Erinnerungen an Vergewaltigungen während des Zweiten Weltkrieges

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

Kapitel 1 Der Fall Marta Hillers’

1.1. Wer war Marta Hillers?

1.2. Das Tabuthema Vergewaltigung nach 1945

Kapitel 2 Marta Hillers’ „Eine Frau in Berlin“

2.1. Entstehungsgeschichte des Buches

2.2. Die Tagebuchaufzeichnungen vom 20. April bis 22. Juni 1945 – Marta Hillers’ Rolle als Vergewaltigungsopfer plündernder Rotarmisten

2.3. Der Tagebuchcharakter des Buches – hat er literarischen Anspruch?

2.4. Sachbuch, zeitgeschichtliches Dokument oder Pamphlet?

Kapitel 3 Die Veröffentlichungs- und Rezeptionsgeschichte des Buches

3.1. Die englische Erstausgabe 1954 und die deutsche Erstauflage 1959

3.2. Wiederauflage des Buches 2003

3.3. Bekanntwerden der Identität der Autorin und Zweifel an der Authentizität der Schilderungen

3.4. Vergewaltigung als Kriegsverbrechen seit dem Jahr 2008

3.5. Verfilmung des Buches 2008 unter der Regie von Max Färberböck und mit Nina Hoss in der Hauptrolle

Schlussfolgerungen

Zielsetzung & Themen der Arbeit

Diese Arbeit untersucht Marta Hillers' autobiografisches Werk „Eine Frau in Berlin“ als historisches Zeugnis sowie als Ausgangspunkt für die kritische Auseinandersetzung mit sexualisierter Gewalt in bewaffneten Konflikten. Ziel ist es, die Schilderungen der Autorin in den Kontext der Nachkriegsgeschichte zu setzen und die Entwicklung des gesellschaftlichen sowie rechtlichen Umgangs mit dem Tabuthema Kriegsvergewaltigung nachzuvollziehen.

• Die Biografie von Marta Hillers und ihr persönlicher Werdegang.
• Die Analyse der Entstehung und des Charakters des Tagebuches als zeitgeschichtliches Dokument.
• Die Rezeptionsgeschichte des Werkes von der ersten Veröffentlichung bis zur Wiederauflage 2003.
• Der Zusammenhang zwischen den literarischen Zeugnissen und der internationalen Ächtung von Kriegsvergewaltigungen ab 2008.
• Die filmische Adaption des Stoffs und ihre Wirkung auf das öffentliche Bewusstsein.

Auszug aus dem Buch

Zusammenfassung der Kapitel

Kapitel 1 Der Fall Marta Hillers’: Dieses Kapitel beleuchtet das Leben von Marta Hillers und ordnet das historisch weitgehend tabuisierte Thema der Massenvergewaltigungen deutscher Frauen nach 1945 ein.

Kapitel 2 Marta Hillers’ „Eine Frau in Berlin“: Hier wird die Entstehungsgeschichte des Tagebuches analysiert, dessen Inhalt auf Authentizität geprüft und als zeitgeschichtliches Dokument verortet.

Kapitel 3 Die Veröffentlichungs- und Rezeptionsgeschichte des Buches: Dieses Kapitel behandelt die wechselvolle Publikationsgeschichte sowie die filmische Adaption und den Einfluss des Buches auf die internationale rechtliche Einordnung von Vergewaltigung als Kriegsverbrechen.

Schlüsselwörter

Marta Hillers, Eine Frau in Berlin, Kriegsvergewaltigung, Nationalsozialismus, Zweiter Weltkrieg, Zeitzeugnis, Rotarmisten, Authentizität, Vergangenheitsbewältigung, Kriegsverbrechen, UNO-Resolution 1820, Anonyma, Besatzungszeit, Tagebuch, Max Färberböck.

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in dieser Diplomarbeit grundsätzlich?

Die Arbeit beschäftigt sich mit den persönlichen Erinnerungen von Marta Hillers in ihrem Tagebuch „Eine Frau in Berlin“ und der allgemeinen Problematik der Kriegsvergewaltigungen im Zweiten Weltkrieg sowie in der Nachkriegszeit.

Was sind die zentralen Themenfelder?

Zu den zentralen Themen gehören die Situation der Frauen in Berlin 1945, die Vergangenheitsbewältigung, das Tabuthema sexualisierte Gewalt durch Besatzungstruppen und die Entwicklung der öffentlichen sowie rechtlichen Wahrnehmung solcher Taten.

Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?

Das Hauptziel ist es, anhand der Aufzeichnungen von Marta Hillers aufzuzeigen, welchem Grauen deutsche Frauen ausgesetzt waren, und zu ermitteln, welchen Beitrag ihr Bericht zur historischen Aufarbeitung und heutigen politischen Debatte über Kriegsverbrechen leistet.

Welche wissenschaftliche Methode wurde angewendet?

Die Arbeit basiert auf einer tiefgehenden Analyse der Tagebuchaufzeichnungen, ihrer Rezeptionsgeschichte und der Einordnung in den historischen Kontext unter Verwendung von Primärquellen (dem Buch selbst) und relevanter Sekundärliteratur zur Kriegs- und Nachkriegsgeschichte.

Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?

Im Hauptteil werden die Biografie von Marta Hillers, die Entstehung und Authentizität ihres Tagebuchs, die gesellschaftliche Rezeption des Werkes über Jahrzehnte hinweg sowie die Auswirkungen auf internationale politische Beschlüsse zur Ächtung sexueller Gewalt behandelt.

Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?

Die Arbeit lässt sich durch Begriffe wie Kriegsvergewaltigung, Authentizität, Anonyma, Vergangenheitsbewältigung, Zeitzeugnis und Kriegsverbrechen definieren.

Warum wird das Tagebuch als „zeitgeschichtliches Dokument“ und nicht als Literaturwerk eingeordnet?

Die Autorin strebte mit ihren Aufzeichnungen keine literarische Fiktion an, sondern legte Fakten über das Massengeschehen und das Überleben in Berlin nieder, die durch den persönlichen Charakter eines Dokumentes und einer Zeugenaussage geprägt sind.

Welche Rolle spielte die Verfilmung von 2008 für das Thema?

Die Verfilmung von Max Färberböck trug dazu bei, das Tabuthema einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen, und führte zu einer intensivierten Diskussion über sexuelle Gewalt in Konflikten, was den Zeitgeist der internationalen Ächtung solcher Taten unterstützte.

Wie reagierte die Öffentlichkeit 1959 auf das Erscheinen des Buches?

Die deutsche Öffentlichkeit reagierte damals mit Empörung und Kritik; der Autorin wurde vorgeworfen, die Ehre deutscher Frauen beschmutzt zu haben, was dazu führte, dass die Herausgabe des Buches zeitweise gestoppt wurde.