La aparición y desaparición de la apócope extrema en el español antiguo

Índice

1. Introducción

2. Marco teórico

2.1. El antecesor de la apócope extrema: la apócope usual

2.2. La apócope extrema: la explicación de Lapesa

2.2.1. Opiniones a favor de Lapesa

2.2.2. Críticas

2.2.3. ¿Un fenómeno de la lengua hablada?

3. Marco empírico

3.1. Delimitación del corpus

3.2. Objetivos e hipótesis

3.3. Metodología y alcance

3.3.1. El método de análisis

3.4. Análisis

3.4.1. Relación entre formas plenas y apocopadas

3.4.2. La apócope extrema en el entorno de la frase

3.5. Limitaciones del análisis de corpus

4. Conclusión

5. Bibliografía

5.1. Literatura primaria

5.2. Literatura secundaria

5.3. Fuentes de internet

6. Anexo

6.1. Tablas

6.2. Diagramas

6.3. Figuras

6.4. Tablas exactas del análisis de corpus

Objetivos y temas de la investigación

El objetivo principal de este trabajo es analizar la aparición, difusión y desaparición de la apócope extrema en el español antiguo, centrándose específicamente en la primera parte de la General Estoria de Alfonso X el Sabio para determinar la relación entre formas apocopadas y plenas, así como el papel de los factores lingüísticos y extralingüísticos.

• Análisis de la apócope usual frente a la apócope extrema.
• Evaluación crítica de las tesis de Rafael Lapesa sobre la influencia del superestrato francés.
• Estudio empírico de corpus utilizando la herramienta CORDE.
• Investigación sobre la distinción entre lengua hablada y escrita en la Edad Media.
• Análisis del entorno fonético y sintáctico que favorece la apócope.

Auszug aus dem Buch

Resumen de los capítulos

1. Introducción: Se presenta el fenómeno de la apócope extrema, se formulan las preguntas de investigación y los objetivos del trabajo, y se expone la metodología básica.

2. Marco teórico: Se definen los conceptos de apócope usual y extrema, y se analiza críticamente la literatura existente, con especial atención a las teorías de Rafael Lapesa y sus críticos.

3. Marco empírico: Se detalla la delimitación del corpus de la General Estoria y se describe la metodología de análisis basada en el uso de la base de datos CORDE.

4. Conclusión: Se sintetizan los resultados del análisis de corpus, confirmando que la apócope extrema no muestra un patrón arbitrario simple y rechazando algunas de las hipótesis de Lapesa sobre su desaparición.

5. Bibliografía: Se listan las fuentes primarias y secundarias consultadas para el estudio.

6. Anexo: Se presentan las tablas con los datos detallados del análisis de corpus, los diagramas y las figuras ilustrativas.

Palabras clave

apócope extrema, español antiguo, General Estoria, Alfonso X el Sabio, Rafael Lapesa, corpus, CORDE, lingüística histórica, apócope usual, fonología, morfología, influencia francesa, entorno de la frase, lengua hablada, lengua escrita.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata principalmente este trabajo de investigación?

El trabajo se centra en el fenómeno fonético del español antiguo conocido como "apócope extrema", que consiste en la elisión de la vocal final en determinadas condiciones prosódicas y lingüísticas.

¿Cuáles son los temas centrales de la tesis?

Se abordan debates sobre el origen fonético o morfológico de la apócope, la influencia de inmigrantes francos en su difusión y las razones de su posterior desaparición en la lengua castellana.

¿Qué objetivo principal persigue la autora?

El fin es estudiar la frecuencia y el comportamiento de las formas apocopadas frente a las plenas en la General Estoria y comprobar si la teoría de Lapesa, que vincula la desaparición de la apócope a una decisión de Alfonso X, es sostenible.

¿Qué metodología utilizó para el análisis?

Se realizó un análisis cuantitativo de corpus utilizando la base de datos diacrónica (CORDE) de la Real Academia Española, seleccionando las 80 palabras más representativas del fenómeno en la obra objeto de estudio.

¿Qué contenidos se tratan en el cuerpo del trabajo?

Después de un marco teórico extenso, el bloque principal presenta la delimitación del corpus, la formulación de hipótesis y el examen detallado de la frecuencia de aparición de las formas apocopadas según la categoría gramatical y el entorno fonético.

¿Qué palabras clave definen esta investigación?

Las palabras fundamentales son apócope extrema, español antiguo, General Estoria, Alfonso X, lingüística histórica y análisis de corpus.

¿Qué rol juega Rafael Lapesa en esta investigación?

Lapesa es el referente principal en el estudio de la apócope. La autora utiliza sus teorías como base para después contrastarlas y, en varios puntos, refutarlas mediante los resultados empíricos obtenidos.

¿Influye realmente Alfonso X en la desaparición de la apócope según los resultados?

El estudio concluye que no es probable que Alfonso X fuera la causa directa de la desaparición de la apócope, ya que se siguen encontrando formas apocopadas en sus obras mucho después de las fechas en las que supuestamente habría prohibido su uso.