Metaphern in der Fußball-Berichterstattung im Radio und Fernsehen

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung
• Theorie
  • Metaphernntheorien
    • Theorie der Metapher nach Weinrich (1976) – die Kontexttheorie
    • Theorie der Metapher nach Lakoff /Johnson (1980) – die kognitive Theorie
  • Sprache in den Medien
    • Sprache in der Radio-Live-Reportage und die Rolle des Reporters
    • Die Sprache im Fernseh-Live-Kommentar und die Rolle des Kommentators
  • Metaphern in der Fußballberichterstattung - Forschungsstand
  • Thesen und Vorgehensweise für die Analyse
• Das Korpus
  • Korpus Radio
  • Korpus Fernsehen
• Vergleichende Analysen der Metaphern in Radio und Fernsehen
  • Bildspenderbereich „Krieg/Kampf/Militär“
  • Bildspenderbereich „Theater/Musik/Kunst“
  • Bildspenderbereich „Weg/Reise“
  • Bildspenderbereich „Kommunikation“
  • Dynamisierende Metaphern
  • Kreative und konventionelle Metaphern
• Fazit und Ausblick

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Arbeit untersucht den Gebrauch von Metaphern in der Fußballberichterstattung im Radio und im Fernsehen. Ziel ist es, die Unterschiede im Metapherngebrauch in beiden Medienformaten aufzuzeigen und zu analysieren, welche Rolle Metaphern in der Vermittlung von Spannung und Emotionalität spielen.

• Metapherngebrauch in Radio- und Fernsehreportagen
• Rollen und Funktionen von Metaphern in der Berichterstattung
• Vergleich der Bildspenderbereiche in Radio und Fernsehen
• Bedeutung von Kreativität und Konventionalität in der Metaphorik
• Der Einfluss von Sprache auf die Wahrnehmung des Fußballs

Zusammenfassung der Kapitel

Die Einleitung erläutert die Relevanz der Fußballweltmeisterschaft 2006 als Kommunikationsmedium und stellt den Forschungsgegenstand vor. Kapitel 2 behandelt die Theorie der Metaphern, die Sprache in den Medien und den Forschungsstand zur Metaphorik in der Fußballberichterstattung. Kapitel 3 beschreibt die Korpora, die für die Analyse verwendet werden. Kapitel 4 analysiert die Metaphern in Radio und Fernsehen, wobei verschiedene Bildspenderbereiche und Metaphernkategorien betrachtet werden.

Schlüsselwörter

Metaphern, Fußballberichterstattung, Radioreportage, Fernsehkommentar, Sprache, Kommunikation, Bildspenderbereiche, Kreativität, Konventionalität.