Die Auswirkungen digitaler Kommunikation auf die Schriftsprache. Charakterisierung von Kommentaren auf Facebook, YouTube und in Blogs

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

2. Forschungsstand

3. Ziele und Anlage

I. El lenguaje de los redes sociales: Zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit

4. Das Verhältnis von Mündlichkeit und Schriftlichkeit im digitalen Raum

4.1. Übersicht zur Computer vermittelten Kommunikation (CVK)

4.2. Allgemeine Charakteristika der lenguaje en la Red

5. Was sind soziale Netzwerke?

5.1. Facbook

5.2. YouTube

5.3. Blogs

5.4. Identität der Online-Community

II. Grundlagen, Begriffe, Methoden

6. Versuch einer textlinguistischen Einordnung des Kommentars

7. Allgemeine Merkmale gesprochener und geschriebener Sprache

7.1. Formen von Kohäsion und Kohärenz

7.2. Gesprächswörter, Gliederungssignale und Partikel

7.3. Thema-Rhema-Abfolge

7.4. Deiktika yo und tú

8. Motivation und Fragestellung

8.1. Forschungsmethode und Analyseschema

8.2. Korpora

III. Korpusanalyse - Charakteristika der Kommentare

9. Sprache der Kommentare in den sozialen Netzwerken

9.1. Kommentare Blogs

9.1.1. Lifestyle

9.1.2. Fashion

9.1.3. Food

9.1.4. Zusammenfassung

9.2. Kommentare YouTube

9.2.1. Lifestyle

9.2.2. Fashion

9.2.3. Food

9.2.4. Zusammenfassung

9.3. Kommentare Facebook

9.3.1. Lifestyle

9.3.2. Fashion

9.3.3. Food

9.3.4. Zusammenfassung

IV. Zusammenfassung, Auswertung und Ausblick

10. Zusammenfassung und Auswertung der Ergebnisse

11. Stellenwert und Bedeutung des Kommentars in den sozialen Netzwerken

Zielsetzung & Themen

Die vorliegende Arbeit untersucht die sprachlichen Auswirkungen der digitalen Kommunikation auf das Phänomen „Kommentare“ in sozialen Netzwerken. Das primäre Ziel ist es, mittels einer Korpusanalyse zu bestimmen, welche charakteristischen Merkmale des schriftlichen Sprachgebrauchs auf den Plattformen Blogs, Facebook und YouTube in den Themenbereichen Lifestyle, Fashion und Food vorherrschen und wie sich diese in Abhängigkeit der jeweiligen Themen manifestieren.

• Analyse des Spannungsfeldes zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Internet.
• Charakterisierung der sogenannten „Internetsprache“ durch syntaktische, orthographische und lexikalische Besonderheiten.
• Untersuchung der Plattform-spezifischen Kommunikationsmuster auf Facebook, YouTube und in Blogs.
• Einfluss der Themengebiete (Lifestyle, Fashion, Food) auf den Sprachstil der Nutzer.
• Bedeutung des Kommentars als Instrument der Partizipation, Meinungsäußerung und Vernetzung.

Auszug aus dem Buch

Zusammenfassung der Kapitel

1. Einleitung: Einführung in die Relevanz der digitalen Kommunikation und die Fragestellung zur Veränderung der Schriftsprache durch Kommentare in sozialen Netzwerken.

2. Forschungsstand: Überblick über existierende linguistische Konzepte zur internetbasierten Kommunikation und deren Entwicklung von den 80er Jahren bis zur Gegenwart.

3. Ziele und Anlage: Definition des Untersuchungsziels, der methodischen Vorgehensweise und der thematischen Teilbereiche der Arbeit.

4. Das Verhältnis von Mündlichkeit und Schriftlichkeit im digitalen Raum: Theoretische Auseinandersetzung mit der Verschiebung von Nähe- und Distanzsprache in digitalen Medien.

5. Was sind soziale Netzwerke?: Definition und Charakterisierung der Plattformen Facebook, YouTube und Blogs sowie deren Rolle für die Online-Community.

6. Versuch einer textlinguistischen Einordnung des Kommentars: Kategorisierung des Kommentars als spezifische Textsorte anhand von Brinker.

7. Allgemeine Merkmale geschriebener und gesprochener Sprache: Darstellung der theoretischen Grundlagen zu Kohäsion, Kohärenz, Gesprächswörtern und Deiktika.

8. Motivation und Fragestellung: Erläuterung der Forschungsrelevanz und methodische Herleitung des Analyseschemas sowie Vorstellung der Korpora.

9. Sprache der Kommentare in den sozialen Netzwerken: Detaillierte Analyse der gesammelten Kommentare auf Blogs, YouTube und Facebook unterteilt nach den Themenbereichen.

10. Zusammenfassung und Auswertung der Ergebnisse: Synthese der universalen und plattformspezifischen Merkmale der untersuchten Kommentar-Sprache.

11. Stellenwert und Bedeutung des Kommentars in den sozialen Netzwerken: Reflexion über die Funktion von Kommentaren als Sprachrohr und Networking-Instrument im digitalen Raum.

Schlüsselwörter

Digitale Kommunikation, Soziale Netzwerke, Kommentarfunktion, Mündlichkeit, Schriftlichkeit, Nähesprache, Distanzsprache, Linguistik, Korpusanalyse, Web 2.0, Internet-Sprache, Sprachwandel, Internetnutzung, Partizipation, Online-Community.

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in dieser Masterarbeit?

Die Arbeit untersucht, wie sich die digitale Kommunikation auf die Schriftsprache auswirkt und welche charakteristischen Merkmale Kommentare in sozialen Netzwerken wie Facebook, YouTube und in Blogs aufweisen.

Welche Themenbereiche wurden für die Analyse gewählt?

Die Analyse konzentriert sich auf die drei Schwerpunkte Lifestyle, Fashion und Food, da diese Themen im digitalen Raum sehr stark frequentiert sind.

Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?

Das Ziel ist es, spezifische sprachliche Merkmale (wie Neologismen, Syntaxveränderungen oder den Einsatz von Emojis) in Abhängigkeit von der Plattform und dem jeweiligen Thema zu identifizieren.

Welche wissenschaftliche Methode wird angewendet?

Die Arbeit basiert auf einer Korpusanalyse, bei der eine Auswahl von Kommentaren anhand eines eigens entwickelten Analyseschemas nach formalen, strukturellen, kommunikativen und inhaltlichen Aspekten untersucht wird.

Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?

Der Hauptteil befasst sich mit der theoretischen Einordnung des Kommentars, den Merkmalen von Nähe- und Distanzsprache und der detaillierten Auswertung der Korpusdaten für Blogs, YouTube und Facebook.

Welche Schlüsselbegriffe prägen die Arbeit?

Die Arbeit ist geprägt durch Begriffe wie "Internetsprache", "Nähesprache", "Kohäsion", "Sinnkontinuität" und die Untersuchung von "Ciberlenguaje".

Wie unterscheidet sich die Kommentar-Sprache auf Facebook von YouTube?

Die Arbeit zeigt, dass Kommentare auf YouTube oft direkter und stärker durch Emojis geprägt sind, während Facebook-Kommentare tendenziell eine höhere Anonymität aufweisen, was die Hemmschwelle für Kritik senkt.

Welche Rolle spielen Emojis und Emoticons in der untersuchten Sprache?

Sie werden genutzt, um die in der Face-to-Face-Kommunikation vorhandene Mimik und Gestik zu kompensieren und um Emotionen wie Freude, Erstaunen oder Ablehnung auszudrücken.

Welche Rolle spielt die Orthographie in den Kommentaren?

Die Analyse ergab, dass die orthographische Korrektheit oft zugunsten einer schnellen Textproduktion (Zeitmanagement) vernachlässigt wird, was sich in Tippfehlern und der bewussten Abweichung von Normen zeigt.