Sprachliche Besonderheiten der Fußballberichterstattung

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

2. Die Fußballsprache allgemein

2.1 Fußballsprache: Sammelbegriff für drei Teilsprachen

2.2 Exkurs: Fachsprache oder Sondersprache

2.3 Die Entwicklung der Fußballsprache

2.3.1 Die Anfänge

2.3.2 Bedeutung Kochs für die Fußballsprache

2.3.3 Bedeutung der Fußballberichterstattung für die weitere Entwicklung

3. Die Sprache der Fußballberichterstattung in der Presse

3.1 Die Anfänge der Fußballberichterstattung

3.2 Die Zäsur: Radio und Fernsehen als neue „Konkurrenten“

3.3 Allgemeine Merkmale

3.3.1 Das Prinzip der Antonomasie

3.3.2 Tabellensprache, Positionssprache, Spielsprache

3.4 Weitere spezifische Merkmale und Kritik

3.4.1 Emotionalität

3.4.2 Wertungen, Superlative, Hyperbolik

3.4.3 Wortfeld Krieg/Kampf

3.4.4 Weitere bevorzugte Wortfelder

3.4.5 Wortfeld Leistung/Technik

3.4.6 Wortfeld Spiel/Musik/Bühne

3.4.7 Phraseologismen

3.4.8 Fremdwörter

3.5 Arbeitsbedingungen des Fußballjournalisten

4. Die Analyse

4.1 Einleitende Überlegungen

4.2 Das Wortfeld Emotion

4.3 Wertungen, Superlative, Euphemismus

4.4 Wortfelder Krieg/Kampf, Leistung/Technik, Musik/Bühne

4.5 Phraseologismen, Namensspielchen, Ad-hoc-Bildungen

4.6 Anglizismen und andere Fremdwörter

5. Fazit

Zielsetzung und Themen

Die vorliegende Bachelorarbeit untersucht aus einer linguistischen Perspektive die spezifische Sprache der Fußballberichterstattung in deutschen Tageszeitungen. Das primäre Ziel ist es, die lexikalischen Besonderheiten, wie den Einsatz von Metaphern, emotionalen Ausdrücken und Phraseologismen, zu erfassen und anhand eines ausgewählten Korpus aus verschiedenen Zeitungstypen (Boulevard, Lokalpresse, Fachzeitschrift) zu analysieren.

• Lexikalische Analyse der Fußballberichterstattung in Printmedien
• Untersuchung der metaphorischen Wortfelder (Krieg/Kampf, Leistung/Technik, Musik/Bühne)
• Evaluierung der journalistischen Arbeitsbedingungen und deren Einfluss auf die Sprachwahl
• Vergleich der Sprachstile verschiedener Medientypen
• Kritische Auseinandersetzung mit der Verwendung von Anglizismen und Phraseologismen

Auszug aus dem Buch

Zusammenfassung der Kapitel

1. Einleitung: Die Einleitung führt in die enge Verbindung zwischen Fußball und deutscher Sprache ein und stellt das Ziel der Arbeit vor, die Sprache der Fußballberichterstattung linguistisch zu analysieren.

2. Die Fußballsprache allgemein: Dieses Kapitel definiert die Fußballsprache als ein flexibles Konstrukt aus Fachsprache, Jargon und Berichterstattung und diskutiert die schwierige Einordnung zwischen Fach- und Sondersprache.

3. Die Sprache der Fußballberichterstattung in der Presse: Es werden die historischen Anfänge der Berichterstattung sowie die Auswirkungen neuer Medien wie Radio und Fernsehen beleuchtet und allgemeine Merkmale wie Metaphorik und Antonomasie erläutert.

4. Die Analyse: Im Hauptteil wird die Sprache in drei Zeitungen mittels der zuvor aufgestellten Thesen stichprobenartig untersucht, wobei Wortfelder und die Verwendung von Anglizismen und Phrasen verglichen werden.

5. Fazit: Das Fazit fasst die wesentlichen Erkenntnisse zusammen und betont, dass die Fußballsprache eine hochrelevante Sprachvarietät darstellt, deren Untersuchung trotz der Kritik an der journalistischen Wortwahl wissenschaftlich wertvoll ist.

Schlüsselwörter

Fußballsprache, Fußballberichterstattung, Sportjournalismus, Metaphorik, Lexikalische Analyse, Sondersprache, Krieg/Kampf-Metapher, Phraseologismen, Anglizismen, Medienanalyse, Antonomasie, Wortfelder, Sprachvarietät, Fußballjargon, Printmedien.

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?

Die Arbeit analysiert die sprachlichen Besonderheiten der Fußballberichterstattung in der deutschen Presse unter linguistischen Gesichtspunkten.

Was sind die zentralen Themenfelder?

Die zentralen Felder umfassen die Definition der Fußballsprache, die metaphorische Gestaltung durch spezifische Wortfelder, die Verwendung von Phraseologismen sowie den Einfluss der Arbeitsbedingungen auf den Journalistenstil.

Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?

Das Ziel ist die Identifizierung und Überprüfung lexikalischer Merkmale der Fußballberichterstattung durch eine stichprobenartige Analyse von drei unterschiedlichen Zeitungstypen.

Welche wissenschaftliche Methode wurde verwendet?

Es wurde eine korpusbasierte, qualitative Analyse angewandt, um die in der Fachliteratur identifizierten Merkmale an aktuellem Zeitungsmaterial zu verifizieren.

Was wird im Hauptteil behandelt?

Der Hauptteil befasst sich mit der detaillierten Analyse von Wortfeldern (Emotion, Krieg, Technik, Musik) und der Verwendung von Fremdwörtern sowie Klischees in der Berichterstattung.

Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?

Zu den wichtigsten Begriffen gehören Fußballsprache, Metaphorik, Sportjournalismus, lexikalische Analyse und Sprachvarietät.

Wie unterscheidet sich die Sprache von Boulevard-Zeitungen von der eines Fachmagazins?

Die Arbeit zeigt, dass die Bild-Zeitung ein stärker auf Krieg/Kampf-Metaphorik konzentriertes, aggressiveres Vokabular nutzt, während Fachpublikationen oder Lokalzeitungen teils maßvollere oder andere Bildfelder verwenden.

Welche Rolle spielen die Arbeitsbedingungen des Fußballjournalisten?

Die Arbeit stellt fest, dass enormer Zeitdruck und wirtschaftliche Zwänge zur Verwendung von gebrauchsfertigen Floskeln und Klischees führen, was die Tendenz zur sprachlichen Monotonie erklärt.