Anglizismen in der deutschen Pressesprache. Gebrauchshäufigkeit von Anglizismen am Beispiel der Zeitschrift "Spiegel"

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung
• Allgemeines
• Ziel der Arbeit
• Theoretischer Teil
• Entlehnungen
• Entlehnungen aus dem englischsprachigen Raum
• Subkategorien von Entlehnungen
• Gebrauchshäufigkeiten von Anglizismen - Forschungshintergrund
• Das Anglizismenprojekt von Eisenberg (2013)
• Anglizismen in der deutschen Pressesprache
• Empirischer Teil
• Korpus und Methode
• Vorgehensweise der Untersuchung
• Ergebnisse
• Gesamthäufigkeit von Anglizismen
• Häufigkeit nach Wortarten
• Häufigkeit nach Kommunikationsbereichen
• Vergleichende Betrachtung
• Allgemeine Vergleich mit der Untersuchung von Yang (1990)
• Vergleich nach Kommunikationsbereichen
• Vergleich nach Wortarten

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Bachelorarbeit befasst sich mit dem Vorkommen und der Häufigkeit von Anglizismen in der deutschen Pressesprache. Im Fokus steht die Analyse der Zeitschrift „Spiegel“ als repräsentatives Beispiel für die deutsche Medienlandschaft.

• Untersuchung der Gebrauchshäufigkeit von Anglizismen in der deutschen Pressesprache
• Analyse des Einflusses der englischen Sprache auf die deutsche Sprache
• Identifizierung der wichtigsten Subkategorien von Anglizismen
• Vergleich der Ergebnisse mit bestehenden Forschungsergebnissen zu Anglizismen
• Bewertung der Bedeutung von Anglizismen für die deutsche Sprache

Zusammenfassung der Kapitel

Einleitung

Die Einleitung stellt die Relevanz des Themas Anglizismen in der deutschen Sprache dar und beschreibt den Kontext des Sprachwandels im Zuge der Globalisierung. Außerdem wird das Ziel der Arbeit erläutert, nämlich die Analyse der Gebrauchshäufigkeit von Anglizismen in der Zeitschrift „Spiegel“.

Theoretischer Teil

Der theoretische Teil der Arbeit befasst sich mit der Definition und Einordnung von Anglizismen. Es werden verschiedene Subkategorien von Anglizismen vorgestellt und die Forschung zum Einfluss der englischen Sprache auf die deutsche Sprache beleuchtet. Der Schwerpunkt liegt auf dem Anglizismenprojekt von Eisenberg (2013) und der Rolle der deutschen Pressesprache in diesem Zusammenhang.

Empirischer Teil

Im empirischen Teil wird die Methodik der Untersuchung dargestellt und die Ergebnisse der Analyse der Zeitschrift „Spiegel“ präsentiert. Die Ergebnisse werden in Bezug auf die Gesamthäufigkeit von Anglizismen, die Häufigkeit nach Wortarten und die Häufigkeit nach Kommunikationsbereichen ausgewertet.

Vergleichende Betrachtung

In diesem Kapitel werden die Ergebnisse der Untersuchung mit den Ergebnissen der Untersuchung von Yang (1990) verglichen. Es werden Unterschiede und Gemeinsamkeiten in Bezug auf die Häufigkeit von Anglizismen in verschiedenen Kommunikationsbereichen und nach Wortarten analysiert.

Schlüsselwörter

Die Arbeit konzentriert sich auf die Themen Anglizismen, deutsche Pressesprache, Sprachwandel, Globalisierung, Häufigkeitsanalyse, Korpusforschung, „Spiegel“, Eisenberg-Projekt, Yang-Studie.