Nullsubjekt-Konstruktionen. Eine kontrastive Untersuchung zum Italienischen und Französischen

Inhaltsverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis

1. Einleitung

2. Die Kategorie „Pronomen“
2.1 Der Begriff „Pronomen“
2.2 Die Syntax der Pronomen
2.3 Die Semantik der Pronomen
2.3.1 Die deiktische Funktion
2.3.2 Die anaphorische Funktion -
2.3.3 Die référence par défaut
2.4 Die Einteilung der Personalpronomen
2.4.1 Grundbegriffe
2.4.2 Die klitischen oder unbetonten Personalpronomen
2.4.3 Die nicht-klitischen oder betonten Personalpronomen

3. Vorstellung der Subjektpronomen in beiden Sprachen
3.1 Die französischen Subjektpronomen
3.2 Die italienischen Subjektpronomen

4. Der Nullsubjekt-Parameter

5. Auslassung des Subjektpronomens im Italienischen
5.1 Auslassungen der ersten und zweiten Person
5.2 Auslassung der dritten Person
5.2.1 Die deiktische Funktion
5.2.2 Die anaphorische Funktion

6. Realisierung der Subjektpronomen im Italienischen
6.1 Zur Betonung
6.2 Zur Identifikation des Referenten
6.3 Andere Verwendungsmöglichkeiten

7. Spuren der Nullsubjektsprache im Französischen
7.1 Die Entwicklung des Französischen
7.2 Eigenschaften von Nullsubjektsprachen im Französischen
7.2.1 Nichtrealisierung von Subjekten in finiten Sätzen
7.2.2 Betonte Pronomen in satzinitialer Position
7.2.3 Postverbal auftretende Subjekte
a) Aussagesätze
b) Interrogativsätze
7.2.4 Die Verneinung
7.3 Resultat

8. Korpusanalyse zum Italienischen
8.1 Untersuchungsziel
8.2 Themen und Register
8.3 Gründe für die Realisierung der Subjektpronomen
8.3.1 Realisierung der Subjektpronomen zur Betonung
8.3.2 Subjektpronomen zur Identifikation des Referenten
8.3.3 Die Realisierung der älteren Formen
8.4 Untersuchungsergebnis

9. Zusammenfassung

10. Literaturverzeichnis