Die polnische Sprache im Wandel

1.  Einführung  2

2.  Allgemeine Veränderungen Geschichte Gesellschaft und Sprache  4

2.1  Sprachpurismus und Sprachnormierung als wichtige Voraussetzungen für  NA

Veränderungen  in der polnischen Sprache des Jahrhunderts  5

2.2  Gesellschaft Wertesystem und nationales Bewusstsein Das Weltbild der Polen  NA

die  Sprache  9

3.  Abkehr von den Sprachnormen Das neue Primat der Umgangssprache  17

3.1  Vermischung der Sprachkodes Umgangssprache und offizielle Sprache  19

3.2  Liberalisierung in den Anredeformen  25

3.3  Massenmedien im Wettbewerb um den Verbraucher  27

4  Konkrete Bestimmungen einiger Veränderungen im sprachlichen System  36

4.1  Intern beeinflusste Entwicklungen Demokratisierung Expansion der  NA

und  die Universalisierung des grammatischen Systems  37

4.1.1  Gesellschaftliche und politische Veränderungen bewirken einen Bedarf  NA

neuer  Lexik  38

4.1.2  Einfluss der Subsprachen auf die Standardsprache  42

4.1.3  Universalisierung und Vereinfachungsmechanismen im System  46

4.2  Extern beeinflusste Entwicklungen  52

4.2.1  Fremdentlehnungen und die Übernahme von fremden Mustern  52

4.2.2  Der Einfluss von Fremdentlehnungen auf die erhöhte Produktivität  NA

Morpheme   56

5.  Schlusswort  60

Bibliographie   63