Metaphorik der englischen Börsensprache

Inhaltsverzeichnis

• Metaphernverständnis im Wandel
• Life metaphors - who lives by them?
• Zielsetzung und Aufbau dieser Arbeit
• Die Metapher, bevor sie unser Leben bestimmte…
• Substitutions-/Vergleichstheorie
• Interaktionstheorie
• Die Fundamente der Theorie bei I.A. Richards
• Ausbau durch Max Black
• Vorläufer einer kognitiven Theorie
• Die kognitive Theorie nach Lakoff und Johnson
• Philosophische und psychologische Grundlagen
• Objektivismus
• Erfahrungsrealismus
• Grundlagen
• Der Gestaltbegriff
• Der Begriff der image schemata von Mark Johnson
• Der Begriff Idealized Cognitive Model (ICM) von George Lakoff
• Die kognitive Charakterisierung der Metapher
• Highlighting and Hiding
• Das Invarianzprinzip
• Typologie
• Unidirektionalität
• Entailment relations und zwischenmetaphorische Kohärenz
• Strukturmetaphern
• Orientierungsmetaphern
• Ontologische Metaphern
• Kritische Würdigung dieser Typologie
• Metapherneuschöpfungen
• Lebensmetaphern
• Methodologische Überlegungen zur Korpusanalyse
• Zum der Untersuchung zugrunde gelegten Verständnis der konventionellen Metapher
• Zum Korpus
• Zur Untersuchung
• Korpusanalyse
• Die Orientierungsmetapher der vertikalen Bewegung
• Die Personifizierung
• Der Ursprungsbereich des Kampfes
• Die ontologische Behältermetaphorik
• Der Ursprungsbereich des Sportes
• Sind Börsenmetaphern Lebensmetaphern? – Der Vergleich mit den Ergebnissen von Axel Hübler
• Die Kriterien der Kohärenz, Konventionalität und fundamentalen Erfahrung
• Das Kriterium des handlungsstrukturierenden Potentials
• Zusammenfassung

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die Arbeit beschäftigt sich mit der Metaphorik der englischen Börsensprache und untersucht, ob die dort verwendeten Metaphern als Lebensmetaphern im Sinne von Lakoff und Johnson verstanden werden können.

• Die kognitive Metapherntheorie von Lakoff und Johnson
• Die Analyse von Metaphern in der englischen Börsensprache
• Die Frage, ob diese Metaphern als Lebensmetaphern im Sinne von Lakoff und Johnson gelten können
• Die Anwendung von korpusbasierten Methoden zur Analyse von Metaphern
• Der Vergleich der Ergebnisse mit früheren Studien zur Metaphorik der Börsensprache

Zusammenfassung der Kapitel

Das erste Kapitel erläutert die historische Entwicklung des Metaphernverständnisses und stellt die kognitive Metapherntheorie von Lakoff und Johnson vor. Das zweite Kapitel konzentriert sich auf die methodischen Grundlagen der Korpusanalyse und die Auswahl des Korpus. In Kapitel drei werden die Ergebnisse der Korpusanalyse präsentiert, wobei verschiedene Metaphernkategorien wie die Orientierungsmetapher, die Personifizierung und die ontologische Metaphorik analysiert werden. Das vierte Kapitel vergleicht die Ergebnisse der Analyse mit den Kriterien von Lebensmetaphern nach Lakoff und Johnson.

Schlüsselwörter

Kognitive Metapherntheorie, Lakoff und Johnson, Börsensprache, Lebensmetaphern, Korpusanalyse, Orientierungsmetapher, Personifizierung, ontologische Metaphorik, konventionelle Metapher, Kohärenz, Konventionalität, handlungsstrukturierendes Potenzial.