Confrontación: „La historia oficial‟ y „La Peste‟ de Luis Puenzo

Inhaltsverzeichnis

• 1. Introducción.
• 2. Trabajo terminológico
  • 2.1 Sobre el concepto de la adaptación
  • 2.2 Sobre el término del tópico literario (motivo literario)
  • 2.3 Sobre el absurdo
  • 2.4 Principios teórico-metódicos
• 3. Confrontación: “La Peste” y “La historia oficial”
  • 3.1 "La historia oficial".
    • 3.1.1 ¿Un filme en la tradición de su época?
    • 3.1.2 Sinopsis – “La historia oficial”
    • 3.1.3 "La historia oficial" y el modelo de cinco actos según Aristoteles
    • 3.1.4 Simbolismo y estadificación del poder en “La historia oficial”
  • 3.2 "La Peste” – Camus y Puenzo
    • 3.2.1 Modalidades de la adaptación en “La Peste” de Luis Puenzo
    • 3.2.2 Camus y el tópico literario de la peste
    • 3.2.3 La novela de Camus: "La Peste".
    • 3.2.4 El Filme: „La Peste“ (Luis Puenzo).
    • 3.2.5 El filme y su base literaria
    • 3.2.6 Constelaciones de Personas alteradas
• 4. Resumen
• 5. Bibliografía

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

El objetivo de esta investigación es realizar una confrontación entre las películas "La historia oficial" y "La Peste" de Luis Puenzo, con el fin de analizar las similitudes y diferencias entre ambas obras, en relación con el contexto histórico, la estética, el género cinematográfico y la influencia de la literatura.

• El contexto histórico y político de la Argentina durante la dictadura militar.
• La adaptación cinematográfica de la novela "La Peste" de Albert Camus.
• El simbolismo y los recursos estilísticos utilizados por el director en ambas películas.
• La relación entre el cine de simulación y las películas de Luis Puenzo.
• El tópico literario de la peste y su presencia en la película "La Peste".

Zusammenfassung der Kapitel

El primer capítulo introduce la investigación y plantea las hipótesis y preguntas de investigación que guiarán el análisis. El segundo capítulo presenta un trabajo terminológico, definiendo conceptos fundamentales como adaptación cinematográfica, tópico literario y absurdo. El tercer capítulo se centra en la confrontación entre "La historia oficial" y "La Peste", analizando cada película en detalle, incluyendo la sinopsis, el simbolismo, el estilo y las adaptaciones realizadas. El capítulo 4 ofrece un resumen general de los conocimientos generados durante el trabajo.

Schlüsselwörter

Las palabras clave que dominan esta investigación son: "La historia oficial", "La Peste", Luis Puenzo, adaptación cinematográfica, cine de simulación, tópico literario, dictadura militar argentina, simbolismo, estética cinematográfica, Albert Camus.