*,120'0*#12%0" %' ' a'7&'0%"05'\0%$4&">$S ',-#':0*':0&$#12#4*,12%90 'J&$.*' $#12012%#120*'_0*>&"($S':0*',&12':0"'9*Ij$0"'+0%-'#0%"0#'>&*70"'e060"#'%"'G*,9'A0*6*,12$' 2,$$0S ' %" ' =*,">*0%12 ' 60*0%$# ' /.2- ' 60>,""$ ' &": ' A%0- ' 60#4*.120" ' /,*E ' 8%"0 ' $#12012%#120' D60*#0$7&"9'A."'Y,(>,#'<0#,5$/0*>'/,*'#.9,*'0*#$'%5'K,2*'QMMP'0*2?-$-%12E $& 'Y,(>,#'H0*>0' (%0-0"'%"'+#12012%0"'&"9-)1>-%120"'@5#$?":0"'7&5'q4(0*C
*(>5("2.(0%&(4#571./&(%5/"%(U4-AT3%&(%/(L11%<250&(2=25/(12(J3%""%?(1,.5=2&.#5(0%&( /"#3M%&(211%<250%&(%5(vwxw(%/(12(J3%""%(7"#.0%?(/#3&(4%&(2&M%4/&(-.&/#".T3%&(%
=)*':%0'0*"0&$0'_0*,	,60':0#'!"#$%&&'%5'i,250"':0*'g8:%$%."':0'-,'G-l%,:0h'L<,--%5,*:R' %5'K,2*'OTP]'/&*:0'60%'b-,&:0'3,A%:'0%"0'D60*,*60%$&"9'A."'U%,-,$$0# 'D60*#0$7&"9':0#' i.5,"#'%"'J&($*,9'909060"E'
[O 'A9-E'///E#4%090-E:0'LOTT[R [Q 'A9-E'///E#$*.05(0-:E:0'LQMMTR $" 'J:-0*'LOTT[RS'BEOO'
$# '!5'q>$.60*'OTNN'/%*:'Y,(>,'7&5'0*#$0"';,-',&(':0*'e%#$0':0*'g1.&/%(53<@"#(v(0%&(@4".=2.5&(53.&.F1%&(((%/ ( .50@&."2F1%&h':0#'",$%.",-#.7%,-%#$%#120"'i09%50#',&(90()2*$E'LA9-E'3&01>'LQMM]RS'BE`R
$$ 'A9-E'<0*"%9'LOTTTRS'BEVT
[] 'A9-E'\^12-%"#>%'LQMMVRS'BEV`` [P 'A9-E'c09-0^'LQMM`RS'BEOO [` '3&01>'LQMM]RS'BEVM ('
J 012 120 ) :0 0 3 A : D60 0 7 9 n0: 12 5 0 0
J 50 9 44 0 7 U 0 U0 A0 I((0 12 0 :0 C J 3 A : 0 0 J 60
600 :0 2 0S 0 2 6 U 0 B 2 LU 0 0 6 5 K 2 OTPO 90 60 R 8 4 12
60 5 : : :0 :0 0 A 0 12 E 8 G 70 () :0 EEEEE 5 e (0 :0
U0 2 : 90 0 90 0 :0 S 6 U 0 D60 0 7 9 )60 60 0 0 :0 :) (0E
30 Y ( FD60 0 70 c0 : e 2 j0 0 12 2 0 7 ( 90 :0 5 j0 C
(W 2 ( 35 ( M 4A ( 23 ( 4 3 ( 03T3 1 ( 35 ( 4 2 5 ( 5 F ( 0 4 2 5 ( 5 ( 53 (
J5 (E(12(F2 (T3 L1 D250 (H 212 ( 2 (35( 11 3D( 4 2 5(C(4 ( 3 (T3 (
3 (1 ( 50 ( (0 244 0 ( 2 ( M1 5 (4 12(5 2 (M2 (1 (M F1A )( (M F1A (
2 ( 0 ( 2 ( ( 2 ( 2034 5 ( 2 ( 3 ( 5 5 ( 0 O ( ) ( r ( 5 ( 2 ( 11 ( 1 (
2 ( 25 (0 3 (4 ( 3 ( 2034 5(23(F 3 (0 35(4 2 5( M (0 2 11 3 )(G )
3 0 12 0 12 0: 9090 0 0 D60 60 9 : 4 12 0 U0 6 a : 0 05
: 5 0 3 A : D60 0 7 9 67 E D60 60 9 5 :0 L 0 :0 9050
0 0 ( 0 : 120 R J 50 9 44 U 0 D60 0 7 9 g 902 9 h 0 :0 :
0 12 0 0 04 0 5E
:0 0 9 60 :0 i012 0 Y ( i 5 0 12 0 0 :0 M0 K 2 0 12 0j 12 7 0
70%$9-0%120S n0: 12 A 0 :0 62 9 90 D60 0 7 90 60 :0 U0 9 2 0
55 L)60 0 7 A c0 : e 2 R : G 1 0 L)60 0 7 A 0 90 FJ 2
: 125 : RE
3%0' 60 :0 D60 0 70 0 ( 2 0 906 12 0 A :0 4 0 0 :0 0 D60 0 7 9
60%5 n0 0 :0 0 0 0 :0 U0 9 2 S 0 : 0 J 60 2 0 0 90 0
U0 0 60 0 600 :0 2 0 E 3 0 0 550 0((0 :0 60 )25 0 D60 0 70 F
Y 090 ( : OT N 5 i 250 0 0 0 A 0 :0 0 9 (o 3 11 E
e0 W A0 0 C e2 R 3 (T3 35 ( 5(4 543 5 ( 2 ( 5(M M2 2 5m
cE e 2 C 2 (03( 3 V(Q 5( 0 3 (5 (1 2(2MM (T3 5(P3 5(0 5 (21 (T3 (
P 2 2 (7 5 ( 5( 2 2 1)
EFJE : 125 : C k (1 2 (2MM ( 5( O ( M )))k 2 2 (M M (0 ( 203 (62782(
0A&(vwyz?(<2.&(1%(M"#F1A<%(0%&(0"#./&(0,23/%3"(&%(M#&2./(21#"&)
T
c e0A LQMMORS BEOOQ
A9 E 8 1 0 LOT NRS BE Q
O
8 1 0 LOT NRS BE Q
()
5 K 2 QMMO 0 12 0 12 0j 12 : 0 6 20 0 0 D60 0 7 9 :0 A JZ0
W0 50S : 0 5 i 250 :0 gG 12 2uo 0hS 0 0 MM B0 0 5( 0 :0 550 0 9
60%",20 5 120 B12 ( 0 Y ( L90 : 0 12 :05 0 4 :0 n0 0 90
8 020 RS A0 I((0 12 :0E
3 0 0 9060 A0 ( 9 0 5 : 0 0 F 0: 0 B 12 A0 0 0 F J 9 60 :
02*90%7%90 0 S :0 e0 0 Y ( ) 0 120 8 1 9 (7 70 90 S 0 0 0Z 0
5I9 12 9 90 0 7 A0 5 0 : : 0 0Z 0 : a60 09 90 12 6 7
5 120 E 3 60 9 90 : 0 Y ( FD60 0 70 : G 12 2uo 0F 0 9060 c 9 0 U0 9 0F
b : l : i :0 60 : i 0 S 2 0 ( 7I 120 e0 0 5 120
G 0 0 A :0 Y 4( 7 j0 E
(L(1 442 5(0 (4 D(0 ( ( (23 (0 35 (M 1 T3 (M13 (J 5 21 (9: (5 (
1. J5 (2( (0 ( 3 (0 M 3 (1 (M13 (M F1 (1 ( 3 5 (03( D ( (0 ( 3 (
0 (0 55 (E( (12(-MZ 5 (03( D (0 (62782 ( O ( ( 77 4 5 ( 5( (2 5 (
M2 ( 1E ( E ( 42 ( 0 ( 2F 30 ( 03 ( 1 4 3 ( 7 25 2 ( ( M 54 M21 5 ( 0 ( 5 (
0 21 ( 5(M2 431 ( (0 ( 25 A ( A ( F1 ( 5(4 (T3 (4 54 5 (1 (21 5 2 )(G
: 0 05 B 0 0 12 0:0 0 12 0 :0 05 L9 7 5 090 7 7 6 20 90
J 9 60 RS 90 B 70 12 7 0 0 S A Y ( 0990 0 0 0Z 0 050 0 12 a 0
6%#20*'7&9&"#$0"':0*'e0#0*(*0&":-%12>0%$'90#12020"'a'7&'0*9?"70"E
3,5%$ 250 : 0 0 9060 U0 9 0Fb 9 7 60 Y (S : 0 ( 7I 120
e0 0 12 ( 7 9 0 :0 g( :l lh :05 q 9 9090 )60 0A0 0 5 0 0 0 0
12 0 ( 90 5 0 90 : :0 () Y ( 4 120 54 0Z0 B 7906 :0 A
:0 Y 4( 7 j0 E
(h5 ( 1 5 ( 2MM2 2X ( 025 ( 5 ( 2034 5 ( ( 5 ( M 525 ( 1 ( T3 ( 0 2MM2 2X (
M2 7 (4 (35(M 3(1 3 0 (0 77 4 1 (E(1 (5 3 (2 5 ( 5(J 5 21(4 (9: (0 (5 (
M2 (4 3M (35 (M 2 ( O ( ( 11 ( F1 (35(M 3(1 5J3 ( 3(4 (0 (4 5 (35 (
2 4312 5( Z5 2D.T3 (T3250( 11 ( (4 (62782 ( O ( ( 11 ( (35(M 3(4 M1 D (
4 (0 (5 (M2 (4 3M ( 5( 25 (0 3DRM 5 )(
54( 5 54 (E( 4 3 (E(35 ( 1 J254 (T3 (M 3 (O (2MM 4 (M2 (1 (1 4 3 ( 25 (
0#3/%?(<2.&(&%31%<%5/(M2"4%(T3,.1(5,2(M2&(1,#".J.521)(G
Q
J 012 120 ) :0 0 12 5 120 B12 ( 0 Y ( 5 i 250 :0 G 12 2uo 0
A0 I((0 12 0 :0 E
N
c e0A S BEOQM
V
A9 E c e0A LQMMORS BEOQM
c e0A LQMMORS BEONM
8 0 0 0 0 0 0 120 W0 0 9 : 0 0 RJ 9 60 60 : : S : : Y 4 0
g8 :0h J ( 9 4 0 90 0 2 :0C : 0 5 9 4 : Z 0 120 0 S I 0 n0: 12
12 12 :05 q 9 0 4 0120 a 7 ()2 120 B : 0 0 6 20 0 12
90 0 :0 S 0 120 i0 20 ( 90 Y ( 0 H0 7 : 0 90: 12 2 0 : 6
:0 i 5 5 :05 Y A g3 0 U0 2 ( 9h :0 g8 :0h 609 0 0E
( 5(5 (M 3 ( 5( 77 (M2 ( 254 ( 5(1 2 (0 (4 ( ( 21J (1 ( 30 ( D O 5 (
M 4 (T3 2(72 (Q214 1 ( 2 1 Z( (62782(2(4 54 (M2 (1 (4 2M ( L 2 5 (
3(1 (4 2M ( B 5 (G)
U0 9 0Fb 609 ) :0 2 0 8 120 : 9S : g8 :0hF Y 4 0 5 J ( 9 7 0 20 S 5
:05 J 9 50 S : 0 0 12 0:0 7 120 Y ( B12 ((0 40 :0 a : 0 8 02 9 70 0
:0 i 5 0 g ( d( : 2 (e4 1 d(R( :0 12 : () :0 e0 0 12 6 5 120
7 0 C
h5( (M 3 ( 5 (E(M M (0 (4 (M 42 5(4 5 0 2F1 (T3 (4 5 (E( (
( 50 (G(23(0 F3 (M 3 ( ( ( 4A (G(C(4 (M 3 (72 ( 5 50 (025 (1 5 F1 (0 (4 (
13 (0 (12( 4 AT3 (T3 (1 524 A 5 (03( ( 4A (G(5 (M2 (03( 3 (1 ( O (
T3 (4 13 (03( (W-l 23(G)( 1( 2J (F 5(0 (0 3D(M 0 (0 (M 034 5( A (0 77 5 (
0%(62782(9:;(W,%&/(5#/"%("2.(M".54. M21 )
30 () : 0 5 i 250 :0 G 12 2uo 0 A0 12 70 12 0 :0 D60 0 70 JZ0 W0 50
70 9 12 5 :0 8 120 : 9 607)9 12 :0 J : 9 :0 Y 4 0 12 0 A0 :0 :
5 12 0 : 0 0 A 0 12 :0 12E 3 0 ) :0 () : 0 90 I2 120 8 120 : 9S
gB 5h 5 J ( 9 7 4 0 0 S 0 120 0 W0 50 12 0 0 12 0 :E
k (5 2 (M2 (E( (12(1 J.T3 (T3 (P3 7 (T3 5(1 (M124 (23(0 F3 d) (
W0 50 ()2 : a () 5 12 : 12 0 0 12 0 :0 a J 9 50 S : : 0 i0 20 ( 90S
:0 Y ( : 0 Y 4 0 0 0 i 5 A0 ( 2 S 0 0 H0 0 90 ( 9 () : 0
0":9)-$%90 J : 9 :0 : 9 0 5) 0E 8 A0 9 0 12 : 0 B 5 :05
U0 ( 0 0 0 0 12 ( 120 J 60 S 60 :0 n 12 50 : 0 8 0 9 0 7 0
90 12 060 : : : 7:05 9 7 5 J ( 9 90 0 2 :S : 60 :0 : U0 ( 0
:0 0 70 0 Y 4 0 12 12 9 120 c07 02 9 7 0 :9) 90 J : 9 020
5 E
3,*)60* 2 60 12 0 W0 50 : 0 J : 9 :0 Y 4 0 12 U0 5 :0 9 :0
e0 0A0 9 )90 S : : 8 :0 :05 e0 0 n 60 0 9 7 5 J ( 9 :0 e0 ) 0 60
67/E'A0**,$0"'/%*:E )
c e0A LQMMORS BEOOV
P
c e0A LQMMORS BEOO
3 01 LQMM RS v
T
A9 E 3 01 LQMM RS BEv
(
ME3:"616+?36+&34+1")$)"1*1/#+"+3&"-3 3
`Q.K=%"&/%-%(<.4-(5.4-/?(.4-($%.J%(0."(53"(0.%(Q%.535J%5?(0.%(02"jF%"(F%&/%-%5)('3( <3K/ ( 5.4-/ ( $3=.%1 ( 237 ( Q%.535J%5 ( 24-/%5) ( '.% ( e4-".7/ ( .&/ ( 35=%"c50%"1.4- ( 350 ( 0.%( Q%.535J%5(&.50(#7/(53"(%.5(L3&0"348(0%"(H%"$I%.7135J(02"jF%")d '&
!"':%0#05'Y,4%$0-'5I12$0'%12':,*,&('0%"9020"S'/%0'&":'%"'/0-120"'Y."$0Z$0"'Y,(>,'%5'e,&(0' :0*'\0%$',&(90".550"'&":'A0*#$,":0"'/&*:0E
dU-%(/ZM.421(62782(/%D/(0%".=%&(<34-(#7(./&(M#I%"731(%77%4/(7"#<(/-%(.5/%5&./Z(I./-(I-.4-( ./(&.<31/25%#3&1Z(.5=./%&(250(7"3&/"2/%&(.5/%"M"%/2/.#5)u #&
Y,(>,#'H0*>0'-,:0"':0"'e0#0*'"%12$'"&*'90*,:07&'0%"S'#%12',"'30&$&"90"'7&'A0*#&120"'a' :&*12 ' :0*0" ' 4,*,6.-%#120 ' B$*&>$&* &! ' &": ' :%0 ' %" ' :%0#0" ' B12*%($0" ' #. ' .5"%4*?#0"$0' U%0-:0&$%9>0%$'/%*:':%0#0*'*090-*012$'7&5'!"$0*4*0$%0*0"'907/&"90"C
`B#"(/-%(.58&M#/(/%&/(T321./Z(#7(-.&(/%D/&(.4./&(.5/%"M"%/2/.#5?(/%2&%&(/-%("%20%"(.5/#( /-%(2//%
3050"$#4*0120": ' /0*:0" ' Y,(>,# ' +0Z$0 ' ,&12 ' .($ ' ,-# ' gi.*#12,12F+0#$# ' :0* ' e%$0*,$&*h' 6070%12"0$E'3%0'30&$&"9':%0#0*'G,*,60-"'#,9$',-#.'50%#$'502*')60*':0"'!"$0*4*0$0"'#0-6#$',-#' )60*':,#'H0*>',"'#%12',&#E &#
`62782 ( 1.%7%"/ ( 8%.5 ( F%&/.< ')
J"90#%12$# ' :0##0" ' %#$ ' 0# ' "%12$ ' /0%$0* ' A0*/&":0*-%12S ' :,## ' Y,(>,# ' +0Z$0 ' #0%$ ' %2*0*' U0*I((0"$-%12&"9'%550*'/%0:0*'*090-*012$0'30&$&"9#(-&$0"',&#-I#0"E
PM 'Y,(>,'LOT[`RS'BEO[` PO 'c0*"20%50*'LOTPPRS'BEN]P PQ 'A9-E'G.-%$70*'LOT][RS'BEVN PN '_0--0*'LOTPPRS'BEQ] PV 'A9-E'B1250-%"9'LOTPTRS'BEQQ P[ 'B1250-%"9'LOTPTRS'BEQV !!
c : 0 M0 K 2 0 : 0 30 9 A Y ( H0 0 2 4 12 12 2 0 0 S
09 12 : 0 12 904 9 S : 12 0 9 6 12 : 5 0 90 H0 90S : 0 : 0 A 0 0
10 0 :0 J 0 0 E
B 0 :0 05 12 :0 B4 12 0 12 ( 0 U 1 H0 : lC
( (M2 2F 1 (T3 (5 3 (M M (62782(4 M 5 (M13 3 ( J5 7 42 5 (5 5(M2 (
0 54 ( 2 ( 5 D 42F1 5 ( F X (1 35 (025 (1 23 ( (4 57 5025 (1 5 11 4 (
M 3 ( 2 72 (0 23 25 ( 3D(1 2J 52 5)(
W (O ( 25 (0 M 5 ( 1 ( 31 (M 03 (T3 1(5 3 (M 5 (025 (4 2435(0 (
( 4 ( R4 (1 (k3 7(M2 (1 (J 5 1 (1 (7 1 (0 25 (1 5 4 3 2F1 ( 1 5 (03(MA (1 (
4./#Z%5(2F2"0. (724 (E(1 2 ( 3 RM3 25 ( 3(1 (7 30 Z (M2 (1 2F 3 0 (0 (
12(=.%(%/(0%(12(<#"/(m(W-#.&."(%5/"%(4%&(21/%"52/.=%&?(. J5 (1 35 (0 11 (23(0 M 5 (
0 (23 ( (5 (7p R4 (T3 (1 (1 3 (5 F (4 (0 3 (1 2 (0 (62782(025 (4 (
T3 1(2(0 (M13 (M 4 3D)(G
( 0 12 60 0 OTV : 5 :0 W 90 ( :0 Y 4(X 0 0 J 12 12 12
Y ( H0 : 0 0 U 0 12 12 9 0 5 5( 0 :0 : 0((0 :0 60 12 0 60 E
Y ( c0 :0 20 09 :0 :0 6 0 : 9 0 1270 90 0 4 0 6
0 0 B12 ( 0 E 30 U0 12S 0 0 H0 0 A0 12 0:0 0 B12 12 0 i 0 S c0:0 9
: 0 5 7 70 090 S 70 I 060 n0 0 60 S :0 Y ( 0 2 E
(9: ( 1 ( Z ( 2 ( 4 ( 62782 ( 35 ( 4 ( 5 M3 2F1 ( T3 ( 5311 ( 2521Z ( 5 ( M 3 (
0@7.5./.=%<%5/(&%""%")(G
c07)9 12 :0 ( 7I 120 Y ( F 12 9 2 0 0 5 20 9 6 0 0 0 12 7
A0 12 90 :0 4 6 05 120 J 40 a : 0 120S : : 0 0 12 9 0 9 5 :0
A0 12 0:0 0 D60 0 7 90 A0 )4( : 5 j906 12 A 2 0 600 ( :0 :
:E 3 0 0 5 : (( ( : 0 12 9 )60 0 7 0 e 0 5 J 9050 0 7 E
(W ( E ( ( 2034 3 ( T3 ( 62782 ( 0 ( 5 ( B 254 ( 1 M 254 ( T3 1 ( 2 ( 4 5T3 (
0%M3.&(1%(0@F3/(0%(12(&%4#50%(J3%""%(<#50.21%)(W-2T3%(@/30%(.
1,23/%3" ( 4 AT3 ( 2 ( ( M 4 0 ( 0 ( 12 ( 2034 5 ( 0 ( 1 35 ( 0 ( ( Y3 (C ( 1 ( D (
211%<250(5,2(P2<2.&(72./(1,#FP%/(0%(4#<<%5/2."%&(0."%4/&)(G
0 0 0 : 0 12 7 : o 0 D60 0 7 90 S : 0 :0 B :0 J 12
9 90 0 0:0 9060 S : : 0 05 550 2 9 60 :0 12 7 60 12 0 E
30*,*$%9 :0 9 12 904 9 0 D60 0 7 90 12 9 9 : 90 : F 6n0
A0 ( 120 : 0 8 906 0 ) 12 :050 4 0120 :E
P
H0 : l LOTV RS BEVM
PP
: 125 : LOT TRS BEO
P
2 LOT RS BEQNT
( 2 ( M13M2 ( 0 ( 2 ( ( 2 41 ( 7 25 2 ( 5 ( 377 ( 0 35 ( 4 2 5 ( 5 F ( 0 (
2120 (M 3 (2 5 (0 ( 4 5J 5 21 (V( 4 (M2 (0 (23 3 (T3 ( 5 (13(62782( 5 (
2034 5 ( 1 (5 ( (M 5 ( (M 3 (423 (23435 (T3 5( 3 (12(125J3 (21 (T3 (
4-%$ ( 62782 ( 4 ( M F1A ( O ( 0 35 ( J 250 ( M 254 (C ( 4 12 5 ( 1 ( 5 (
F1 J (0 ( (7 (E(0 ( 2034 5 (T3 (025 (1 ( 11 3 (42 (9: ( ( 3 5 (025 (12 (
20 5(0 ( F 11 ( 57 0A1 ( )(G
: 0 05 550 2 9 0 12 : 0 90S 0(0 67 E 0 1205 j
D60 0 7 90 12 0 0 I 0 S 6 0 0 D60 0 7 9 12 a 5 90 A : 9
6n0 A0 G0 40 A0 0 0 :0 D60 0 70 a 2 02 550 12 0 0 0 4 0
: 0 0 5 E U 0 0 D60 0 7 9 0 12 ( 0 : : A )60 70 9 S : 0 4 0
: D60 0 7 9 0 6 5 0 :0 A0 6 :0 :E
g 5 ( ( L: 0 D60 0 7 9S JEKER 0 ( J 521(524 J 05 (350(F1 F ( 5(
(2F-c5J.J(9))) )( 4 (J1 4 J( F ( ( 4 (jF 50(bjF (02 ( J 521 (
0%55 ( ( 1 J ( 0 5 ( e 55 ( 23 ( 3 ( 5 ( 7 31 50 ( 3 ( 81c 5 ( 3 ( 0 3 5 (
23&$31%J%5)(_5%"5(.&/(&.%(0%"(6#<<%5/2"(0%&([".J.521&(350(5.4-/(&%.5%(6#M.%)d
J 2 : :0 D60 0 7 9 A0 9 0 120 :0 0 12 0: 120 RU 0 : :0 12S
0 1205 J 5 j 12 : 0 120 0 2 :0 :0 D60 0 70 09 A 7
0 4 0 0 0 :05 D60 0 70 i 12 9 g 0 0 h D60 0 70 0 1 0 2 60 E
3 0 55 :0 )60 0 7 9 20 0 120 12 9 7 0 : 9 7 8 1 9
0 0 G0 40 A0 ( )60 0 7 0 e 0 5 J 9050 0 S : Y ( H0 0 5
c0 :0 0 S 60 E
PT
G lA LOTPORS BE ONpOV
M
7 LQMMPRS BE OOpOQ
MND3 8 3 3LO ) 1J
c0 :0 30 12 : :0 Y ( ( 9 S A 05 J 60 12 :0 70 120
D60 0 55 9S :05 8Z4 0 5 7 90 : 0 E Y ( 0 6 n0: 12 020 0
Y 0 0Z4 0 120 e 0 : 0 5 : 0 0 : 9 2 120 12 12
7 9 )1 12 90 0 0 C
g 4 ( (0 (L0Z4 0 120 S JEKER( q 0 4 (5 4 )( ( 4 ( ( ( 5(
c (350(a J I 1 (02K( 25( 5( 4 ( 1F (5 4 (1 8 5(8255)( (a (
I 0 5(5 4 ( 3 (S j48 ( 50 5( 3 ( 5 (35jF JF2 5(Q23 )(
Q25 ( tK ( 4 (7 Ic 50 ( 25( 0 ( B ( ( 02K( 25( jF 23M ( 5 4 ( 3 ( 5 21 (
0 5J 5(8255)( (a ( 0 4 5( 4 ( (5 4 ( 3 (eM 24 )( ( ( 5(e4 5)(
2 ( (211 )d (
J 12 Y ( A Y 20 S 8 ( 1220 : G 5 904 9 0 B4 120 0 4 12 0 0
H0 0 :05 4 12 90()2 A 0 B :0 8Z4 0 0 E J : 0 05 : 2 5 0
20 0 5 J 9050 0 () j0 7 0 (0 2 ( S : Y ( : 0 0 8 : 9 60() 0 2 0E
120 Y ( H0 0 70 0 : 550 0:0 02 0 :0 2050 LA 05 5
c0 0 12 :0 U0 ( 05: 9 : :0 J6 :0 R 5I90 )60 0 550 S : 12 Y ( B4 120
: 3 0 9 0 0 0 0 0 2 9 :0 0 12 ( 0Z4 0 120 A0 2 E
Y ( e 0 () : 0 0Z4 0 120 e 0 4 120 4 12 120 0 5 0S 0
7 5 c0 4 0 : 0 w 20 :0 120 : : 0 J ( I 9 : 0 0 05 120 67 E
120 B 0 S A0 5 0 E
W 12 :0 7 :0 J 0Z : 0 U 0 D60 0 7 9 : 5 0 90 12 0 0 0 A
: 0 0 : 9 7 5 8Z4 0 5 600 ( : : J6 :0 :0 0 0
D60 0 7 9 :0 7 0 05 : 0 90 5 0 J 5 42 0 :0 i 5 4 90 :0 8 050 E
8 9 0Z4 0 12F 6 :0 0Z 0 :0 Y ( 0 0 70 12 :050 4 0120 :
)60 0 7 E
(e (1 (M ( 2034 3 (0 (62782 ( (2 25 ( 3 (L1 D250 (H 212 (4 5 (
5 (M13 3 ( (0 35 ( J5 7 42 5( F12F1 ( 1 ( M 5 ( 3P 3 (M 3 (1 ( 5 (
4#<<35(%/(1%(M13&(F.$2""%)(G (
O
K 12 LOT ORS BE O
Q
A9 E 0 9 LOTTTRS BE Q
N
3 01 LQMM RS BEVQ
Arbeit zitieren:
Anna Jell, 2010, Die französischen Übersetzungen von Kafkas "Prozess", München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Formatvorlage (Microsoft Word) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Ha...
Für MS Word 2003 - Update 2010
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Formatvorlage (OpenOffice) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Hausar...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 35 Seiten
Formatvorlage / Vorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit, Bachelorarb...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 15 Seiten
Formatvorlage / Vorlage für eine Diplomarbeit / Hausarbeit
Für MS Word 2007 - dotx
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Anleitung zum Erstellen schriftlicher Arbeiten: Der Aufbau einer wisse...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 20 Seiten
Erstellen einer schriftlichen Hausarbeit
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Hausarbeit, 14 Seiten
Grundtechniken wissenschaftlichen Arbeitens
Bibliografieren - Reden - Schr...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Skript, 46 Seiten
Ratgeber zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten. Diplomarbeiten - ...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 39 Seiten
Anna Jell hat einen neuen Text hochgeladen
Formatvorlage (Microsoft Word) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Ha...
Für MS Word 2003 - Update 2010
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Formatvorlage (OpenOffice) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Hausar...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 35 Seiten
Formatvorlage / Vorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit, Bachelorarb...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 15 Seiten
Formatvorlage / Vorlage für eine Diplomarbeit / Hausarbeit
Für MS Word 2007 - dotx
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Anleitung zum Erstellen schriftlicher Arbeiten: Der Aufbau einer wisse...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 20 Seiten
Erstellen einer schriftlichen Hausarbeit
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Hausarbeit, 14 Seiten
Grundtechniken wissenschaftlichen Arbeitens
Bibliografieren - Reden - Schr...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Skript, 46 Seiten
Ratgeber zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten. Diplomarbeiten - ...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 39 Seiten
0 Kommentare