"Come in and find out" - Zum Verständnis von Werbeanglizismen im Deutschen

Magisterarbeit, 2005
87 Seiten, Note: 1,7

Anglistik - Linguistik

Leseprobe

Inhaltsverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis
Einleitung
Anglizismus: Begriff und Geschichte

Begriffsklärungen

Anglizismus - Definitionen
Entlehnungstypen
Anglizismenarten nach Yang

Geschichtliche Aspekte

Forschungsstand

Forschungsstand Anglizismen allgemein

Forschung in der BRD
Forschung in der DDR

Forschungsstand Werbeanglizismen

Untersuchung von Frequenz und Verteilung auf Sachgebiete
Studien zum Verständnis von Anglizismen

Anglizismen in der Werbung

Definition Slogan
Funktionen der Sprachwahl
Stilistische Funktionen von Anglizismen
Verständlichkeit versus Wirksamkeit

Eigene Untersuchung

Inhalte und Anliegen der Arbeit

Grundlegende Informationen zur Analyse
Aufgestellte Hypothesen

Auswertung

Auswertung der Slogans im Einzelnen
Hypothesentest

Zusammenfassung

Schadet zu viel Englisch der deutschen Sprache?

Sprachschutz in Deutschland
Neueste Entwicklungen

Schlussbetrachtung

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende Magisterarbeit zielt darauf ab, das Verständnis von Werbeanglizismen im Deutschen zu untersuchen. Sie analysiert, inwieweit Konsumenten diese fremdsprachigen Elemente in der Werbung verstehen und wie sich der Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache entwickelt.

Definition und Geschichte des Anglizismus
Forschungsstand zum Thema Werbeanglizismen
Funktionen und stilistische Wirkungen von Anglizismen in der Werbung
Verständlichkeit und Wirksamkeit von Werbeanglizismen
Sprachschutz und aktuelle Entwicklungen im Hinblick auf den Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache

Zusammenfassung der Kapitel

Die Arbeit beginnt mit einer Einführung in das Thema Anglizismen und beleuchtet deren Begriff, Geschichte und verschiedene Arten. Anschließend wird der Forschungsstand zu Anglizismen im Allgemeinen und speziell zu Werbeanglizismen dargestellt. Kapitel 4 konzentriert sich auf die Besonderheiten von Anglizismen in der Werbung, wobei der Begriff Slogan definiert und die Funktionen der Sprachwahl sowie stilistische Wirkungen von Anglizismen erläutert werden. Kapitel 5 beschreibt eine eigene Studie zum Thema Werbeanglizismen, welche ausführlich analysiert und ausgewertet wird. Im darauf folgenden Abschnitt wird die Frage nach dem Einfluss von Anglizismen auf die deutsche Sprache beleuchtet, wobei sprachpuristische Überlegungen und aktuelle Entwicklungen in Deutschland betrachtet werden. Die Arbeit schließt mit einer Schlussbetrachtung zum Thema.

Schlüsselwörter

Anglizismen, Werbeanglizismen, Sprachwandel, Sprachschutz, Slogan, Konsumentenverständnis, Sprachwahl, Stilistische Funktionen, empirische Untersuchung, deutsche Sprache.

Häufig gestellte Fragen

Verstehen deutsche Konsumenten englische Werbeslogans?

Die Magisterarbeit untersucht empirisch, ob die Mehrheit der Konsumenten fremdsprachige Elemente wie „Come in and find out“ tatsächlich versteht.

Warum nutzt die Werbung so viele Anglizismen?

Anglizismen werden oft wegen ihrer stilistischen Wirkung, Modernität und Kürze eingesetzt, wobei die Wirksamkeit manchmal über der Verständlichkeit steht.

Was ist der Unterschied zwischen Entlehnungstypen und Anglizismenarten nach Yang?

Die Arbeit erläutert verschiedene linguistische Kategorien zur Einordnung von Wörtern, die aus dem Englischen ins Deutsche übernommen wurden.

Schaden Anglizismen der deutschen Sprache?

Die Arbeit diskutiert sprachpuristische Überlegungen und fragt, ob ein gesetzlicher Sprachschutz, wie in Frankreich, auch für Deutschland sinnvoll wäre.

Was sind typische Beispiele für Alltagsanglizismen?

Beispiele sind Begriffe wie „coffee to go“, „city call“, „newsletter“ oder „logins“, die zunehmend deutsche Begriffe ersetzen.

Ende der Leseprobe aus 87 Seiten - nach oben

Details

Titel: "Come in and find out" - Zum Verständnis von Werbeanglizismen im Deutschen
Hochschule: Technische Universität Chemnitz
Note: 1,7
Autor: Sina Goldschadt (Autor:in)
Erscheinungsjahr: 2005
Seiten: 87
Katalognummer: V150250
ISBN (eBook): 9783640621118
ISBN (Buch): 9783640621552
Dateigröße: 816 KB
Sprache: Deutsch
Schlagworte: Anglizismen Slogans Verständnis Fragebogenstudie Forschungsstand Unterschied Ost West Werbung Englisch
Produktsicherheit: GRIN Publishing GmbH
Preis (Ebook): US$ 39,99
Preis (Book): US$ 51,99

Arbeit zitieren: Sina Goldschadt (Autor:in), 2005, "Come in and find out" - Zum Verständnis von Werbeanglizismen im Deutschen, München, Page::Imprint:: GRINVerlagOHG, https://www.diplomarbeiten24.de/document/150250