Kindliche Zweisprachigkeit und früher Englischunterricht an deutschen Primarschulen

Inhaltsverzeichnis (Table of Contents)

• 1. Einleitung
• 2. Bilingualität - Begriff und Definition
  • 2.1 Was ist Bilingualität? - Der Versuch einer Definition.
  • 2.1.1 Der psycholinguistische Ansatz.
  • 2.1.2 Der soziolinguistische Ansatz.
  • 2.2 Abgrenzung der verschiedenen Formen von Bilingualität
  • 2.2.1 Simultaner versus sukzessiver Zweitspracherwerb
  • 2.2.2 Natürlicher versus gesteuerter Zweitspracherwerb.
  • 2.2.3 Additive versus subtraktive Zweisprachigkeit
  • 2.3 Begriffliche Abgrenzungen
  • 2.3.1 Muttersprache gleich Muttersprache?
  • 2.3.2 Familiensprache und Umgebungssprache........
  • 2.3.3 Starke und schwache Sprache.........
• 3. Der bilinguale Spracherwerb: Voraussetzungen und Merkmale....
  • 3.1 Monolingualer und bilingualer Spracherwerb.
  • 3.1.1 Der monolinguale Erstspracherwerb.
  • 3.1.2 Der bilinguale Erstspracherwerb.
  • 3.2 Natürliche Bilingualität und Methoden zweisprachiger Erziehung.
  • 3.2.1 Die Methode, Eine Person - eine Sprache'.
  • 3.2.2 Die Methode, Eine Sprache - eine Umgebung
  • 3.3 Künstliche Bilingualität
  • 3.4 Der Faktor des optimalen Alters.
  • 3.5 Code-switching und Code-mixing....
• 4. Über den gesellschaftlichen Umgang mit Zweisprachigkeit...
• 4.1 Negative (Vor-)Urteile gegenüber Zweisprachigkeit
• 4.2 Positive (Vor-)Urteile gegenüber Zweisprachigkeit .......
• 4.3 Vor- und Nachteile der bilingualen Erziehung.
• 5. Die Einführung des frühen Fremdsprachenunterrichts an deutschen Primarschulen
• 5.1 Die fremdsprachliche Früherziehung im institutionellen Rahmen - ein historischer Überblick.....
• 5.2 Erste Entwürfe und Versuche der Länder für den frühen Englischunterricht...
• 6. Zweitspracherwerb in der Grundschule am Beispiel des frühen Englischunterrichts Chance oder Gefahr für die kindliche Entwicklung?
• 6.1 Der Zweitspracherwerb unter schulischen Bedingungen.....
• 6.1.1 Die Bedeutung der englischen Sprache als erste Fremdsprache..
• 6.1.2 Herausforderungen für die Lehrer.
• 6.1.3 Lernpsychologische Voraussetzungen der Schüler.
• 6.2 Die Ziele des frühen Fremdsprachenunterrichts an Grundschulen
• 6.2.1 Sprachliche Kompetenzen
• 6.2.2 Interkulturelle Aspekte........
• 6.2.3 Affektive und motivationale Ziele......
• 6.3 Kindgerechter Englischunterricht in der Grundschule – grundlegende didaktische -\nPrinzipien für den frühen Zweitspracherwerb.
• 6.3.1 Kindgerechte Unterrichtsinhalte
• 6.3.2 Authentizität.
• 6.3.3 Visualisierung.

Zielsetzung und Themenschwerpunkte (Objectives and Key Themes)

Diese Diplomarbeit untersucht den Einfluss des frühen Englischunterrichts an deutschen Grundschulen auf die kindliche Entwicklung. Dabei steht die Frage im Vordergrund, ob der Erwerb einer zweiten Sprache eine Chance oder eine Gefahr für die kindliche (Sprach-)Entwicklung darstellt.

• Begriff und Definition von Bilingualität
• Voraussetzungen und Merkmale des bilingualen Spracherwerbs
• Gesellschaftlicher Umgang mit Zweisprachigkeit
• Einführung des frühen Fremdsprachenunterrichts an deutschen Primarschulen
• Zweitspracherwerb in der Grundschule am Beispiel des frühen Englischunterrichts

Zusammenfassung der Kapitel (Chapter Summaries)

Das erste Kapitel bietet eine Einleitung in das Thema der Diplomarbeit und stellt die zentrale Fragestellung dar. Kapitel 2 beleuchtet den Begriff der Bilingualität und definiert ihn aus psycholinguistischer und soziolinguistischer Perspektive. Zudem werden verschiedene Formen von Bilingualität abgegrenzt, wie zum Beispiel simultaner vs. sukzessiver Zweitspracherwerb, natürlicher vs. gesteuerter Zweitspracherwerb und additive vs. subtraktive Zweisprachigkeit. Kapitel 3 befasst sich mit den Voraussetzungen und Merkmalen des bilingualen Spracherwerbs, unterteilt in den monolingualen und den bilingualen Erstspracherwerb. Des Weiteren werden Methoden zweisprachiger Erziehung, wie die "Eine Person - eine Sprache" Methode, vorgestellt. Kapitel 4 untersucht den gesellschaftlichen Umgang mit Zweisprachigkeit, indem sowohl negative als auch positive Vorurteile beleuchtet werden. Auch die Vor- und Nachteile der bilingualen Erziehung werden in diesem Kapitel erörtert.

Kapitel 5 widmet sich der Einführung des frühen Fremdsprachenunterrichts an deutschen Primarschulen und beleuchtet den historischen Überblick sowie erste Versuche der Länder für den frühen Englischunterricht. Im sechsten Kapitel wird der Zweitspracherwerb in der Grundschule, insbesondere der frühe Englischunterricht, untersucht. Es werden die Herausforderungen für Lehrer, die lernpsychologischen Voraussetzungen der Schüler sowie die Ziele des frühen Fremdsprachenunterrichts erläutert. Abschließend werden kindgerechte Unterrichtsinhalte und grundlegende didaktische Prinzipien für den frühen Zweitspracherwerb vorgestellt.

Schlüsselwörter (Keywords)

Zweisprachigkeit, Bilingualität, Spracherwerb, Fremdsprachenunterricht, frühe Fremdsprachen, Primarschule, Grundschule, Englischunterricht, Lernpsychologie, Didaktik, Interkulturelle Kompetenz, gesellschaftlicher Umgang, Vorurteile, Methoden.