Die Feminisierung von Titel-, Amts- und Berufsbezeichnungen in Frankreich

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung
• Die Geschlechterstruktur der französischen Sprache
• Die Entstehung der sprachlichen Geschlechterordnung
  • Feminine Berufsbezeichnungen im Mittelalter
  • Der Einfluss der Académie Française im 17. Jahrhundert
  • Les Remarques sur la langue françoise
  • Die gesellschaftliche Stellung der Frau im Zeitspiegel
• Die Kontroverse: Regierung vs. Académie Française
• Empirische Analyse aktueller Feminisierungstendenzen in Frankreich
  • Wörterbücher
  • Stellenanzeigen im Internet
  • Zeitungen
• Fazit

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Arbeit befasst sich mit der Feminisierung von Titel-, Amts- und Berufsbezeichnungen in Frankreich und untersucht die Entwicklung dieser Thematik im öffentlichen und wissenschaftlichen Diskurs. Sie betrachtet insbesondere die Kontroverse zwischen der französischen Regierung und der Académie Française, die sich in Bezug auf die Feminisierung von Bezeichnungen unterschiedlicher Meinung sind.

• Die geschlechtsspezifische Struktur der französischen Sprache
• Die historische Entwicklung der Feminisierung von Berufsbezeichnungen
• Die aktuelle Debatte um die Feminisierung von Bezeichnungen in Frankreich
• Eine empirische Analyse aktueller Tendenzen der Feminisierung in verschiedenen Bereichen
• Die Rolle der Académie Française in der Debatte um die Feminisierung der Sprache

Zusammenfassung der Kapitel

• Das erste Kapitel führt in die Problematik der Feminisierung von Titel-, Amts- und Berufsbezeichnungen in Frankreich ein und stellt die Relevanz des Themas im Kontext der feministischen Linguistik dar.
• Kapitel zwei beschreibt die Theorie des generischen Maskulinums, das in der französischen Sprache weit verbreitet ist und die Debatte um die Feminisierung prägt.
• Kapitel drei beleuchtet die Entwicklung der sprachlichen Geschlechterordnung in Frankreich, wobei der Fokus auf das Mittelalter und den Einfluss der Académie Française im 17. Jahrhundert liegt.
• Kapitel vier analysiert die Kontroverse zwischen der Regierung und der Académie Française bezüglich der Feminisierung von Berufsbezeichnungen.
• Kapitel fünf präsentiert eine empirische Analyse aktueller Feminisierungstendenzen in Frankreich, die sich auf Wörterbücher, Stellenanzeigen im Internet und Zeitungen konzentriert.

Schlüsselwörter

Feminisierung, Titel-, Amts- und Berufsbezeichnungen, Frankreich, Académie Française, generisches Maskulinum, feministische Linguistik, Stellenanzeigen, Zeitungen, Wörterbücher, empirische Analyse, öffentlicher Diskurs.