Magisterarbeit, 2013
68 Seiten, Note: 10
1. Curso Taller de escritura en lenguas extranjera
1.1 Objetivo General
1.2 Objetivos específicos
1.3 Fases de escritura
1.4 Organización de las actividades
1.4.1 Evaluación
1.4.1.1 Evaluación colaborativa
1.4.1.2 Autoevaluación
1.4.1.2.1 Formato de autoevaluación 1
1.4.1.2.2 Formato de autoevaluación 2
1.4.1.3 Evaluación sumativa
2. Secuencia didáctica
2.1 Profesores
2.2 Alumnos
El objetivo principal de esta obra es diseñar una secuencia didáctica de ocho semanas que permita a los estudiantes mejorar cualitativamente su capacidad de redacción en lengua extranjera, utilizando estrategias que fomenten la metacognición, el aprendizaje colaborativo y la transferencia lingüística a partir de un modelo de escritura estructurado.
1.3 Fases de escritura
Las fases propuestas tienen como meta habituar al alumno a planear, analizar, supervisar y revisar los textos que produce en clase para que, eventualmente y a través de la práctica constante, los escritos producidos sean coherentes y cohesivos, dentro de los limitantes propios del dominio de la L2. Es importante aclarar que las fases están en inglés debido a que la enseñanza de lenguas extranjeras; desde un punto de vista comunicativo, es más eficiente sí ésta se ejecuta en la lengua meta.
Las fases de la propuesta están diseñadas para crear un patrón sencillo de escritura (Bernabei, 2009) que cree un patrón de escritura (modelo) y a su vez, permita que el alumno use la lengua extranjera y transfiera o exporte estas estrategias a la redacción a la lengua materna eventualmente. Así, el modelo se ha adaptado en el siguiente esquema:
Fases:
My idea:
a) What?
b) To whom?
c) What happened? And then?
d) How did I feel?
e) Who else is there?
My written thoughts:
a) Put it together!
1. Curso Taller de escritura en lenguas extranjera: Presenta el marco teórico y los objetivos fundamentales que guían el diseño de la secuencia didáctica enfocada en la producción escrita.
1.1 Objetivo General: Define la meta principal de la secuencia: lograr que el alumno mejore cualitativamente su redacción siguiendo una estructura sencilla pero efectiva.
1.2 Objetivos específicos: Detalla las competencias que el alumno debe adquirir, incluyendo el establecimiento de criterios de redacción y el uso de la transferencia lingüística.
1.3 Fases de escritura: Describe el modelo pedagógico basado en preguntas guía que ayudan al estudiante a organizar sus ideas y pensamientos antes de la redacción final.
1.4 Organización de las actividades: Explica la estructura temporal del curso-taller, diseñado para ser impartido en ocho semanas con dos horas de clase semanales.
1.4.1 Evaluación: Introduce los procesos de evaluación continua, los cuales incluyen la evaluación colaborativa, la autoevaluación y la evaluación sumativa.
1.4.1.1 Evaluación colaborativa: Explica cómo los alumnos revisan sus textos entre pares para fomentar la autocrítica y recibir retroalimentación objetiva.
1.4.1.2 Autoevaluación: Detalla los formatos diseñados para que el alumno reflexione sobre su propio proceso de aprendizaje y desempeño técnico.
1.4.1.2.1 Formato de autoevaluación 1: Presenta el instrumento para que el alumno evalúe su capacidad de realizar escritos coherentes y cohesivos.
1.4.1.2.2 Formato de autoevaluación 2: Describe el formato enfocado en la reflexión metacognitiva sobre el uso de estrategias durante el proceso de instrucción.
1.4.1.3 Evaluación sumativa: Explica el instrumento utilizado para otorgar un valor numérico al trabajo final del estudiante basándose en criterios objetivos.
2. Secuencia didáctica: Detalla la aplicación práctica del programa, dividiendo las actividades entre el profesor y el alumno a lo largo de las sesiones programadas.
2.1 Profesores: Proporciona la planeación detallada de las sesiones, incluyendo los objetivos, estrategias y tiempos recomendados para cada actividad.
2.2 Alumnos: Presenta el material didáctico del estudiante que sirve como guía durante todo el proceso de producción escrita.
Producción escrita, secuencia didáctica, lengua extranjera, evaluación colaborativa, autoevaluación, transferencia lingüística, coherencia, cohesión, metacognición, estrategias de aprendizaje, redacción, modelo de escritura, borrador, competencia comunicativa, estructura textual.
El trabajo busca implementar un modelo de escritura estructurado en lengua extranjera que permita al estudiante planificar, redactar y revisar sus textos de manera autónoma y efectiva.
La propuesta incorpora elementos de la teoría cognitiva, el constructivismo, el enfoque comunicativo y el enfoque basado en tareas.
Es una estrategia pedagógica que utiliza preguntas guía para ayudar al alumno a organizar sus ideas (My idea), estructurar sus pensamientos (My written thoughts) y ejecutar la expresión escrita (My written expression).
La evaluación es continua e integral, dividida en evaluación colaborativa entre pares, autoevaluación metacognitiva y evaluación sumativa mediante rúbricas.
El curso promueve el uso inductivo de la transferencia lingüística, permitiendo que el alumno aproveche sus conocimientos previos de la lengua materna para mejorar su redacción en inglés.
El profesor actúa como guía y facilitador, monitoreando el avance de los alumnos y proporcionando herramientas de retroalimentación en puntos críticos de la redacción.
Se organiza en ocho semanas con sesiones de dos horas, culminando en la publicación de los textos finales en el blog del profesor.
Se utilizan en español para facilitar la asociación de las respuestas y garantizar que el alumno reflexione de manera objetiva sobre su proceso de redacción y su desempeño metacognitivo.
Der GRIN Verlag hat sich seit 1998 auf die Veröffentlichung akademischer eBooks und Bücher spezialisiert. Der GRIN Verlag steht damit als erstes Unternehmen für User Generated Quality Content. Die Verlagsseiten GRIN.com, Hausarbeiten.de und Diplomarbeiten24 bieten für Hochschullehrer, Absolventen und Studenten die ideale Plattform, wissenschaftliche Texte wie Hausarbeiten, Referate, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Diplomarbeiten, Dissertationen und wissenschaftliche Aufsätze einem breiten Publikum zu präsentieren.
Kostenfreie Veröffentlichung: Hausarbeit, Bachelorarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Masterarbeit, Interpretation oder Referat jetzt veröffentlichen!

