Form und Funktion fremder Suffixe im Gegenwartsdeutschen

Inhaltsverzeichnis

• A Einführung
  • A.1 Was bedeutet,fremd' in der Wortbildung des Deutschen?
  • A.2 Schwierigkeiten bei der Wortbildung mit fremden Suffixen
  • A.3 Vorgehensweise der Arbeit
• B Forschungsüberblick: Deutsche Fremdwortbildung
  • B.1 Kategorisierung fremdsprachlicher Elemente
    • B.1.1 Konfixe
    • B.1.2 Fremde Suffixe
  • B.2 Analyse von Fremdwortbildungen
    • B.2.1 Stammorientierte versus wortorientierte Analyse
    • B.2.2 Lexembasierte versus zeichenbasierte Analyse
  • B.3 Bildung von Stammparadigmen
• C Entwicklung einer eigenen Methode
  • C.1 Die Formvarianz des Suffixes -(at)ion
    • C.1.1 Die Analysen von Wellmann und Dittmer
    • C.1.2 Überprüfung der Ergebnisse von Wellmann und Dittmer
  • C.2 Methodische Grundlagen für eine alternative Analyse
  • C.3 Stammparadigmen-Diskussion
    • C.3.1 Widersprüche in Fuhrhops Konzeption
    • C.3.2 Modifiziertes Stammparadiga
• D Ergebnisse der Untersuchung
  • D.1 Funktion des modifizierten Stammparadigmas
  • D.2 Nominale und verbale Derivationsstammformenbildung
  • D.3 Form und Funktion fremder Suffixe
• E Zusammenfassung

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Arbeit analysiert die Wortbildung mit fremden Suffixen im Gegenwartsdeutschen, wobei der Fokus auf die Form und Funktion dieser Suffixe liegt. Die Arbeit verfolgt das Ziel, die Integration fremdsprachlicher Elemente in das deutsche Sprachsystem zu untersuchen.

• Die Bedeutung von "fremd" in der Wortbildung des Deutschen
• Die Herausforderungen der Wortbildung mit fremden Suffixen
• Die Entwicklung einer Methode zur Analyse der Form und Funktion fremder Suffixe
• Die Ergebnisse der Analyse der Form und Funktion fremder Suffixe
• Die Relevanz der Integration fremdsprachlicher Elemente für das deutsche Sprachsystem

Zusammenfassung der Kapitel

• Einführung: Das Kapitel stellt die Thematik der Arbeit vor und erläutert die Bedeutung von "fremd" in der Wortbildung des Deutschen. Es werden die Herausforderungen der Wortbildung mit fremden Suffixen aufgezeigt und die Vorgehensweise der Arbeit dargelegt.
• Forschungsüberblick: Deutsche Fremdwortbildung: Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die Forschung zur deutschen Fremdwortbildung. Es behandelt die Kategorisierung fremdsprachlicher Elemente, die Analyse von Fremdwortbildungen und die Bildung von Stammparadigmen.
• Entwicklung einer eigenen Methode: In diesem Kapitel wird die Methode zur Analyse der Form und Funktion fremder Suffixe erläutert. Es werden die Analysen von Wellmann und Dittmer vorgestellt und deren Ergebnisse überprüft. Zudem werden die methodischen Grundlagen für eine alternative Analyse dargestellt.
• Ergebnisse der Untersuchung: Dieses Kapitel präsentiert die Ergebnisse der Untersuchung der Form und Funktion fremder Suffixe. Es werden die Funktion des modifizierten Stammparadigmas, die Bildung von nominalen und verbalen Derivationsstammformen sowie die Form und Funktion fremder Suffixe im Detail behandelt.

Schlüsselwörter

Die Arbeit behandelt die Wortbildung mit fremden Suffixen im Gegenwartsdeutschen. Die zentralen Themen sind die Integration von Fremdsprachenelementen in das deutsche Sprachsystem, die Analyse der Form und Funktion von Suffixen, die Entwicklung einer eigenen Methode zur Analyse von Stammparadigmen und die Bedeutung der Integration von Fremdsprachenelementen für die deutsche Sprachentwicklung.