Mehrsprachigkeit und Sprachpolitik in Frankreich und Rumänien. Lage der Roma und der deutschsprachigen Minderheiten vor und nach der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen

Inhaltsverzeichnis

• Normalfall Mehrsprachigkeit: Eine thematische Einführung
• Mehrsprachigkeit in Frankreich und Rumänien
• Definitionen von Mehrsprachigkeit im Überblick: Der Versuch einer Begriffsklärung
• Typen von Mehrsprachigkeit
• Das Verhältnis von Minderheiten- und Mehrheitssprache
• Mehrsprachigkeit in Frankreich
• Zur Mehrsprachigkeit in Frankreich: Ein Überblick des aktuellen Forschungsstands
• Mehrheitssprache und Minderheitensprachen in Frankreich
• Die deutschsprachige Minderheit
• Die Geschichte der deutschsprachigen Grenzminderheit im Elsass und in Lothringen
• Zur soziolinguistische Situation des Elsässischen und des Lothringischen im deutsch-französischen Grenzgebiet
• Die Minderheit der Roma
• Manouches, Gitans, Ongrois: Die Geschichte einer heterogenen Gruppe
• Die Auswirkungen von Migration auf die Mehrsprachigkeitssituation der französischen Roma als eine heterogene Gruppe
• Mehrsprachigkeit in Rumänien
• Zur Mehrsprachigkeit in Rumänien: Ein Überblick des aktuellen Forschungsstands
• Mehrheitssprache und Minderheitensprachen in Rumänien
• Die deutschsprachige Minderheit
• Anwerbung zur Migration: Die motivierte Ansiedlung von Deutschsprachigen im heutigen Gebiet Rumäniens
• Aussiedlungswellen der deutschsprachigen Minderheit in die BRD und ihre Folgen für die soziolinguistische Situation der verbliebenen Deutschsprachigen in Rumänien
• Die Minderheit der Roma
• Die Geschichte der rumänischen Roma zwischen Sklaverei und Assimilation
• Zur sprachlichen Situation der Romani sprechenden Vlach-Roma und den rumänischsprachigen Bajesch und Rudari
• Mehrsprachigkeitssituationen im Wandel: Eine vergleichende Analyse der Situationen in beiden Ländern

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Hausarbeit befasst sich mit der Situation der Mehrsprachigkeit in Frankreich und Rumänien, insbesondere im Kontext der deutschsprachigen und Roma-Minderheiten. Sie untersucht die sprachliche Situation dieser Gruppen vor und nach der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen und analysiert die entsprechenden sprachpolitischen Maßnahmen.

• Entwicklung und Definition von Mehrsprachigkeit in Frankreich und Rumänien
• Sprachliche Situation und Geschichte der deutschsprachigen Minderheit in beiden Ländern
• Sprachliche Situation und Geschichte der Roma-Minderheit in beiden Ländern
• Entwicklung der Sprachpolitik in Frankreich und Rumänien im Hinblick auf die Mehrsprachigkeit
• Einfluss der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen auf die Sprachpolitik in Frankreich und Rumänien

Zusammenfassung der Kapitel

• Kapitel 1 bietet eine Einführung in das Thema Mehrsprachigkeit und legt die theoretischen Grundlagen für die Analyse der sprachlichen Situation in Frankreich und Rumänien.
• Kapitel 2 untersucht die Mehrsprachigkeit in Frankreich und Rumänien im Detail. Es werden die verschiedenen Formen und Typen von Mehrsprachigkeit beleuchtet, sowie die Geschichte und die aktuelle Situation der deutschsprachigen und Roma-Minderheiten in beiden Ländern.
• Kapitel 3 analysiert die Sprachpolitik in Frankreich und Rumänien, vor allem im Hinblick auf die Unterstützung von Minderheitensprachen. Es werden die wichtigsten sprachpolitischen Maßnahmen und ihre Auswirkungen auf die deutschsprachige und Roma-Minderheit vorgestellt.
• Kapitel 4 beschäftigt sich mit der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen. Es wird die Geschichte der Charta, ihr Aufbau und ihre Inhalte erläutert, sowie der Ratifizierungsprozess und die Kontrollmechanismen.
• Kapitel 5 untersucht, wie die Europäische Charta die Sprachpolitik in Frankreich und Rumänien beeinflusst hat. Es werden die aktuellen sprachpolitischen Maßnahmen im Hinblick auf die deutschsprachige und Roma-Minderheit analysiert und die Auswirkungen der Charta auf die Förderung der Mehrsprachigkeit bewertet.

Schlüsselwörter

Die wichtigsten Schlüsselwörter dieser Arbeit sind Mehrsprachigkeit, Sprachpolitik, Minderheitensprachen, deutschsprachige Minderheit, Roma-Minderheit, Frankreich, Rumänien, Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen, soziolinguistische Situation, Geschichte, Migration, Bildung, Medien.