Zu den lexikalischen Entlehnungen des Ungarischen im Tschechischen

Inhaltsverzeichnis

• EINLEITUNG
  • RELEVANZ DER THEMATIK
  • ZENTRALE FRAGESTELLUNG
  • FORSCHUNGSSTAND
• THEORIETEIL
  • SPRACHKONTAKT
    • Definition von Sprachkontakt
    • Funktionen von Sprachkontakten innerhalb der betroffenen Sprachen
  • LEXIKALISCHE ENTLEHNUNGSVORGÄNGE
  • GESCHICHTE TSCHECHIENS UND IHR EINFLUSS AUF DAS TSCHECHISCHE
  • GESCHICHTE UNGARNS UND IHR EINFLUSS AUF DAS TSCHECHISCHE
  • VERLORENGEGANGENE UNGARISCHE ENTLEHNUNGEN IM TSCHECHISCHEN
  • ZUSAMMENFASSUNG
• UNTERSUCHUNGSTEIL
  • LEXIKALISCHE ENTLEHNUNGEN AUS DEM UNGARISCHEN IM HEUTIGEN TSCHECHISCHEN
    • Phonetische und morphologische Entlehnungsvorgänge und Beispiele
    • Zum Bedeutungswechsel einzelner Entlehnungen im Lauf der Geschichte
  • ZUSAMMENFASSUNG
• SCHLUSS: FAZIT UND AUSBLICK

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende Bachelorarbeit befasst sich mit dem Sprachkontakt zwischen Tschechen und Ungaren sowie dessen Auswirkungen auf die tschechische Sprache, insbesondere den mährischen Dialekt. Die Arbeit analysiert die lexikalischen Entlehnungen aus dem Ungarischen im Tschechischen und betrachtet die historischen und soziolinguistischen Faktoren, die zu diesen Entlehnungen geführt haben.

• Sprachkontakt zwischen Tschechisch und Ungarisch
• Lexikalische Entlehnungsvorgänge und deren Ursachen
• Historische und soziolinguistische Einflüsse auf die Entwicklung der Entlehnungen
• Phonetische und morphologische Anpassung der ungarischen Wörter im Tschechischen
• Bedeutungsentwicklung der Entlehnungen im Laufe der Geschichte

Zusammenfassung der Kapitel

• Kapitel 1: Einleitung: Die Einleitung stellt die Relevanz des Themas dar und formuliert die zentrale Fragestellung der Arbeit. Zudem wird ein Überblick über den Forschungsstand gegeben.
• Kapitel 2: Theorieteil: Dieses Kapitel behandelt das Konzept des Sprachkontakts, definiert die wichtigsten Funktionen von Sprachkontakten und erläutert den Prozess der lexikalischen Entlehnung. Darüber hinaus wird die historische Entwicklung des Tschechischen und Ungarischen im Kontext des Sprachkontakts beleuchtet.
• Kapitel 3: Untersuchungsteil: In diesem Kapitel werden die lexikalischen Entlehnungen aus dem Ungarischen im heutigen Tschechischen analysiert. Es werden die phonetischen und morphologischen Entlehnungsvorgänge sowie die Bedeutungsentwicklung der Entlehnungen im Laufe der Geschichte untersucht.

Schlüsselwörter

Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema des Sprachkontakts, insbesondere mit lexikalischen Entlehnungen zwischen dem Tschechischen und Ungarischen. Im Fokus stehen die historischen und soziolinguistischen Faktoren, die zu diesen Entlehnungen führten, sowie die phonetischen und morphologischen Anpassungen der ungarischen Wörter im Tschechischen.