Das Alexanderbuch des Meisters Wichwolt (Babiloth) und seine Vorlagen

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung
• Die Forschungssituation
  • Die Handschriften von WICHWOLTS Alexanderbuch, deren Sprache und die des Originals
  • Stemma
  • Das Verhältnis zu den Vorlagen
  • Die Frage des Autors (,WICHWOLT“ oder „BABILOTH‘?)
• Das Verhältnis des Textes zu den Vorlagen
  • Das Verhältnis zu J2 und J3
  • Die,,lere\" des Aristoteles und ihre Vorlagen
    • Das Verhältnis der „,lere“ zur Alexandreis WALTERS VON CHÂTILLON und zum Secretum Secretorum
    • Zur Auswahl der Vergleichstexte
    • Das Verhältnis der „lere“ zu ihren beiden Vorlagen
  • Das Verhältnis zur Collatio Alexandri Magni cum Dindimo
• Inhaltliche Aspekte des Verhältnisses zu den Vorlagen
  • Die Aussage des von WICHWOLT wiedergegebenen Textes von J2 und J3
    • Die Figurenkonstellation
      • Die,Ritter“ und Untertanen
      • Die Fürsten
      • Das Frauenbild
      • Beschreibung der Volksführer und -führerinnen (Könige, Königinnen, Priester Jerusalems, etc.)
    • Die durch das Figurenhandeln verdeutlichte Philosophie
      • Die eigentliche Chronik
      • Der Mardocheusbrief
      • Der Briefwechsel zwischen Alexander und Dindimus
    • Der äußere Ablauf der Erzählung
      • Die Vorgeschichte des Lebens Alexanders und seine Jugend
      • Seine Kriegszüge
      • Die Erzählung über die Wunder Indiens
      • Alexanders Tod
  • Die Veränderung der Aussage durch die Mischung von Rezension J2 und J…………………….
  • Die Veränderung der Aussage durch die Übernahme der abweichenden Version der Collatio Alexandri Magni cum Dindimo
  • Die Veränderung durch die Aristoteleslehre
    • Die inhaltliche Tendenz der Übersetzung WALTERS
    • Die inhaltliche Tendenz im Secretum Secretorum
    • Die Aristoteleslehre im Zusammenhang der Historia de preliis.….……………………..\n
• Die Charakteristika von WICHWOLTS Text in der literarischen Tradition
  • Die mittelalterliche deutsche Alexanderliteratur vor WICHWOLT
    • Das Alexanderlied des Pfaffen LAMPRECHT und seine Bearbeitungen
    • Der Alexander RUDOLFS VON EMS
    • Der Alexander ULRICHS VON ESCHENBACH
    • SEIFRITS Alexander und der Wernigeroder Alexander
  • Gesellschaftliche und literarische Tendenzen zur Zeit Wichwolts
  • Das Werk WICHWOLTS in seinem historisch-literarischen Zusammenhang
• Die Kölner Handschrift als Bearbeitung des Werkes WICHWOLTS
• Der Lübecker Druck
  • Das Rezeptionsangebot Wichwolts für das Lübecker Lesepublikum um 1478
    • Das Lesepublikum - die Ausstattung des Drucks
    • Die Situation in Lübeck um 1478
    • Das Rezeptionsangebot WICHWOLTS
  • Inhaltliche Aspekte der abweichenden Textgestalt gegenüber WICHWOLT
    • Die Kürzungen und geringfügigen Erweiterungen gegenüber WICHWOLT
    • Die Einfügungen aus JOHANN HARTLIEBS Alexander
      • Exkurs: JOHANN HARTLIEBS Alexander
      • Das Rezeptionsangebot HARTLIEBS für das Lübecker Lesepublikum um 1478
      • Die Einfügungen aus HARTLIEBS Alexander in den Text WichwolTS
      • Zusammenfassung
    • Die eingeschobene „lere“
  • Die Bearbeitungstendenz des Lübecker Drucks im Zusammenhang mit seiner Vorlage
• Schlussbemerkung – Forschungsperspektiven

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Arbeit befasst sich mit dem Alexanderbuch des Meisters Wichwolt (Babiloth) und untersucht dessen Verhältnis zu seinen Vorlagen. Ziel ist es, die Entstehungsgeschichte des Werkes zu rekonstruieren und die literarischen und historischen Einflüsse auf Wichwolts Werk aufzuzeigen.

• Die verschiedenen Handschriften des Alexanderbuches und ihre Entstehungsgeschichte
• Das Verhältnis des Textes zu seinen Vorlagen, insbesondere zu den Werken Walters von Châtillon und des Secretum Secretorum
• Die Bedeutung der Aristoteleslehre in Wichwolts Werk
• Die Einordnung des Alexanderbuches in die mittelalterliche deutsche Alexanderliteratur
• Die Rezeption des Alexanderbuches in der frühen Druckzeit

Zusammenfassung der Kapitel

• Einleitung: Diese Einleitung gibt einen Überblick über das Thema der Arbeit und stellt die Forschungsfrage dar. Sie erläutert den historischen und literarischen Hintergrund des Alexanderbuches und zeigt die Relevanz des Themas auf.
• Die Forschungssituation: Dieses Kapitel beleuchtet die Forschung zum Alexanderbuch des Meisters Wichwolt. Es analysiert die verschiedenen Handschriften, das Verhältnis zu den Vorlagen und stellt die Frage nach dem Autor des Werkes.
• Das Verhältnis des Textes zu den Vorlagen: Dieses Kapitel analysiert das Verhältnis des Alexanderbuches zu den wichtigsten Vorlagen, insbesondere der Alexandreis Walters von Châtillon, dem Secretum Secretorum und der Collatio Alexandri Magni cum Dindimo. Es untersucht die Übernahme und Veränderung von Motiven und Inhalten aus den Vorlagen.
• Inhaltliche Aspekte des Verhältnisses zu den Vorlagen: Dieses Kapitel betrachtet die inhaltlichen Besonderheiten des Alexanderbuches und analysiert, wie sich die Übernahme von Inhalten aus den Vorlagen auf die Aussage des Textes auswirkt. Es untersucht die Figurenkonstellation, die Philosophie und den äußeren Ablauf der Erzählung.
• Die Charakteristika von WICHWOLTS Text in der literarischen Tradition: Dieses Kapitel setzt das Alexanderbuch in den Kontext der mittelalterlichen deutschen Alexanderliteratur und untersucht seine Besonderheiten im Vergleich zu anderen Werken dieser Gattung. Es analysiert die Entwicklung des Alexanderromans im Mittelalter und die spezifischen Merkmale des Alexanderbuches Wichwolts.
• Die Kölner Handschrift als Bearbeitung des Werkes WICHWOLTS: Dieses Kapitel befasst sich mit einer speziellen Bearbeitung des Alexanderbuches in einer Kölner Handschrift und untersucht ihre Besonderheiten und ihren Entstehungszusammenhang.
• Der Lübecker Druck: Dieses Kapitel behandelt den ersten Druck des Alexanderbuches in Lübeck im Jahr 1478. Es analysiert das Rezeptionsangebot des Werkes für das Lübecker Publikum und untersucht die Veränderungen, die der Drucktext im Vergleich zur Vorlage aufweist.

Schlüsselwörter

Alexanderroman, Mittelalter, deutsche Literatur, Handschriften, Vorlagen, Walters von Châtillon, Secretum Secretorum, Collatio Alexandri Magni cum Dindimo, Aristoteleslehre, Rezeption, Druck, Lübeck, Wichwolt, Babiloth.