Die literarische Repräsentation des europäischen Auslands in ausgewählten Werken von Murakami Haruki

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung: Murakami Haruki und Europa als Chiffre
  • Stellenwert des Autors
  • Forschungsstand
  • Vorgehensweise und Ziel dieser Arbeit
• Die Darstellung Europas in ausgewählten Texten des Autors Murakami Haruki
  • Der Knoten,,Griechenland“ - die Suche nach dem ultimativen ruhigen Ort in Uten Enten: Girishya, Toruko henkyô kikô
    • Methodische Vorgehensweise
    • Textanalyse
  • Sputnik Sweetheart - eine literarische Begegnung mit Europa und einem ,,neuen" Griechenland
    • Kurzfassung des Romans
    • Textanalyse
  • Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki – das „erfundene“ Finnland?
    • Kurzfassung des Romans
    • Textanalyse
• Die literarische Repräsentation des Auslands in den behandelten und weiteren Texten - Motive und Themen
  • Die Dichotomie zwischen Heimat und Ausland
  • Sprache, Fremdsprachen und Kommunikation
  • Die japanischen Raumkonzepte achiragawa, ikai, takai und ma Definition und Funktionen
  • Die japanische Frau in Europa
  • Schock und Traumaüberwindung – führt der Weg der Heilung ins Ausland?
  • Künste im Spannungsfeld zwischen Europa und Asien
• Conclusio: das Europa von Murakami – einseitig oder komplex?
  • Psychologische Aspekte der Reise ins europäische Ausland
  • Die politische Botschaft des Autors Murakami Haruki
• Literaturverzeichnis
  • Primärliteratur
  • Sekundärliteratur
• Anhang
  • Glossar japanischer Begriffe
  • Namen japanischer Persönlichkeiten
  • Japanischsprachige Zitate

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die Bachelorarbeit befasst sich mit der literarischen Repräsentation des europäischen Auslands in ausgewählten Werken des Autors Murakami Haruki. Ziel ist es, die Darstellung Europas in Murakamis Texten zu analysieren und die darin enthaltenen Motive und Themen zu identifizieren. Die Arbeit untersucht, wie Murakami Europa als Chiffre für die Suche nach dem Anderen, die Auseinandersetzung mit Fremdheit und die Überwindung von Traumata verwendet.

• Die Rolle Europas als Ort der Sehnsucht und des Ausbruchs aus der japanischen Gesellschaft
• Die Bedeutung von Sprache und Kommunikation in der Begegnung mit dem Anderen
• Die Darstellung von Raum und Ort in Murakamis Texten und deren Bezug zu japanischen Raumkonzepten
• Die Rolle der japanischen Frau in Europa und die Darstellung von Geschlechterrollen
• Die Verbindung von Trauma und Heilung mit der Reise ins europäische Ausland

Zusammenfassung der Kapitel

Die Einleitung stellt den Autor Murakami Haruki und seine Bedeutung in der japanischen und internationalen Literatur vor. Sie beleuchtet den Forschungsstand zum Thema Europa in Murakamis Werken und erläutert die Vorgehensweise und das Ziel der Arbeit.

Das zweite Kapitel analysiert die Darstellung Europas in drei ausgewählten Romanen von Murakami: „Uten Enten: Girishya, Toruko henkyô kikô“, „Sputnik Sweetheart“ und „Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki“. Es werden die jeweiligen Handlungsorte in Europa, die Charaktere und die literarischen Mittel untersucht, die Murakami verwendet, um Europa zu repräsentieren.

Das dritte Kapitel widmet sich den Motiven und Themen, die in den analysierten und weiteren Texten von Murakami zum Ausdruck kommen. Es werden die Dichotomie zwischen Heimat und Ausland, die Bedeutung von Sprache und Kommunikation, die japanischen Raumkonzepte, die Darstellung der japanischen Frau in Europa, die Verbindung von Trauma und Heilung mit der Reise ins Ausland sowie die Rolle der Künste im Spannungsfeld zwischen Europa und Asien untersucht.

Schlüsselwörter

Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen Murakami Haruki, Europa, Japan, Literatur, Kultur, Reise, Fremdheit, Trauma, Heilung, Sprache, Kommunikation, Raum, Ort, Geschlechterrollen, Künste, Dichotomie, Heimat, Ausland.