Der Vergleich von Grillparzers und von Horns Drama über König Ottokar und die Reaktion der tschechischen künstlerischen Öffentlichkeit auf beide Dramen

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

1. Pemysl Otakar II. in der deutschen und tschechischen Dichtung

1.1 Poesie

1.2 Dramen

1.3 Romane

2. König Ottokars Glück und Ende von Grillparzer

2.1 Charakteristik der Entstehungszeit

2.2 Grillparzers Verhältnis zu (den) Böhmen

2.3 Mähren

2.4 Arbeit an König Ottokars Glück und Ende

2.5 Zensur – Vorzeichen der Reaktionen

2.6 Reaktion der Böhmen in Wien

2.7 Besuch in Prag

3. König Otakar /Ottokar von Uffo Horn

3.1 Charakteristik der Entstehungszeit

3.2 Uffo Horn – Abstammung und erste Einflüsse

3.3 Vorgeschichte

3.4 Horns Engagement für deutsch-tschechische Beziehungen

3.4.1 Vormärz

3.4.2 März – Mai 1848

3.4.3 Juniaufstand

3.4.4 Herbst 1848

3.4.5 Nach 1848

3.4.6 Verhältnis zu den Tschechen

4. Vergleich der Dramen

4.1 Horns König Otakar vs. Ottokar

4.1.1 Namen und Figuren

4.1.2 Szenenabfolge

4.2 Grillparzer vs. Horn

4.2.1 Formaler Aufbau

4.2.2 Handlung

4.2.2.1 Horns Vorrede und Vorspiel

4.2.2.2 Exposition

4.2.2.3 Komplikation

4.2.2.4 Peripetie

4.2.2.5 Retardation

4.2.2.6 Katastrophe

4.2.3 Dargestellte Zeit

4.2.4 Dargestellter Ort

4.2.5 Figuren

4.2.6 Figurenkonstellation

4.2.7 Charakteristiken

4.2.7.1 König Ottokar

4.2.7.2 Rudolf von Habsburg

4.2.7.3 Zawis(ch) (von Falkenstein)

4.2.7.4 Kunigunde von Massovien (Machovien)

4.2.7.5 Bruno von Olmütz vs. Andreas von Ritschan

4.2.7.6 Milota (von Dedic)

4.2.7.7 Merenberg vs. Emmerberg

4.2.7.8 Prager Bürger

4.2.8 Slawisch vs. deutsch

4.2.9 Vergleich

4.2.9.1 Ähnlichkeiten

4.2.9.2 Unterschiede

5. Reaktionen

5.1. Grillparzers Ottokar

5.2. Horns Otakar/Ottokar

Schluss

Zielsetzung & Themen

Die vorliegende Arbeit vergleicht zwei historische Dramen aus dem 19. Jahrhundert, die den böhmischen König Přemysl Otakar II. thematisieren: Franz Grillparzers „König Ottokars Glück und Ende“ und Uffo Daniel Horns „König Otakar“. Das Ziel der Untersuchung ist es, die unterschiedlichen Bearbeitungen desselben historischen Stoffes gegenüberzustellen, die politische Einbettung der Werke zu analysieren und insbesondere die Rezeption und die kontroversen Reaktionen der tschechischen Öffentlichkeit auf diese Dichtungen zu beleuchten.

• Vergleichende Analyse des dramatischen Aufbaus und der Handlungsführung.
• Untersuchung der nationalen und politischen Kontexte beider Autoren.
• Analyse der Rezeption und der tschechischen Identitätsdebatten im 19. Jahrhundert.
• Erforschung der historischen Genauigkeit und der ästhetischen Mittel der Dramen.
• Beleuchtung der Rolle der Zensur und des Patriotismus in der damaligen Literaturproduktion.

Auszug aus dem Buch

Zusammenfassung der Kapitel

Einleitung: Die Arbeit setzt sich zum Ziel, zwei Dramen über Přemysl Otakar II. zu vergleichen und die Gründe für ihre Entstehung sowie die tschechischen Reaktionen darauf zu untersuchen.

1. Pemysl Otakar II. in der deutschen und tschechischen Dichtung: Das Kapitel bietet eine Übersicht über die literarische Auseinandersetzung mit der historischen Figur Přemysl Otakar II. in Poesie, Drama und Roman bis zum 20. Jahrhundert.

2. König Ottokars Glück und Ende von Grillparzer: Es wird die Entstehungszeit, Grillparzers Verhältnis zu Böhmen, die Arbeit am Drama, die Zensurproblematik und die Aufnahme des Werks durch die tschechische Öffentlichkeit beleuchtet.

3. König Otakar /Ottokar von Uffo Horn: Dieses Kapitel widmet sich dem Leben und Engagement von Uffo Daniel Horn sowie der Entstehung und politischen Einordnung seines Dramas in der Ära des Vormärz.

4. Vergleich der Dramen: Ein detaillierter Vergleich beider Dramen hinsichtlich der Handlung, des Aufbaus, der Figurenkonstellation und der semantischen Räume wird durchgeführt.

5. Reaktionen: Die Rezeption beider Werke durch die zeitgenössische Wissenschaft und das Publikum sowie die anhaltende Bedeutung für das deutsch-tschechische Verhältnis werden chronologisch dargelegt.

Schluss: Die wesentlichen Erkenntnisse werden zusammengefasst und die Bedeutung der Dramen als politisch-kulturelle Spiegel ihrer Zeit hervorgehoben.

Schlüsselwörter

Přemysl Otakar II., Franz Grillparzer, König Ottokars Glück und Ende, Biedermeier, Zensur, historisches Drama, Uffo Daniel Horn, Revolution 1848, Böhmen, tschechische Identität, Bohemismus, Literaturgeschichte, Theaterwissenschaft, Vormärz

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit?

Die Arbeit analysiert vergleichend zwei Dramen des 19. Jahrhunderts, die den böhmischen König Přemysl Otakar II. zum zentralen Thema haben. Dabei liegt ein besonderer Fokus auf den unterschiedlichen politischen Ansätzen und der tschechischen Rezeption dieser Werke.

Welche zentralen Themenfelder werden behandelt?

Die zentralen Themenfelder sind die literarische Aufarbeitung böhmischer Geschichte, die Rolle des Nationalismus im 19. Jahrhundert, der Einfluss von Zensur auf das Theater sowie das ambivalente Verhältnis zwischen deutschsprachigen Dichtern und der tschechischen Nation.

Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage der Arbeit?

Das primäre Ziel ist es, die politischen und kulturellen Hintergründe der Dramen von Franz Grillparzer und Uffo Daniel Horn zu durchleuchten und zu klären, warum Horns Werk als Reaktion auf Grillparzer verstanden werden muss und wie die tschechische Öffentlichkeit auf diese Darstellungen reagierte.

Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?

Die Arbeit nutzt einen vergleichenden literaturwissenschaftlichen Ansatz, der sowohl historische Kontexte und Biographien der Autoren als auch eine detaillierte Textanalyse und die Auswertung zeitgenössischer Rezensionen und Quellen kombiniert.

Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?

Der Hauptteil gliedert sich in die Analyse der Entstehungsgeschichte beider Werke, die biographische und politische Verortung der Autoren, eine strukturierte Gegenüberstellung der Dramen (Aufbau, Figuren, Handlung) und eine chronologische Aufarbeitung der zeitgenössischen Kritik.

Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?

Wichtige Begriffe sind Přemysl Otakar II., literarischer Vergleich, deutsch-tschechische Beziehungen, Grillparzer, Uffo Horn, historische Dramatik, Nationalidentität und Zensurgeschichte.

Wie unterscheidet sich die Auffassung von König Ottokar bei Grillparzer im Vergleich zu Horn?

Während Grillparzer ein historisches Drama verfasste, das den König als machtbesessenen, tragischen Helden porträtiert, konzipierte Uffo Horn sein Stück als politisches Drama, das den König zur Identifikationsfigur für nationale und bürgerliche Ambitionen macht.

Warum wird Horns Werk heute kaum noch rezipiert?

Horns Drama wird heute primär als zeitgebundenes politisches Instrument der damaligen Ära gesehen, das ästhetisch nicht an die Qualität und universelle Bedeutung von Grillparzers Werk heranreicht und daher mit der Zeit in Vergessenheit geriet.