Sherlock Holmes in Rio. Dekonstruktion ima Roman O XANGO DE BAKER STREET von Jo Soares

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung: Sherlock Holmes in Rio
• I Theoretischer Arbeitsrahmen
• I.1 Über und zwischen Texten
• I.2 Dekonstruktion und Re-Lektüre
• I.2.1 Versuche über den Begriff der Parodie
• I.2.2 Zitierte Texte
• II Formalien des Romans
• II.1 Struktur
• II.2 Transtextuelle Bezüge
• II.2.1 Architextualität - die Schwierigkeit der Gattungszuordnung
• II.2.2 Metatextualität - kritische Auseinandersetzung als Parodie
• II.2.3 Paratextualität - Einwirkungen auf den Erwartungshorizont
• II.2.4 Hypertextualität - die Frage nach dem Bezugspunkt
• II.2.5 Intertextualität - Polyphonie der Stimmen
• II.2.5.1 Intertextuelle Schnittstellen mit dem Kanon
• II.2.5.2 Intertextuelle Schnittstellen außerhalb des Kanons
• III Dekonstruktion in O Xangô de Baker Street
• III.1 Europa in Amerika
• III.2 Wi(e)derlesen von Geschichte
• III.3 Dekonstruktion des Helden Sherlock Holmes
• III.3.1 O Xangô de Baker Street
• III.3.2 Holmes & Dr. Watson vs. Mello Pimenta & Dr. Saraiva
• III.3.3 Holmes in Love
• IV Resümé

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende wissenschaftliche Arbeit befasst sich mit der Dekonstruktion des Sherlock-Holmes-Stoffes im Roman O Xangô de Baker Street von Jô Soares. Im Mittelpunkt stehen die intertextuellen Bezüge, die der Autor in seinem Werk herstellt, und deren Einfluss auf die Rezeption der Figur Sherlock Holmes in einem neuen Kontext. Es soll analysiert werden, wie Soares den klassischen Detektivhelden auf parodistische Weise dekonstruiert und neu definiert, indem er ihn in das Rio de Janeiro des 19. Jahrhunderts versetzt und ihm neue Abenteuer und Herausforderungen präsentiert.

• Intertextualität und Dekonstruktion in der Literatur
• Parodie als Mittel der literarischen Kritik
• Die Rezeption des Sherlock-Holmes-Kanons im 20. Jahrhundert
• Die Figur Sherlock Holmes als kulturelles Symbol und ihr Einfluss
• Postkoloniale Perspektiven auf den Roman

Zusammenfassung der Kapitel

Die Einleitung stellt den Roman O Xangô de Baker Street von Jô Soares vor und erläutert die Bedeutung des Sherlock-Holmes-Stoffes in der Literatur. Sie beleuchtet die Rezeption der Figur in verschiedenen Kulturen und Medien und führt in das Konzept der Dekonstruktion und Parodie ein.

Kapitel I definiert den theoretischen Arbeitsrahmen der Arbeit, indem es die Konzepte der Intertextualität, Dekonstruktion und Parodie erklärt. Es wird auf die Bedeutung des Bezugs auf andere Texte und auf die Umdeutung klassischer Figuren im Kontext der Postmoderne eingegangen.

Kapitel II analysiert die Formalien des Romans O Xangô de Baker Street und untersucht die verschiedenen Ebenen der Transtextualität, die in ihm zum Ausdruck kommen. Es werden die gattungsspezifischen Elemente, die intertextuellen Bezüge und die paratextuellen Elemente des Romans beleuchtet.

Kapitel III befasst sich mit der Dekonstruktion des Helden Sherlock Holmes im Roman. Es wird untersucht, wie die Figur im Kontext des brasilianischen Rio de Janeiro des 19. Jahrhunderts neu interpretiert wird und welche Veränderungen und Paradoxien sich daraus ergeben.

Schlüsselwörter

Die Arbeit befasst sich mit den Themen Intertextualität, Dekonstruktion, Parodie, Sherlock Holmes, Jô Soares, O Xangô de Baker Street, Rio de Janeiro, Brasilien, Postkolonialismus.