Magisterarbeit, 1988
74 Seiten, Note: 1,7
VORWORT
A) THEORETISCHE VORÜBERLEGUNGEN
1. TRIVIAL-, UNTERHALTUNGS-UND MASSENLITERATUR
1.1 Trivialliteratur
1.2 Unterhaltungsliteratur
1.3 Massenliteratur
2. DER BEGRIFF DER MASSENLYRIK IN DER WISSENSCHAFT
3. MUNDARTDICHTUNG
3.1. Die wichtigsten Daten
3.2. Kölner Mundartdichtung
B) DIE LIEDER VON BAP UND BLÄCK FÖÖSS
4. Vorbemerkung
5. Motive für die Dialektverwendung
6. Untersuchung der Sprache
6.1. Das Vokabular
6.2. Sprachrhythmus: Metrik und Syntax
7. Die verwendeten Erzähltechniken
7.1. Form und Aufbau
7.2. Die Erzählsituation
7.3. Weitere bevorzugte Stilmittel
8. Inhaltsanalyse
8.1. BLÄCK FÖÖSS
8.2. BAP
9. Gesamtinterpretation und Zusammenfassung
Die Arbeit untersucht in einer literatursoziologischen Analyse die Rolle von Massenlyrik im Dialekt am Beispiel der Kölner Bands BAP und Bläck Fööss, um zu ergründen, wie sich diese Liedtexte in den Kontext von Massenliteratur einordnen lassen und welche Funktion die Dialektverwendung dabei erfüllt.
6.1.1. Bläck Fööss
Das Vokabular bei den BF besteht hauptsächlich aus Wörtern, die sich in Adam Wredes Wörterbuch als Dialekt-Wörter identifizieren lassen. Der Grundsatz der Bläck Fööss, daß die Verständlichkeit nicht hinter der Spracherhaltung zurückstehen soll, führt dazu, daß fast nur solche Vokabeln verwendet werden, die sich phonologisch von der deutschen Hochsprache ableiten lassen. Die Sprachpflege wird allerdings nicht so weit getrieben, daß völlig auf dialektfremde Vokabeln verzichtet wird. Sonstige Sprachverwendung läßt sich aber in jedem Fall begründen, die Sprache wird den Themen angepaßt. So wird in (125) der Einleitungstext in Englisch gesungen, weil dies der Realität eines internationalen Konzerts entspricht. In (130), einer Anspielung auf das Orwell-Jahr 1984, wird das Zitat "Big brother is watching you" verwendet. Eine Präsentation von Kölsch- Englisch-Verschnitt findet sich in (146). Noch ein Beispiel für die Verwendung von Englisch-Brocken findet sich in (141), wo witzigerweise, aber nicht ohne Hintergrund, die Formel "SDI" (englisch ausgesprochen) durch das phonologisch gleichlautende Kölsch "Ess di Ei" (Iß Dein Ei) ausgetauscht wird. Das Motiv für die englischen Einwürfe ist die Internationalität dieser Sprache. Durch den Kontrast von Dialekt und einer Weltsprache wird eine Komik erzeugt, aber gleichzeitig gezeigt, daß auch im Dialekt über weltpolitische Themen gesprochen werden kann.
VORWORT: Einleitung in die Thematik der Verbindung von Massenliteratur und Dialekt sowie Reflexion über die Rolle der Literaturwissenschaft bei der Analyse populärer Texte.
A) THEORETISCHE VORÜBERLEGUNGEN: Erörterung der Begrifflichkeiten von Trivial-, Unterhaltungs- und Massenliteratur sowie die historische Entwicklung der Mundartdichtung.
B) DIE LIEDER VON BAP UND BLÄCK FÖÖSS: Detaillierte Untersuchung der sprachlichen Mittel, Erzähltechniken und inhaltlichen Aussagen der beiden Kölner Musikgruppen.
Massenlyrik, Dialekt, BAP, Bläck Fööss, Kölner Mundart, Literatursoziologie, Liedtextanalyse, Trivialliteratur, Sprache, Mundartdichtung, Kölner Lied, Rockmusik, Sprachrhythmus, Erzähltechnik, Inhaltsanalyse.
Die Arbeit befasst sich mit der literatursoziologischen Untersuchung von Massenlyrik, konkret anhand der Liedtexte der Kölner Gruppen BAP und Bläck Fööss.
Im Zentrum stehen die Verbindung von Dialekt und Massenliteratur, die Analyse sprachlicher Besonderheiten, die Erzähltechniken in den Liedern sowie deren inhaltliche Schwerpunkte.
Ziel ist es, den Status der Kölner Mundartlieder im Kontext der Massenliteratur zu klären und die unterschiedlichen künstlerischen Ansätze von BAP und den Bläck Fööss kritisch zu beleuchten.
Die Arbeit nutzt eine werkimmanente Interpretation in Kombination mit soziokulturellen Ansätzen, um die Texte der Lieder und deren Produktionsweise zu untersuchen.
Der Hauptteil gliedert sich in die Untersuchung von Sprache (Vokabular, Metrik, Syntax), Erzähltechniken und eine tiefgehende Inhaltsanalyse der Lieder beider Bands.
Zu den wesentlichen Begriffen zählen unter anderem Massenlyrik, Dialekt, Kölner Mundartdichtung, Liedtextanalyse und Literatursoziologie.
Der Autor stellt fest, dass BAP-Texte primär von Wolfgang Niedecken stammen und sehr persönlich geprägt sind, während die Bläck Fööss stärker kollektiv arbeiten und ihre Kritik oft subtiler in humoristische Kontexte einbetten.
Bei BAP dient der Dialekt vor allem als authentisches Ausdrucksmittel für eine kritische, oft extravertierte Auseinandersetzung mit persönlichen und gesellschaftlichen Themen.
Der GRIN Verlag hat sich seit 1998 auf die Veröffentlichung akademischer eBooks und Bücher spezialisiert. Der GRIN Verlag steht damit als erstes Unternehmen für User Generated Quality Content. Die Verlagsseiten GRIN.com, Hausarbeiten.de und Diplomarbeiten24 bieten für Hochschullehrer, Absolventen und Studenten die ideale Plattform, wissenschaftliche Texte wie Hausarbeiten, Referate, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Diplomarbeiten, Dissertationen und wissenschaftliche Aufsätze einem breiten Publikum zu präsentieren.
Kostenfreie Veröffentlichung: Hausarbeit, Bachelorarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Masterarbeit, Interpretation oder Referat jetzt veröffentlichen!

