Sprachgebrauch von Jugendlichen aus Migrantenfamilien und der Umgang damit in der Schule

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung
• Migration und sprachlich-kulturelle Heterogenität
  • Begriffsbestimmungen
  • Sprachlich-kulturelle Heterogenität in Deutschland
  • Folgen für Erziehung und Bildung
  • Situation von Kindern und Jugendlichen aus Migrantenfamilien im deutschen Bildungssystem
• Sprachgebrauch von Jugendlichen mit Migrationshintergrund
  • Familiäre Bedingungen und sprachliche Sozialisation
  • Mischsprachliche Varietäten bei türkischstämmigen Jugendlichen
    • Spracherhalt und Sprachwandel
    • Das Phänomen des Code-switching
    • Interferenz und Sprachmischung
    • Typische Eigenschaften des Sprachgebrauchs türkischstämmiger Kinder und Jugendlicher in Deutschland
    • Beweggründe für den Sprachgebrauch
  • Zusammenhang zwischen Sprache und Identität
    • Sprachmischung als Ausdruck von Identität
    • Identitätsentwicklung am Beispiel türkischstämmiger Jugendlicher
• Mehrsprachigkeit und Schule
  • Zur Mehrsprachigkeit
  • Umgang mit Mehrsprachigkeit bzw. Heterogenität
    • Mehrsprachige Migrantenkinder im Elementarbereich
    • Mehrsprachige Migrantenkinder und -jugendliche im Schulbereich
    • Blickpunkt Lehrer/innen
      • Einstellungen der Lehrenden auf migrationsbedingte Heterogenität
  • Gründe für das Scheitern von Schüler/innen mit Migrationshintergrund an deutschen Schulen
  • Schulische Handlungsmöglichkeiten zur Förderung von Zwei- bzw. Mehrsprachigkeit
  • Didaktische Ansätze für einen Deutschunterricht mit Migrantenkindern
  • Schulmodelle zur Förderung von Zwei- bzw. Mehrsprachigkeit
    • Modelle sprachlicher Bildung
    • Modelle sprachlicher Bildung in Deutschland
    • Beispiele für verschiedene Konzepte im Ausland
• Zukunftsperspektiven: Zum Umgang mit Mehrsprachigkeit
  • Zukünftige Anforderungen an den Unterricht mit mehrsprachigen Schüler/innen
  • Anforderungen an Lehrkräfte
  • Mehrsprachigkeit als soziale Realität anerkennen
• Zusammenfassung und Fazit
• Literaturverzeichnis

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende Staatsexamensarbeit befasst sich mit dem Sprachgebrauch von Jugendlichen aus Migrantenfamilien und dem Umgang damit in der Schule. Ziel ist es, die sprachliche Situation von Jugendlichen mit Migrationshintergrund im deutschen Bildungssystem zu beleuchten und die Herausforderungen und Chancen der Mehrsprachigkeit im Schulkontext zu analysieren.

• Sprachliche Sozialisation von Migrantenkindern
• Code-switching und Sprachmischung bei Jugendlichen mit Migrationshintergrund
• Zusammenhang zwischen Sprache und Identität
• Umgang mit Mehrsprachigkeit in der Schule
• Förderung von Zwei- bzw. Mehrsprachigkeit im Unterricht

Zusammenfassung der Kapitel

Die Einleitung führt in das Thema ein und beleuchtet die Bedeutung sprachlicher Kompetenzen im Kontext der zunehmenden Internationalisierung. Sie stellt die Problematik des Schulerfolgs von Migrantenkindern in Deutschland dar und zeigt die Notwendigkeit, die sprachliche Situation dieser Schülergruppe genauer zu betrachten.

Das zweite Kapitel beschäftigt sich mit dem Wanderungsgeschehen nach Deutschland und der daraus resultierenden sprachlich-kulturellen Heterogenität. Es werden die Folgen für Erziehung und Bildung aufgezeigt und die Situation von Kindern und Jugendlichen aus Migrantenfamilien im deutschen Bildungssystem analysiert.

Das dritte Kapitel widmet sich dem Sprachgebrauch von Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Es untersucht die familiären Bedingungen und die sprachliche Sozialisation von Migrantenkindern und analysiert das Phänomen des Code-switching, der Interferenz und der Sprachmischung bei türkischstämmigen Jugendlichen. Der Zusammenhang zwischen Sprachmischung und Identität wird ebenfalls beleuchtet.

Das vierte Kapitel behandelt die Mehrsprachigkeit und den Umgang damit in der Schule. Es werden die Einstellungen von Lehrkräften gegenüber migrationsbedingter Heterogenität beleuchtet und Gründe für das Scheitern mehrsprachiger Schüler/innen an deutschen Schulen dargelegt. Des Weiteren werden schulische Handlungsmöglichkeiten zur Förderung von Zwei- bzw. Mehrsprachigkeit vorgestellt und verschiedene Schulmodelle im In- und Ausland analysiert.

Das fünfte Kapitel befasst sich mit Zukunftsperspektiven im Umgang mit Mehrsprachigkeit. Es werden die Anforderungen an den Unterricht mit mehrsprachigen Schüler/innen und an Lehrkräfte in der Zukunft beleuchtet.

Schlüsselwörter

Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen den Sprachgebrauch von Jugendlichen aus Migrantenfamilien, die sprachlich-kulturelle Heterogenität in Deutschland, Code-switching, Sprachmischung, Mehrsprachigkeit, Identität, Umgang mit Mehrsprachigkeit in der Schule, Förderung von Zwei- bzw. Mehrsprachigkeit, Schulmodelle zur Förderung von Mehrsprachigkeit und Zukunftsperspektiven im Umgang mit Mehrsprachigkeit.