Wortbildung des Verbs im Wiener Dialekt

Inhaltsverzeichnis

I EINLEITUNG

1 Zielsetzung

2 Theoretische Voraussetzungen

2.1 Dialekt

2.1.1 Definition

2.1.2 Wiener Dialekt

2.2 Wortbildung

2.2.1 Definition

2.2.2 Wortbildungsmorpheme

2.2.3 Wortbildungsarten

2.2.4 Verbale Wortbildungsmuster des Deutschen in historischer Entwicklung

3 Methodische Voraussetzungen

3.1 Korpus

3.2 Abgrenzung

3.2.1. Wortbildungskonstruktion vs. syntaktisches Gefüge

3.2.2 Sind Partikelverben Komposita oder Derivate?

3.3 Funktionen der verbalen Wortbildung

3.3.1 Syntaktische/grammatische Funktionen

3.3.2 Semantische Funktionen

3.3.3 Pragmatische Funktionen

II KORPUSANALYSE

1 Komposition mit Substantiven

2 Komposition mit Adjektiven

3 Komposition mit Verben

4 Komposition mit Partikeln

4.1 Trennbare Partikeln

4.2 Doppelförmige Partikeln

5 Präfigierung

6 Suffigierung

III MÖGLICHKEITEN UND FUNKTIONEN DER VERBALEN WORTBILDUNG IM WIENER DIALEKT

1 Allgemeine Ergebnisse

2 Partikelkomposition

2.1 Einfache trennbare Partikeln

2.2 Doppelförmige Partikeln

2.3 Orts- und Richtungsadverbien

2.3.1 Formale Besonderheiten zusammengesetzter Richtungsadverbien

2.3.2 Zusammengesetzte Richtungsadverbien als Verbpartikeln

3 Präfigierung

4 Suffigierung

5 Komposition mit Substantiven, Adjektiven, Verben

6 Präferierte Basisverben

Zielsetzung & Themen

Diese Arbeit untersucht die Möglichkeiten, Funktionen und Frequenzen der verbalen Wortbildung im Wiener Dialekt. Ziel ist es, das verbale Wortbildungssystem des Dialekts formal zu erfassen, funktional zu interpretieren und die Produktivität der verschiedenen Muster zu analysieren.

• Analyse verbaler Wortbildungsmuster im Wiener Dialekt anhand eines Korpus
• Untersuchung semantischer, syntaktischer und pragmatischer Funktionen
• Vergleich der Ergebnisse mit der Standardsprache
• Untersuchung des Einflusses der Sprecherperspektive und diachroner Entwicklungen
• Identifikation präferierter Basisverben im Dialekt

Auszug aus dem Buch

Zusammenfassung der Kapitel

I EINLEITUNG: Definiert die Grundlagen der Wortbildungslehre, die methodische Vorgehensweise bei der Korpusgewinnung aus dem Werk „Da Jesus & seine Hawara“ sowie die Abgrenzung von Wortbildungskonstruktionen.

II KORPUSANALYSE: Stellt die im Korpus identifizierten verbalen Wortbildungsmuster wie Komposition, Präfigierung und Suffigierung systematisch dar und segmentiert die Belege morphologisch.

III MÖGLICHKEITEN UND FUNKTIONEN DER VERBALEN WORTBILDUNG IM WIENER DIALEKT: Wertet die Ergebnisse qualitativ und quantitativ aus, analysiert die Funktionen der Wortbildung und identifiziert die präferierten Basisverben sowie die Präferenzen des Wiener Dialekts gegenüber der Standardsprache.

Schlüsselwörter

Wiener Dialekt, verbale Wortbildung, Wortbildungsmuster, Komposition, Derivation, Präfigierung, Suffigierung, Partikelverben, morphologische Analyse, semantische Funktionen, Sprachsystem, Lexikalisierung, Sprachökonomie, Wiener Mundart, Korpusanalyse

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?

Die Arbeit widmet sich der systematischen Erfassung und Untersuchung der verbalen Wortbildung im Wiener Dialekt, insbesondere im Hinblick auf deren Möglichkeiten und Funktionen.

Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?

Die zentralen Felder sind die morphologische Segmentierung von Verben, die Bestimmung der Produktivität verschiedener Wortbildungsmuster sowie die funktionale Klassifikation nach syntaktischen, semantischen und pragmatischen Kriterien.

Was ist das primäre Ziel der Arbeit?

Das Ziel ist es, auf Basis eines literarischen Korpus zu ermitteln, welche verbalen Wortbildungsmuster im Wiener Dialekt realisiert werden, wie diese funktionieren und ob sie sich von standardsprachlichen Mustern unterscheiden.

Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?

Es handelt sich um eine korpusbasierte Analyse, bei der ein literarischer Text in Wiener Mundart morphologisch segmentiert, qualitativ und quantitativ ausgewertet und durch den Vergleich mit historischen und aktuellen Lexika abgesichert wird.

Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?

Der Hauptteil gliedert sich in eine detaillierte Korpusanalyse, in der Kompositionsarten, Präfigierung und Suffigierung vorgestellt werden, sowie einen Analyseteil, der allgemeine Ergebnisse zusammenfasst und Funktionen sowie präferierte Basisverben diskutiert.

Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?

Wichtige Begriffe sind Wiener Dialekt, Wortbildungsmuster, Partikelverben, Derivation, Komposition sowie die funktionale Differenzierung durch syntaktische oder semantische Modifikation.

Wie bewertet der Autor die Rolle des Wiener Dialekts im Vergleich zur Standardsprache?

Der Autor stellt fest, dass der Dialekt zwar auf grammatischer Ebene als "defizitär" betrachtet werden kann, er aber hinsichtlich semantischer Differenzierung durch Wortbildung oft leistungsfähiger ist als die Standardsprache.

Warum wird für die Analyse ein literarischer Text herangezogen?

Ein literarischer Text wurde gewählt, da Informationen über die tatsächliche Produktivität von Wortbildungsmustern aus Lexika nur bedingt gewonnen werden können und die semantische Klassifikation von Verben eine Kontextanalyse erfordert.