Lexikographische Studien zum Ortsdialekt von Mühlhausen. Erste Schritte zu einem umfassenden Ortslexikon

Inhaltsverzeichnis

• Vorwort
• Einleitende Worte
• Verfahren für die Erarbeitungen eines Ortswörterbuches
  • Die Sammeltätigkeit
  • Spracherhebungen in Form von direkten und/ oder indirekten Befragungen
  • Durchführung der direkten Befragung am „Beurenhof“ in Mühlhausen
    • Erläuterung des Interviewleitfadens
    • Praktische Umsetzung der Interviews
    • Auswertung
    • Schwierigkeiten
  • Auswertung von weiteren Quellen
• Der Aufbau der Lexikonartikel
• Abkürzungsverzeichnis
• Dialektwortschatz von A bis Z
• Ausblick

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende wissenschaftliche Hausarbeit befasst sich mit lexikographischen Studien zum Ortsdialekt von Mühlhausen. Ziel ist die Erstellung eines umfassenden Nachschlagewerks, das den spezifischen Wortschatz der Mühlhäuser Mundart dokumentiert und erschließt. Die Arbeit beleuchtet die Methodik der Datenerhebung und -auswertung und untersucht den Dialektwortschatz von A bis Z.

• Dokumentation des Ortsdialekts von Mühlhausen
• Methoden der lexikographischen Forschung
• Analyse des spezifischen Wortschatzes der Mühlhäuser Mundart
• Zusammenstellung eines umfassenden Ortswörterbuches
• Beitrag zur Erforschung der Thüringischen Dialekte

Zusammenfassung der Kapitel

Das Vorwort gibt einen Einblick in die Entstehungsgeschichte der Arbeit und würdigt die Unterstützung zahlreicher Beteiligter. Die einleitenden Worte führen in die Thematik der lexikographischen Studien zum Ortsdialekt von Mühlhausen ein und erläutern die Relevanz des Themas. Das Kapitel „Verfahren für die Erarbeitungen eines Ortswörterbuches“ beschäftigt sich mit der Methodik der Datenerhebung, die sich auf die Sammeltätigkeit, Spracherhebungen in Form von direkten und indirekten Befragungen und die Auswertung von weiteren Quellen konzentriert. Die Durchführung der direkten Befragung am „Beurenhof“ in Mühlhausen wird detailliert beschrieben, wobei der Interviewleitfaden, die praktische Umsetzung der Interviews, die Auswertung und die dabei auftretenden Schwierigkeiten beleuchtet werden. Der Aufbau der Lexikonartikel wird im gleichnamigen Kapitel erläutert.

Schlüsselwörter

Die vorliegende Arbeit behandelt die Themen Dialektologie, lexikographische Studien, Ortsdialekt von Mühlhausen, Datenerhebung, Spracherhebungen, Interviews, Lexikografie, Wortschatzanalyse, Ortswörterbuch.