Anglizismen im Radio - Eine medienlinguistische Analyse

Inhaltsverzeichnis

• VORWORT
• INHALTSVERZEICHNIS
• ABBILDUNGSVERZEICHNIS
• TABELLENVERZEICHNIS
• ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
• 1. EINLEITUNG
• - THEORETISCHE GRUNDLAGEN -
• 2. DER ANGLIZISMUS: EINE SPRACHWISSENSCHAFTLICHE BETRACHTUNG
• 2.1 Der Anglizismus im Kontext von Entlehnungen
• 2.1.1 Sprachkontakt als Grundlage für Entlehnungsprozesse
• 2.1.2 Interferenz, Code-switching und Entlehnung
• 2.1.3 Arten und Formen von Entlehnungen
• 2.2 Definition des Anglizismus-Begriffs und der verwendeten Entlehnungsarten für die vorliegende Arbeit
• 2.3 Die Wortbedeutung im Kontext von Anglizismen
• 2.4 Funktionen von Sprache nach Halliday
• 2.5 Zusammenfassung
• 3. DER ANGLIZISMUS: EINE MEDIENWISSENSCHAFTLICHE BETRACHTUNG
• 3.1 Massenmedien und Mediensprache
• 3.1.1 Die Mediensprache als Multiplikator sprachlicher Neuerungen
• 3.1.2 Stilistische Funktionen von Anglizismen in den Medien
• 3.2 Das Radio – Entwicklung und Tendenzen
• 3.2.1 Merkmale und Abgrenzung gegenüber anderen Medien
• 3.2.2 Das Magazin in Begleitprogrammen
• 3.2.3 Moderation und Moderationsstil
• 3.3 Zusammenfassung und Gründe für die Auswahl der Radiosprache als Untersuchungsgegenstand
• - EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG -
• 4. DAS GESAMTKORPUS - SPUTNIK DEIN MORGEN
• 4.1 Der Sender MDR SPUTNIK: Programmprofil und –format
• 4.2 Die Morning-Show: SPUTNIK Dein Morgen
• 4.3 Methodisches Vorgehen
• 4.3.1 Beschreibung des Korpus
• 4.3.2 Analysekriterien und Hypothesen
• 4.3.2.1 Entlehnungsart
• 4.3.2.2 Wortbildung
• 4.3.2.3 Bedeutung
• 4.3.2.4 Integration von Anglizismen
• 4.3.2.5 Metafunktionen von Sprache
• 4.3.2.6 Stilistische Funktionen von Anglizismen
• 4.3.3 Statistische Grundlagen
• 5. QUALITATIVE ANALYSE
• 5.1 ENTLEHNUNGSART
• 5.1.1 Direkte Entlehnung
• 5.1.1.1 Fremdwort
• 5.1.1.2 Lehnwort
• 5.1.1.3 Exotismus
• 5.1.2 Mischkomposita
• 5.1.3 Indirekte Entlehnung
• 5.1.3.1 Scheinentlehnung/Pseudoanglizismus
• 5.1.3.1.1 lexikalische Scheinentlehnung
• 5.1.3.1.2 semantische Scheinentlehnung
• 5.1.3.2 Internationalismus
• 5.1.4 Neologismus
• 5.2 WORTBILDUNG
• 5.3 BEDEUTUNG
• 5.3.1 Anglizismen mit deutscher Entsprechung
• 5.3.2 Anglizismen ohne deutsche Entsprechung
• 5.3.3 Bedeutungsveränderung
• 5.3.3.1 Bedeutungserweiterung
• 5.3.3.2 Bedeutungsverengung
• 5.3.3.3 Bedeutungsverschiebung
• 5.3.3.4 Bedeutungsübertragung
• 5.4 INTEGRATION
• 5.4.1 Genus der substantivischen Anglizismen
• 5.4.1.1 nächst liegende deutsche lexikalische Entsprechung
• 5.4.1.2 morphologische Struktur
• 5.4.1.3 Analogiebildung
• 5.4.1.4 Sonstige Kriterien
• 5.4.2 Flexion substantivischer Anglizismen nach der Pluralform
• 5.4.3 Deklination substantivischer Anglizismen
• 5.4.4 Konjugation der verbalen Anglizismen
• 5.4.5 Flexion der adjektivischen Anglizismen
• 5.5 METAFUNKTIONEN
• 5.5.1 Ideational function
• 5.5.2 Interpersonal function
• 5.5.3 Textual function
• 5.6 STILISTISCHE FUNKTIONEN
• 5.6.1 Kolorit
• 5.6.1.1 Lokalkolorit
• 5.6.1.3 Sozialkolorit
• 5.6.2 Sprachliche Ausdruckskraft
• 5.6.2.1 Auffälligkeit
• 5.6.2.2 Bildhaftigkeit
• 5.6.2.3 Wortspiel
• 5.6.2.4 Ausdrucksverstärkung
• 5.6.2.4.1 Paraphrase
• 5.6.2.4.2 Emphase
• 5.6.2.5 Ausdrucksvariation
• 5.6.3 Sprachökonomie
• 5.6.3.1 Kürze
• 5.6.3.2 Präzision
• 5.6.4 Expressivität
• 5.6.4.1 Ton
• 5.6.4.2 Affekt
• 5.6.4.2.1 Aufwertung
• 5.6.4.2.2 Abwertung
• 5.6.4.2.3 Euphemismus
• 5.7 INFOTAINMENT
• 5.7.1 Information
• 5.7.2 Unterhaltung
• 5.8 BESONDERHEITEN
• 5.8.1 Code-switching
• 5.8.1.1 Intra-sentential Code-switching
• 5.8.1.2 Inter-sentential Code-switching
• 5.8.2 Aussprache
• 5.9 BEISPIELANALYE
• 6. QUANTITATIVE ANALYSE
• 6.1 ENTLEHNUNGSART
• 6.2 WORTBILDUNG
• 6.3 BEDEUTUNG
• 6.4 INTEGRATION VON ANGLIZISMEN
• 7. FAZIT
• 8. LITERATURVERZEICHNIS

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die wissenschaftliche Hausarbeit befasst sich mit der medienlinguistischen Analyse von Anglizismen im Radio. Ziel ist es, die Verwendung von Anglizismen in der Radiosprache zu untersuchen und deren sprachliche und stilistische Funktionen zu beleuchten. Die Arbeit analysiert ein Korpus von Audioaufnahmen der Morning-Show "SPUTNIK Dein Morgen" des Senders MDR SPUTNIK.

• Der Einfluss der englischen Sprache auf die deutsche Sprache
• Die Verwendung von Anglizismen in der Radiosprache
• Die sprachlichen und stilistischen Funktionen von Anglizismen
• Die Integration von Anglizismen in die deutsche Sprache
• Die Bedeutung von Anglizismen für die Mediensprache

Zusammenfassung der Kapitel

Die Einleitung führt in das Thema der Hausarbeit ein und erläutert die Relevanz der Untersuchung von Anglizismen im Radio. Sie stellt die Forschungsfrage und die methodischen Vorgehensweisen vor.

Kapitel 2 befasst sich mit dem Anglizismus aus sprachwissenschaftlicher Perspektive. Es werden die verschiedenen Arten von Entlehnungen, die Definition des Anglizismus-Begriffs und die Wortbedeutung im Kontext von Anglizismen erläutert.

Kapitel 3 betrachtet den Anglizismus aus medienwissenschaftlicher Sicht. Es werden die Mediensprache als Multiplikator sprachlicher Neuerungen und die stilistischen Funktionen von Anglizismen in den Medien beleuchtet.

Kapitel 4 beschreibt das Gesamtkorpus der Untersuchung, die Morning-Show "SPUTNIK Dein Morgen" des Senders MDR SPUTNIK. Es werden das Programmprofil, das Format der Sendung und das methodische Vorgehen der Analyse erläutert.

Kapitel 5 präsentiert die qualitative Analyse des Korpus. Es werden die verschiedenen Entlehnungsarten, die Wortbildung, die Bedeutung, die Integration von Anglizismen, die Metafunktionen von Sprache und die stilistischen Funktionen von Anglizismen untersucht.

Kapitel 6 führt eine quantitative Analyse des Korpus durch. Es werden die Häufigkeit der verschiedenen Entlehnungsarten, die Wortbildung, die Bedeutung und die Integration von Anglizismen untersucht.

Schlüsselwörter

Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen Anglizismen, Radiosprache, Mediensprache, Entlehnung, Sprachkontakt, Code-switching, Wortbildung, Bedeutung, Integration, Metafunktionen, Stilistische Funktionen, "SPUTNIK Dein Morgen", MDR SPUTNIK.