Geschichte und Dynamik der okzitanischen Sprache und Kultur

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung: Sprachwandel / Ziel und Aufbau der Arbeit
• Begriffsklärungen
  • Bilinguismus und Diglossie
  • Dialekt und patois
• Geschichte des Okzitanischen
  • Definitorische Vorbemerkungen: Zur Etymologie von „Okzitanisch“, „Provenzalisch“ und langue d'oc
  • Geschichte bis zum Jahre 600 n. Chr.
  • Geschichte von 600 bis 900
  • Die Trennung langues d'oc und langues d'oïl
  • Das Okzitanische und seine Dialekte
  • Die okzitanische Schriftsprache und das Vordringen des Französischen – Entwicklungen bis zum 15. Jahrhundert
  • Entwicklungen im 15. und 16. Jahrhundert und die Folgen des Edikts von Villers-Cotterêts
  • Entwicklungen vom 17. Jahrhundert bis zur Französischen Revolution
  • Die Folgen der Französischen Revolution und Entwicklungen im Napoleonischen Kaiserreich
    • Fazit: Soziolinguistische Folgen der französischen Sprachpolitik Sprachkonflikt
    • Neuer Aufschwung für das Okzitanische
    • Die Entstehung von Widerstandsgruppen – der Félibrige als Begründer der Zweiten Renaissance
    • Antworten auf den Félibrige: Panokzitanische Sprachkodifikationen und ihre Folgen bis heute
• Das Okzitanische im 20. Jahrhundert
  • Entwicklungen bis zum Zweiten Weltkrieg
  • Entwicklungen nach dem Zweiten Weltkrieg
    • Regionalistische Entwicklungen
    • Der provenzalische Sprachgebrauch: demo -und soziolinguistische Studien
      • Vergleich mit dem Languedokischen
      • Orale Praktiken in der Provence – persönliche Beobachtungen
    • Das Okzitanische im Schulwesen
• Die okzitanische Kultur heute
  • Die provenzalische Kultur
  • Das okzitanische Theater
  • Die okzitanische Chanson
  • Die provenzalischsprachige Literatur
  • Das Okzitanische in den Medien
    • Die Presse
    • Das Okzitanische in den modernen Medien Radio und TV
• Subjektive Einschätzungen und Stellungnahmen von provenzalofonen Interviewpartnern
  • Arbeitshypothese – Arbeitsbedingungen
    • Interview 1
    • Interview 2
    • Interview 3
  • Synthese der wichtigsten Aussagen der Befragten
• Fazit: Zusammenfassung und Ausblick
• Bibliografie
• Anhang

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die Zulassungsarbeit befasst sich mit der Geschichte und Dynamik der okzitanischen Sprache und Kultur, wobei der Fokus auf dem Provenzalischen liegt. Ziel ist es, die Faktoren zu analysieren, die zum Rückgang der okzitanischen Dialekte in Frankreich führten und die aktuelle Situation der Sprache und Kultur zu beleuchten.

• Sprachwandel und die Rolle von Sprachkontakten, Einstellungen und Sprachpolitik
• Die Geschichte des Okzitanischen und seine Dialekte
• Der Einfluss des Französischen auf das Okzitanische
• Die okzitanische Kultur und ihre verschiedenen Ausdrucksformen
• Die aktuelle Situation des Okzitanischen und die Bemühungen um seine Revitalisierung

Zusammenfassung der Kapitel

Die Einleitung führt in das Thema Sprachwandel ein und erläutert die Zielsetzung und den Aufbau der Arbeit. Im zweiten Kapitel werden wichtige Begriffe wie Bilinguismus, Diglossie, Dialekt und Patois definiert. Das dritte Kapitel befasst sich mit der Geschichte des Okzitanischen, beginnend mit der Etymologie des Begriffs und der Entwicklung der Sprache bis zum 15. Jahrhundert. Es werden die wichtigsten Phasen der Sprachgeschichte beleuchtet, darunter die Trennung der langues d'oc und langues d'oïl sowie die Folgen des Edikts von Villers-Cotterêts. Das vierte Kapitel analysiert die Entwicklungen des Okzitanischen im 20. Jahrhundert, einschließlich der regionalistischen Bewegungen, der soziolinguistischen Studien zum provenzalischen Sprachgebrauch und der Rolle des Okzitanischen im Schulwesen. Das fünfte Kapitel widmet sich der okzitanischen Kultur in ihrer heutigen Form, mit Schwerpunkten auf der provenzalischen Kultur, dem okzitanischen Theater, der Chanson, der Literatur und den Medien. Das sechste Kapitel präsentiert subjektive Einschätzungen und Stellungnahmen von provenzalofonen Interviewpartnern, die Einblicke in die aktuelle Situation der Sprache und Kultur geben. Das siebte Kapitel fasst die wichtigsten Ergebnisse der Arbeit zusammen und gibt einen Ausblick auf die Zukunft des Okzitanischen.

Schlüsselwörter

Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen die okzitanische Sprache, die provenzalische Kultur, Sprachwandel, Sprachpolitik, Bilinguismus, Diglossie, Dialekt, Patois, Geschichte, Kultur, Literatur, Theater, Chanson, Medien, Soziolinguistik, Sprachkontakt, Sprachnormierung, Revitalisierung, Französisch, Okzitanisch, Provenzalisch, langue d'oc, Félibrige, Regionalismus.