Die französische Schuldrechtsreform (ordonnance n° 2016-131) vom 10. Februar 2016 im Vergleich

Inhaltsverzeichnis

• A. Einleitung
• B. Europäische Tendenzen.
• I. UNIDROIT und PECL.
• II. Code Européenne des contrats (CEDC) und GEKR..
• C. Grundlagen des französischen Rechts .........
• I. Entstehung des Code Civil
• II. Einheitsprinzip und Abstraktionsprinzip ...
• 1. Das Trennungs- und Abstraktionsprinzip .
• 2. Das Einheits- oder Konsensualprinzip.
• III. Zustandekommen des Vertrages…............
• IV. Eigentumsvorbehalt im französischen Recht.
• D. Französische Schuldrechtsreform
• I. Entwicklung ..
• 1. Historische Entwicklung
• 2. Vorentwurf Catala........
• 3. Vorentwurf Terré..
• 4. Vorentwurf Chancellerie.
• 5. Ziele der Reform
• II. Phasen der Vertragsverhandlung..\li>
  • 1. Alte Regelung .....
  • 2. Reform
  • 3. Vergleich mit dem deutschen Recht........
• III. Ausschluss der „causa-Lehre“
• 1. Alte Regelung.
• 2. Reform
• 3. Vergleich mit dem deutschen Recht......
• IV. Vorvertragliche Schuldverhältnisse.......
• 1. Alte Regelung.
• 2. Reform ......
• 3. Vergleich mit dem deutschen Recht...\li>
• V. Culpa in contrahendo.
• 1. Alte Regelung.
• 2. Reform
• 3. Vergleich mit dem deutschen Recht...\li>
• VI. Treu und Glaube / bonne foi.
• 1. Alte Regelung.
• 2. Reform.............
• 3. Vergleich mit dem deutschen Recht..\li>
• VII. Vertragsstörungen.
• 1. Nichtigkeit..\li>
• 2. Willensmängel
• 3. Unwirksamkeit...\li>
• 4. Störung der Geschäftsgrundlage.......
• E. Fazit und Ausblick .........

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Arbeit befasst sich mit der französischen Schuldrechtsreform, die durch die ordonnance n° 2016-131 vom 10. Februar 2016 in Kraft trat. Ziel ist es, die wesentlichen Änderungen des französischen Schuldrechts im Vergleich zum deutschen Recht darzustellen und zu analysieren.

• Europäische Tendenzen im Schuldrecht
• Grundlagen des französischen Rechts
• Entwicklung der französischen Schuldrechtsreform
• Wesentliche Änderungen durch die Reform
• Vergleich der Reform mit dem deutschen Recht

Zusammenfassung der Kapitel

Die Einleitung stellt die französische Schuldrechtsreform vor und skizziert die Zielsetzung der Arbeit. Kapitel B widmet sich den europäischen Tendenzen im Schuldrecht und erläutert wichtige Rechtsakte wie UNIDROIT Principles, PECL, CEDC und GEKR. In Kapitel C werden die Grundlagen des französischen Rechts behandelt, einschließlich der Entstehung des Code Civil und der zentralen Prinzipien des französischen Schuldrechts. Kapitel D analysiert die französische Schuldrechtsreform, beginnend mit ihrer historischen Entwicklung und den Zielen der Reform. Anschließend werden die wichtigsten Änderungen im Detail betrachtet und mit dem deutschen Recht verglichen. Abschließend werden die Auswirkungen der Reform auf die Vertragsgestaltung und die Rechtsprechung diskutiert.

Schlüsselwörter

Französisches Schuldrecht, Schuldrechtsreform, ordonnance n° 2016-131, Code Civil, Europäische Tendenzen, UNIDROIT Principles, PECL, CEDC, GEKR, Vertragsgestaltung, Rechtsvergleichung, Deutsches Recht.

Häufig gestellte Fragen

Was war der Anlass für die französische Schuldrechtsreform 2016?

Der Code Civil von 1804 war über 200 Jahre alt. Technologischer Fortschritt und die Notwendigkeit der Anpassung an europäische Wirtschaftsstandards machten eine Modernisierung zwingend notwendig.

Welche Ziele verfolgte die Reform (ordonnance n° 2016-131)?

Hauptziele waren die Erhöhung der Rechtssicherheit, eine verständlichere Sprache, die Kodifizierung ständiger Rechtsprechung und die Steigerung der Attraktivität des französischen Rechts.

Wurde die „causa-Lehre“ im französischen Recht abgeschafft?

Ja, mit der Reform wurde der Begriff der „cause“ (Grund des Vertrages) aus dem Gesetz gestrichen, was eine Annäherung an andere europäische Rechtsordnungen darstellt.

Wie nähert sich das französische Recht dem deutschen Recht an?

Es zeigt sich ein Trend zur Kodifizierung von vorvertraglichen Schuldverhältnissen (Culpa in contrahendo) und eine stärkere Berücksichtigung von Treu und Glauben (bonne foi).

Was bedeutet „Störung der Geschäftsgrundlage“ im neuen französischen Recht?

Die Reform führte Mechanismen ein, die es ermöglichen, Verträge bei unvorhersehbaren Veränderungen der Umstände anzupassen, ähnlich dem deutschen § 313 BGB.