Magisterarbeit, 2014
94 Seiten, Note: 1,3
Einleitung
1. Traumwirklichkeiten als Genremerkmal
1.1 TRÄUMEN UND SCHREIBEN
1.2 KEHLMANNS GEBROCHENER REALISMUS
2. Gesteuerte Träume – Beerholms Vorstellung (1997)
2.1 SEMANTISCHE VERKNÜPFUNGEN DES WORTFELDES TRAUM
2.1.1 Geträumtes Leben
2.1.2 Der Traum als Quelle der Unsicherheit
2.2 MARKIERUNGEN DES TRAUMZUSTANDS
2.2.1 Semantische Markierungen
2.2.2 Komische Markierungen
2.3 BEERHOLMS RINGEN UM WIRKLICHKEIT
2.3.1 Vernunft
2.3.2 Anstrengung und Willenskraft
2.4 UNGEWISSHEIT ALS EINZIGE GEWISSHEIT
3. Antithetische Differenzen – Bankraub (1998)
3.1 SEMANTISCHE MARKIERUNGEN VON WIRKLICHKEIT
3.1.1 Das Gegensatzpaar Literatur und Arbeit
3.1.2 Transfer
3.2 WIRKLICHKEITSKONSTRUKTIONEN
3.3 SEMANTISCHE MARKIERUNGEN DER TRAUMSPHÄRE
4. Mahlers Traum – Mahlers Zeit (1999)
4.1 HALBSCHLAF ALS ZWISCHENFORM
4.1.1 Das Leben ein Traum – Der Traum eine Zeitmaschine?
4.1.2 Gedankenfluchten in Tagträumereien
4.2 DAS KOHÄRENZKRITERIUM
4.3 DER PROPHETISCHE TRAUM
4.4 DER TRAUM ALS SUBJEKT
Schlussbetrachtung
Die Arbeit untersucht, wie Daniel Kehlmann in seinen frühen Werken „Beerholms Vorstellung“, „Bankraub“ und „Mahlers Zeit“ mit der Unterscheidung zwischen Traum und Wirklichkeit spielt. Im Mittelpunkt steht die Frage, mit welchen erzählerischen und sprachlichen Mitteln die Grenze zwischen beiden Zuständen markiert und zugleich infrage gestellt wird.
1.1 Träumen und Schreiben
Mit dem Phänomen des Träumens hat sich die Literatur seit jeher auseinandergesetzt. Barbara Frischmuth ist überzeugt: „Literatur und Traum gehören uranfänglich zusammen. Vielleicht war die erste Erzählung überhaupt der Versuch, einen Traum zu erzählen.“ Ein schwieriges Unterfangen, gilt es doch, die flüchtige nächtliche Bilderflut in die geordnete Struktur eines literarischen Textes zu übersetzen.
Traum und Literatur unterscheiden sich in ihrer Entstehung: Während der Träumende dem Traumgeschehen passiv ausgeliefert ist, ist das Schreiben in der Regel ein aktiv gesteuerter, bewusster Prozess. Gemeinsam ist Traum und Literatur wiederum die Losgelöstheit von den Gesetzen und historischen Begebenheiten der physikalischen Welt: „Der Autor operiert mit einer Vorstellung von Wahrheit, die nicht deckungsgleich ist mit dem historisch und faktisch Richtigen“, bemerkt Kehlmann und konstatiert: „Die primäre Frage bei literarischer Fiktion ist die Plausibilität.“ Will man auf plausible Weise Traumsequenzen in Literatur übertragen, muss nicht nur auf die sprachliche Form geachtet werden, sondern auch auf die Rolle des Traumes in Zusammenhang mit dem Gesamttext. Die narrative Struktur von Traumsequenzen ist von Bedeutung, da sie die Struktur eines Traumes mimetisch wiedergibt, wie dies zum Beispiel in den hier zu untersuchenden Texten Beerholms Vorstellung und – noch ausgeprägter – in Mahlers Zeit der Fall ist: Die Erzählstruktur in diesen Werken zeigt sich genauso alogisch und sprunghaft wie die Träume selbst.
Im Schlaf ist der Verstand ausgeschaltet, das Unterbewusstsein erhält die Oberhand: „Bin ich dann nicht ich, Herr, mein Gott?“, fragt der spätantike Philosoph und Bischof Augustinus in seinen Bekenntnissen, und wundert sich: „Schläft sie [die Vernunft, K.F.] mit den Sinnen des Leibes ein?“ Die Frage nach dem Verbleib des Ichs während des Schlafes ist allerdings wesentlich älter und reicht – zumindest im europäischen Denken – bis weit in die Antike zurück. In der modernen westlichen Kultur genießt die von Sigmund Freud begründete Traumanalyse bis heute eine hohe Popularität: „Freud bezeichnete Träume als ‚transitorische Psychosen‘, als Arten von ‚allnächtlicher Verrücktheit‘ aber auch als den ‚Königsweg zum Unbewussten‘.“ Wie sich noch zeigen wird, ist auch Kehlmanns Protagonisten eine Neigung zum Wahnsinn nicht abzusprechen, im Gegenteil.
Der kreative Aspekt der Traumproduktion berührt auch die Frage nach der Entstehung von Literatur, ganz unabhängig davon, ob sie das Träumen selbst thematisiert oder nicht. So bezeichnete bereits August Wilhelm Schlegel den Schaffensprozess des Dichters als „freiwilliges und waches Träumen“ und stellt das Schreiben als aktiven Akt in Opposition zu dem passiven Akt des (unfreiwilligen, da nicht steuerbaren) nächtlichen Träumens. Der Roman Beerholms Vorstellung scheint mit dieser Feststellung zu spielen, da die Titelfigur sowohl aktiv träumt als auch seine eigene Geschichte niederschreibt.
Einleitung: Die Arbeit stellt ihre Fragestellung und die Auswahl der drei frühen Werke vor. Außerdem ordnet sie die Untersuchung in die Forschung zu Kehlmann ein.
1. Traumwirklichkeiten als Genremerkmal: Das Kapitel betrachtet das Verhältnis von Träumen und Schreiben sowie Kehlmanns Gebrochenen Realismus im Zusammenhang mit dem Magischen Realismus und der Postmoderne.
2. Gesteuerte Träume – Beerholms Vorstellung (1997): Die Analyse verfolgt sprachliche und komische Markierungen des Traums sowie Beerholms Ringen um Vernunft, Kontrolle und Wirklichkeit.
3. Antithetische Differenzen – Bankraub (1998): Im Mittelpunkt stehen die Gegensätze zwischen Alltag und Wunschtraum, die Rolle der Literatur und die sprachliche Gestaltung verschiedener Wirklichkeitssphären.
4. Mahlers Traum – Mahlers Zeit (1999): Das Kapitel untersucht Halbschlaf, Tagträume und Zeitwahrnehmung. Weitere Schwerpunkte sind Kohärenz als Wirklichkeitskriterium und die Darstellung des Traums als eigenständige Kraft.
Schlussbetrachtung: Die Arbeit führt die Analysen zusammen und vergleicht, wie die drei Texte Traum und Wirklichkeit miteinander verschränken.
Daniel Kehlmann, Traum, Wirklichkeit, Traumwirklichkeit, Gebrochener Realismus, Magischer Realismus, Postmoderne, Erzählstruktur, Wahrnehmung, Vorstellungskraft, Kohärenz, Zeit, Semantik, Literaturwissenschaft
Die Arbeit untersucht das Verhältnis von Traum und Wirklichkeit in drei frühen Werken Daniel Kehlmanns.
Behandelt werden unter anderem Traumdarstellung, literarisches Schreiben, Wahrnehmung, Wirklichkeitskonstruktion und Gebrochener Realismus.
Sie fragt, wie Kehlmann mit der Unterscheidung zwischen Traum und Wirklichkeit spielt und eine strikte Trennung beider Bereiche infrage stellt.
Die Arbeit verbindet einen literaturtheoretischen Rahmen mit der Analyse ausgewählter Textstellen. Dabei untersucht sie insbesondere semantische und stilistische Markierungen sowie erzählerische Wirklichkeitskriterien.
Der Hauptteil widmet je ein Kapitel „Beerholms Vorstellung“, „Bankraub“ und „Mahlers Zeit“ und untersucht die jeweilige Gestaltung von Traum und Wirklichkeit.
Zu den wichtigsten Begriffen gehören Traumwirklichkeit, Gebrochener Realismus, Wahrnehmung, Vorstellungskraft, Kohärenz und Erzählstruktur.
Die Arbeit untersucht, wie Abenteuerliteratur und ihre Figuren mit den Wunschvorstellungen des Protagonisten Markus Mehring verbunden sind.
Der Halbschlaf erscheint als Übergangsbereich zwischen Traum und Wachzustand und ermöglicht es, die schwer bestimmbare Wirklichkeit von Mahlers Wahrnehmungen zu untersuchen.
Die Analyse verfolgt unter anderem Bezüge zu René Descartes und Platon und bezieht Fragen nach Vernunft, Vorstellung und Erkenntnis ein.
Der GRIN Verlag hat sich seit 1998 auf die Veröffentlichung akademischer eBooks und Bücher spezialisiert. Der GRIN Verlag steht damit als erstes Unternehmen für User Generated Quality Content. Die Verlagsseiten GRIN.com, Hausarbeiten.de und Diplomarbeiten24 bieten für Hochschullehrer, Absolventen und Studenten die ideale Plattform, wissenschaftliche Texte wie Hausarbeiten, Referate, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Diplomarbeiten, Dissertationen und wissenschaftliche Aufsätze einem breiten Publikum zu präsentieren.
Kostenfreie Veröffentlichung: Hausarbeit, Bachelorarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Masterarbeit, Interpretation oder Referat jetzt veröffentlichen!

