Der Einfluss von Kultur auf die Grammatik. Eine Studie zu den Klitika in Südamerika

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung
• Theoretischer Rahmen
  • Sapir Whorf: Sprache - Denken - Wirklichkeit
  • Humboldt: Das Entstehen der grammatischen Formen und ihr Einfluss auf die Ideenentwicklung
  • Martínez - Hypothese
• Kommunikative Hypothese
  • Rioplatense
  • Guaraní-Spanisch
  • Anden-Spanisch
• Anwendung auf das kastilische Spanisch
• Evaluation
• Fazit und Ausblick

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende wissenschaftliche Arbeit befasst sich mit dem kulturellen Einfluss auf das Klitika-System im südamerikanischen Spanisch, insbesondere mit dem unterschiedlichen kontextbezogenen Gebrauch der Klitika le und lo/la. Die Studie analysiert, ob die Syntax einer Sprache durch die Kultur beeinflusst wird und ob diese Beeinflussung auf das Klitika-System im südamerikanischen Spanisch nachweisbar ist.

• Kultureller Einfluss auf die Grammatik
• Die Bedeutung von Klitika im Spanischen
• Untersuchung des Klitika-Systems im Rioplatense, Guaraní-Spanisch und Anden-Spanisch
• Vergleich mit dem kastilischen Spanisch
• Relevanz der Syntax für die Semantik und Pragmatik

Zusammenfassung der Kapitel

Die Einleitung stellt die Fragestellung der Arbeit vor und erläutert die Bedeutung der Kultur für die Sprachforschung. Kapitel 2 referiert den theoretischen Rahmen, der die Arbeit untermauert. Es werden die Gedanken von Sapir Whorf, Humboldt und Martínez zu Sprache und Kultur vorgestellt. Kapitel 3 beschreibt die kommunikative Hypothese und untersucht die drei südamerikanischen Varietäten des Spanischen (Rioplatense, Guaraní-Spanisch, Anden-Spanisch) im Hinblick auf den kulturellen Einfluss auf die Grammatik. Kapitel 4 widmet sich der Anwendung der Forschungsergebnisse auf das kastilische Spanisch. Kapitel 5 bietet eine Evaluation der Ergebnisse und Kapitel 6 fasst die gewonnen Erkenntnisse zusammen und gibt einen Ausblick auf zukünftige Forschung.

Schlüsselwörter

Die Arbeit fokussiert auf die Themen Kultur, Grammatik, Klitika, Spanisch, Südamerika, Rioplatense, Guaraní-Spanisch, Anden-Spanisch, kastilisches Spanisch, Semantik, Pragmatik, Linguistik. Der Schwerpunkt liegt auf der Analyse des kulturellen Einflusses auf das Klitika-System im südamerikanischen Spanisch.