"Come in and find out" - Zum Verständnis von Werbeanglizismen im Deutschen

Inhaltsverzeichnis

• Abkürzungsverzeichnis
• Einleitung
• Anglizismus: Begriff und Geschichte
• Begriffsklärungen
• Anglizismus - Definitionen
• Entlehnungstypen
• Anglizismenarten nach Yang
• Geschichtliche Aspekte
• Forschungsstand
• Forschungsstand Anglizismen allgemein
• Forschung in der BRD
• Forschung in der DDR
• Forschungsstand Werbeanglizismen
• Untersuchung von Frequenz und Verteilung auf Sachgebiete
• Studien zum Verständnis von Anglizismen
• Anglizismen in der Werbung
• Definition Slogan
• Funktionen der Sprachwahl
• Stilistische Funktionen von Anglizismen
• Verständlichkeit versus Wirksamkeit
• Eigene Untersuchung
• Inhalte und Anliegen der Arbeit
• Grundlegende Informationen zur Analyse
• Aufgestellte Hypothesen
• Auswertung
• Auswertung der Slogans im Einzelnen
• Hypothesentest
• Zusammenfassung
• Schadet zu viel Englisch der deutschen Sprache?
• Sprachschutz in Deutschland
• Neueste Entwicklungen
• Schlussbetrachtung

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende Magisterarbeit zielt darauf ab, das Verständnis von Werbeanglizismen im Deutschen zu untersuchen. Sie analysiert, inwieweit Konsumenten diese fremdsprachigen Elemente in der Werbung verstehen und wie sich der Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache entwickelt.

• Definition und Geschichte des Anglizismus
• Forschungsstand zum Thema Werbeanglizismen
• Funktionen und stilistische Wirkungen von Anglizismen in der Werbung
• Verständlichkeit und Wirksamkeit von Werbeanglizismen
• Sprachschutz und aktuelle Entwicklungen im Hinblick auf den Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache

Zusammenfassung der Kapitel

Die Arbeit beginnt mit einer Einführung in das Thema Anglizismen und beleuchtet deren Begriff, Geschichte und verschiedene Arten. Anschließend wird der Forschungsstand zu Anglizismen im Allgemeinen und speziell zu Werbeanglizismen dargestellt. Kapitel 4 konzentriert sich auf die Besonderheiten von Anglizismen in der Werbung, wobei der Begriff Slogan definiert und die Funktionen der Sprachwahl sowie stilistische Wirkungen von Anglizismen erläutert werden. Kapitel 5 beschreibt eine eigene Studie zum Thema Werbeanglizismen, welche ausführlich analysiert und ausgewertet wird. Im darauf folgenden Abschnitt wird die Frage nach dem Einfluss von Anglizismen auf die deutsche Sprache beleuchtet, wobei sprachpuristische Überlegungen und aktuelle Entwicklungen in Deutschland betrachtet werden. Die Arbeit schließt mit einer Schlussbetrachtung zum Thema.

Schlüsselwörter

Anglizismen, Werbeanglizismen, Sprachwandel, Sprachschutz, Slogan, Konsumentenverständnis, Sprachwahl, Stilistische Funktionen, empirische Untersuchung, deutsche Sprache.