Die spanische Emigration des 20. Jahrhunderts aus Sicht spanischer und lateinamerikanischer Autoren

Inhaltsverzeichnis

• Vorbemerkungen
• Die spanische Auswanderung nach Amerika
• Miguel Delibes
  • Biographie und Werke
  • Delibes und Kastilien
  • Delibes und die politische Situation Spaniens
  • Delibes' Diarios
• Miguel Barnet
  • Biographie und Werke
  • Barnet und die kubanische Politik
  • La novela-testimonio: Eine Gattung in der Diskussion
• Hintergründe und Form von Diario de un emigrante und Gallego
• Migration in der Sicht der Psychoanalyse und der Soziologie
• Migration in den untersuchten Werken
  • Die Vorbereitung der Migration
  • Die Überfahrt
  • Die Zeit in der neuen Heimat
    • Die ersten Monate
    • Die folgende Zeit
  • Die Rückkehr
  • Krankheiten
• Linguistische Aspekte
  • Diario de un emigrante
  • Gallego
• Politische Aspekte

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Arbeit untersucht die spanische Emigration des 20. Jahrhunderts anhand der Werke zweier spanischsprachiger Autoren: Miguel Delibes (Diario de un emigrante) und Miguel Barnet (Gallego). Ziel ist es, die Erfahrungen der spanischen Emigranten aus verschiedenen Perspektiven zu beleuchten und die Darstellung von Migrationsprozessen in der Literatur zu analysieren.

• Darstellung der spanischen Emigration im 20. Jahrhundert
• Vergleich der Migrationserfahrungen in den Werken von Delibes und Barnet
• Analyse der literarischen Gestaltung von Migrationsthemen
• Einbezug soziologischer und psychoanalytischer Perspektiven auf Migration
• Untersuchung linguistischer Aspekte in den ausgewählten Texten

Zusammenfassung der Kapitel

Die Vorbemerkungen setzen die Thematik der Auswanderung in den Kontext der heutigen medialen Darstellung. Das erste Kapitel behandelt die spanische Auswanderung nach Amerika im Allgemeinen. Die Kapitel 2 und 3 widmen sich den Biografien und Werken von Miguel Delibes und Miguel Barnet, analysieren deren Bezug zu Kastilien bzw. Kuba und beleuchten die jeweilige politische Situation. Kapitel 4 vergleicht die Hintergründe und Formen der beiden Romane. Kapitel 5 betrachtet die Migration aus soziologischer und psychoanalytischer Sicht. Die Kapitel 6 und 7 analysieren die Migrationserfahrungen in den Romanen, einschliesslich der linguistischen Aspekte. Kapitel 8 untersucht die politischen Aspekte der Emigration.

Schlüsselwörter

Spanische Emigration, 20. Jahrhundert, Miguel Delibes, Miguel Barnet, Diario de un emigrante, Gallego, Migrationsliteratur, Soziologie der Migration, Psychoanalyse der Migration, Linguistik, politische Aspekte der Migration.