Repräsentationen Afghanistans im zeitgenössischen deutschen Roman. Mariam Kühsel-Hussainis „Gott im Reiskorn“ und Linus Reichlins „Das Leuchten in der Ferne“

Inhaltsverzeichnis

• 1. Einleitung
• 1.1 Einführung in die Thematik, Ziel und Methode
• 1.2 Forschungsrelevanz, Rezeption und Erkenntnisstand
• 2. Theoretische Grundlagen und Begriffe
• 2.1 Interkulturelle Literaturwissenschaft und Komparatistische Imagologie
• 2.2 Postkolonialismus, Orientalismus und Ethnologische Perspektive
• 2.3 Repräsentation, Gegenwartsliteratur, Bacha Posh, Kalligraphie
• 3. Analyse der Repräsentationen Afghanistans
• 3.1 Geschichte, Politik und Biographie als Quellen für die Repräsentationen
• 3.1.1 Ein geschichtlicher Überblick Afghanistans
• 3.1.2 Die aktuelle politische Lage Afghanistans
• 3.1.3 Biographische Informationen zu Autorin und Autor
• 3.2 Inhalt, Form und Erzählstruktur
• 3.2.1 Der Roman Gott im Reiskorn
• 3.2.2 Der Roman Das Leuchten in der Ferne
• 3.3 Das Eigene: Europa und Deutschland
• 3.3.1 Das Eigene in Gott im Reiskorn
• 3.3.2 Das Eigene in Das Leuchten in der Ferne
• 3.4 Das Andere: Repräsentationen Afghanistans
• 3.4.1 Repräsentationen Afghanistans in Gott im Reiskorn
• 3.4.2 Repräsentationen Afghanistans in Das Leuchten in der Ferne
• 4. Fazit
• 4.1 Ergebnis
• 4.2 Ausblick

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Repräsentation Afghanistans im zeitgenössischen deutschen Roman. Die Zielsetzung besteht darin, die Darstellung Afghanistans in den beiden Romanen „Gott im Reiskorn“ von Mariam Kühsel-Hussaini und „Das Leuchten in der Ferne“ von Linus Reichlins zu analysieren und zu vergleichen. Dabei werden die literarischen Strategien der Autorinnen und Autoren im Fokus stehen, um die Konstruktion von Bildern und Stereotypen Afghanistans im deutschen Roman zu beleuchten.

• Die Rolle von Geschichte und Politik in der Konstruktion von Repräsentationen
• Die Bedeutung von Kultur und Identität in der Interaktion zwischen „Eigenem“ und „Anderem“
• Die Verwendung von literarischen Mitteln zur Darstellung von Stereotypen und Vorurteilen
• Die Frage nach der Authentizität und Objektivität von Repräsentationen
• Die Relevanz der Repräsentationen Afghanistans im Kontext der aktuellen politischen und gesellschaftlichen Debatten

Zusammenfassung der Kapitel

Das erste Kapitel führt in die Thematik der Repräsentation Afghanistans im deutschen Roman ein. Es werden Zielsetzung, Methode und Forschungsrelevanz der Arbeit erläutert. Kapitel zwei stellt die theoretischen Grundlagen und Begriffe vor, die für die Analyse relevant sind. Hierzu zählen die Interkulturelle Literaturwissenschaft, die Komparatistische Imagologie, der Postkolonialismus, der Orientalismus und die ethnologische Perspektive. Des Weiteren werden die Begriffe Repräsentation, Gegenwartsliteratur, Bacha Posh und Kalligraphie definiert.

Kapitel drei befasst sich mit der Analyse der Repräsentationen Afghanistans in den beiden Romanen „Gott im Reiskorn“ und „Das Leuchten in der Ferne“. Zunächst werden die Geschichte, Politik und Biographie als wichtige Quellen für die Konstruktion von Repräsentationen betrachtet. Anschließend wird der Inhalt, die Form und die Erzählstruktur der Romane analysiert. Schließlich werden die Repräsentationen Afghanistans im Kontext von „Eigenem“ und „Anderem“ untersucht. Kapitel vier fasst die Ergebnisse der Arbeit zusammen und gibt einen Ausblick auf weiterführende Forschungsfragen.

Schlüsselwörter

Repräsentation, Afghanistan, deutscher Roman, Orientalismus, Postkolonialismus, Interkulturelle Literaturwissenschaft, Imagologie, Stereotyp, Kultur, Identität, Geschichte, Politik, „Eigenes“, „Anderes“, Authentizität, Objektivität.