Linguistische Analysen zur Dialogkommunikation des ´francais radiophonique`

Inhaltsverzeichnis

• Fragestellung
• Theoretische Grundlagen
  • Le français parlé
    • Phonetische Merkmale
    • Morphologische Merkmale
    • Syntaktische Merkmale
    • Lexikalische Merkmale
  • Le français radiophonique
• Empirische Grundlagen
  • Das Korpus
  • Die Notationsform
• Beschreibungsebene des français radiophonique
  • Phonetische Merkmale
  • Morphologische Merkmale
  • Syntaktische Merkmale
  • Lexikalische Merkmale
• Gesprächskonstellationen
  • Gesprächsorganisation
  • Expressivität
  • Höflichkeitsformen
• Abschlussbetrachtung

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die Arbeit analysiert die Dialogkommunikation des gesprochenen Französisch im Radio und untersucht dabei die spezifischen linguistischen Merkmale dieser Kommunikationssituation. Ziel ist es, die Besonderheiten des französischen Radiosprechens im Vergleich zum gesprochenen Französisch allgemein zu beleuchten.

• Phonetische, morphologische, syntaktische und lexikalische Merkmale des französischen Radiosprechens
• Analyse von Gesprächskonstellationen im Radio, insbesondere hinsichtlich der Gesprächsorganisation, Expressivität und Höflichkeitsformen
• Vergleich des Radiosprechens mit dem gesprochenen Französisch in anderen Kontexten
• Empirische Untersuchung anhand eines Korpus von Radiodialogen
• Beschreibung der spezifischen Herausforderungen und Besonderheiten der Kommunikation im Radio

Zusammenfassung der Kapitel

Die Arbeit beginnt mit einer Einleitung, die die Fragestellung und die Zielsetzung der Arbeit erläutert. Im zweiten Kapitel werden die theoretischen Grundlagen des französischen Sprechens und des französischen Radiosprechens vorgestellt. Hierbei werden verschiedene linguistische Ansätze zur Analyse des gesprochenen Französisch und der spezifischen Merkmale des Radiosprechens beleuchtet. Das dritte Kapitel widmet sich den empirischen Grundlagen der Arbeit, die auf einem Korpus von Radiodialogen basiert. Die einzelnen Dialoge werden in ihrer Entstehungsgeschichte und im Hinblick auf die spezifischen Merkmale des Radiosprechens untersucht. Das vierte Kapitel analysiert die linguistischen Merkmale des Radiosprechens auf verschiedenen Ebenen. Die Ergebnisse dieser Analyse werden dann im fünften Kapitel genutzt, um die typischen Gesprächskonstellationen im Radio zu untersuchen. Die Arbeit schließt mit einer abschließenden Betrachtung der Ergebnisse und einer Diskussion der Bedeutung der Ergebnisse für die linguistische Analyse des gesprochenen Französisch und der Kommunikation im Radio.

Schlüsselwörter

Französisch, Radiosprache, Dialogkommunikation, Phonetik, Morphologie, Syntax, Lexik, Gesprächsorganisation, Expressivität, Höflichkeitsformen, Korpusanalyse.