The conceptual and linguistic pictures of the world and the place of English vocabulary of plastic surgery

Inhaltsverzeichnis (Содержание)

• Когнітивні дослідження у сучасному мовознавстві
• Глобалізація комунікативного простору
• Об'єкт і предмет дослідження
• Мета і завдання статті
• Наукові підходи до трактування картини світу (КС)
• Картина світу (КС) як породжувана людською свідомістю система понять
• Мовна картина світу (МКС)
• МКС: два аспекти
• Визначення МКС у різних наукових галузях
• Протиставлення МКС і наукової КС (НКС)
• Взаємозв'язок КС, НКС і МКС

Zielsetzung und Themenschwerpunkte (Цель и основные темы)

Статья посвящена анализу концептуальной и лингвистической картин мира, а также месту в них англійської терміносистеми пластичної хірургії. В ней рассматриваются аспекты картин мира, выясняется, что точкой пересечения концептуальной и лингвистической картины мира является терміносистема.

• Концептуальна і мовна картини світу
• Англійська терміносистема пластичної хірургії
• Точка перетину концептуальної та мовної картини світу
• Роль терміносистеми в формуванні картин світу
• Вербалізація наукових концептів

Zusammenfassung der Kapitel (Краткое содержание глав)

• В первой главе статьи рассматриваются когнітивні дослідження у сучасному мовознавстві, а также проблемы категоризації, концептуалізації, вербалізації, фреймової семантики.
• Вторая глава посвящена анализу глобалізації комунікативного простору через поширення англійської мови у світі и ее влиянию на интегративные явления в языке науки.
• В третьей главе статьи рассматривается объект и предмет дослідження, а также мета і завдання статті.
• В четвертой главе статьи анализируются наукові підходи до трактування картини світу (КС).
• В пятой главе статья рассматривает картину світу (КС) як породжувана людською свідомістю система понять.
• В шестой главе рассматривается мовна картина світу (МКС), а также ее два основных аспекта.
• В седьмой главе статьи анализируются определения МКС в разных научных галузях.
• В восьмой главе рассматривается протиставлення МКС і наукової КС (НКС).
• В девятой главе статьи анализируется взаимосвязь КС, НКС и МКС.

Schlüsselwörter (Ключевые слова)

Ключевыми словами статьи являются: вербалізація, концепт, наукова / мовна картина світу, номінація, термін, термінологізація.