Kontrastkonstruktionen im gesprochenen Französisch

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung
• Bisheriger Forschungsstand
• Prosodische Merkmale asyndetischer Konstruktionen
• Zum Konzept „Kontrast“
  • Unterschied zwischen Konzession und Kontrast
  • Antithese
  • Neutraler Kontrast
  • Semantische Opposition
  • Adversativität
• Analyse
  • Kontrast durch lexikalische Markierung
  • Kontrast durch lexikalische Markierung und Konjunktion „et“
  • Kontrast durch lexikalische Markierung und „Abstufung“
  • Kontrast durch Negation
  • Kontrast durch Negation und „Abstufung“
• Fazit und Ausblick
  • Fazit
  • Ausblick

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Arbeit untersucht dreigliedrige Konstruktionen im gesprochenen Französisch, die einen Kontrast ausdrücken, aber keinen grammatischen Nexus verwenden. Das Hauptziel ist es, die sprachlichen Mittel zu analysieren, die die Interpretation des Kontrasts ermöglichen, obwohl kein explizites Konnektiv verwendet wird.

• Die Rolle der Prosodie bei der Kennzeichnung von Kontrast-Konstruktionen
• Die verschiedenen Arten des Kontrasts und ihre sprachlichen Realisierungen
• Die Analyse syntaktischer, lexikalischer, semantischer und pragmatischer Merkmale in Kontrast-Konstruktionen
• Die Bedeutung der sequenziellen Nähe der Konjunkte für das Verständnis der Kontrast-Relation
• Der Vergleich des Forschungsstandes zum Thema asyndetischer Konstruktionen im Englischen und Französischen

Zusammenfassung der Kapitel

• Einleitung: Die Arbeit stellt den Gegenstand der Untersuchung vor - dreigliedrige Konstruktionen, die einen Kontrast ohne grammatischen Nexus ausdrücken. Sie erklärt den theoretischen Hintergrund der Untersuchung, der auf der Construction Grammar und der Interaktionalen Linguistik basiert.
• Bisheriger Forschungsstand: Dieses Kapitel fasst die Erkenntnisse von Dagmar Barth-Weingarten über Kontrast-Konstruktionen im gesprochenen Englisch zusammen und beleuchtet den bisherigen Forschungsstand zu asyndetischen Konstruktionen.
• Prosodische Merkmale asyndetischer Konstruktionen: Hier wird die Bedeutung der Prosodie für die Identifizierung von Kontrast-Konstruktionen im gesprochenen Französisch diskutiert.
• Zum Konzept „Kontrast“: Dieses Kapitel definiert den Begriff „Kontrast“ und unterscheidet verschiedene Arten von Kontrast, die in den Konstruktionen auftreten können.
• Analyse: Dieses Kapitel analysiert verschiedene Arten von Kontrast-Konstruktionen, die durch verschiedene sprachliche Mittel realisiert werden, wie z.B. lexikalische Markierung, Negation und „Abstufung“.

Schlüsselwörter

Asyndetische Konstruktionen, Kontrast, Französisch, Prosodie, Construction Grammar, Interaktionale Linguistik, Lexikalische Markierung, Negation, Abstufung, Semantische Opposition, Adversativität