Deutsche und polnische Bräuche

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung
• Motivation
• Untersuchungsgegenstand und Zielsetzung
• Quellenwahl
• Begriffsdefinitionen
• Deutsche Begriffe
• Tradition [Poln.: tradycja]
• Usus [Poln.: uzus]
• Brauch [Poln.: obrzęd]
• Ritual/ Ritus [Poln.: rytuał]
• Feiertag [Poln.: święto]
• Polnische Begriffe
• tradycja [Dt.: Tradition]
• obrzęd [Dt.: Brauch]
• święto [Dt.: Feiertag]
• zwyczaj -> obyczaj [Dt.: Gewohnheit -> Brauch/ Sitte]
• usus [Dt.: Usus]
• Kurze Zusammenfassung
• Populäre Bräuche in Deutschland
• Das Oktoberfest
• Über die Tradition
• Vergleich mit Polen
• Reformationstag
• Über die Tradition
• Vergleich mit Polen
• Martinstag
• Über die Tradition
• Vergleich mit Polen
• Spruchweisheiten zum Martinstag
• Populäre Bräuche in Polen
• Imieniny [Dt.: Namenstag]
• Über die Tradition
• Vergleich mit Deutschland
• Andrzejki [Dt.: Andreastag]
• Studniówka
• Über die Tradition
• Vergleich mit Deutschland
• Gemeinsame Bräuche in Polen und Deutschland
• Aprilscherz
• Über die Tradition
• Ostern
• Über die Tradition
• Die Symbole des Osterfestes
• Sorbische/ wendische Osterbräuche in Deutschland
• Śmigus-dyngus in Polen [Dt.: „,nasser Montag”]
• Sommersonnenwende und Johannestag [Poln.: letnie przesilenie i Noc Świętojańska]
• Importiertes Brauchtum
• Valentinstag
• Halloween
• Aberglaube

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Diplomarbeit befasst sich mit einem konfrontativen Vergleich und einer Analyse beliebter Bräuche in Deutschland und Polen unter kulturellen, geografischen und etymologischen Gesichtspunkten. Das Ziel dieser Arbeit ist es, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den Bräuchen beider Länder aufzuzeigen und die Gründe für diese Unterschiede zu analysieren.

• Vergleich von Bräuchen in Deutschland und Polen
• Kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten
• Einfluss von Geschichte und Religion auf Bräuche
• Etymologie von Bräuchen und Traditionen
• Die Bedeutung von Traditionen in der modernen Gesellschaft

Zusammenfassung der Kapitel

Die Arbeit beginnt mit einer Einleitung, die die Motivation für die Arbeit sowie den Untersuchungsgegenstand und die Zielsetzung erläutert. Es folgt ein Kapitel, das die wichtigsten Begriffe im Zusammenhang mit Bräuchen und Traditionen definiert, sowohl im Deutschen als auch im Polnischen.

Anschließend werden die populären Bräuche in Deutschland und Polen vorgestellt, wobei die Traditionen, die Geschichte und der Vergleich mit dem anderen Land im Vordergrund stehen.

Das Kapitel über gemeinsame Bräuche beleuchtet Traditionen, die in beiden Ländern gefeiert werden, wie Ostern und der Aprilscherz, und stellt regionale Unterschiede und Besonderheiten heraus.

Ein Kapitel über Aberglaube rundet die Analyse der Bräuche ab.

Schlüsselwörter

Deutsche und polnische Bräuche, Tradition, Kultur, Vergleich, Analyse, Etymologie, Geschichte, Religion, Moderne Gesellschaft, Aberglaube, Oktoberfest, Reformationstag, Martinstag, Imieniny, Studniówka, Ostern, Aprilscherz, Sommersonnenwende, Johannestag, Valentinstag, Halloween.