Exil in Shanghai. Über Fremdheitserfahrungen in den Autobiographien deutscher Exilanten

Inhaltsverzeichnis

• 1. Einleitung.
• 2. Fremdheit - was ist das?
• 2.1. Fremdheit als Konstruktion des Eigenen.
• 2.2. Exkurs: Zur Genese des Eigenen
• 2.3. Sonderfall Emigration
• 2.4. Über den Umgang mit dem Fremden
• 2.5. Zum Analyseansatz.
• 3. Allgemeines zum Exil in Shanghai
• 3.1. Warum Shanghai? – Transit Shanghai
• 3.2.,,Freies Shanghai“? – Zur weltpolitischen Lage.....
• 3.3. Emigration und Exil
• 3.4. Die Lebensumstände der Exilanten
• 4. Fremdheitserfahrungen im Exil in Shanghai
• 4.1. Übersicht und Auswahlkriterien
• 4.2. Franziska Tausig: Shanghai Passage
• 4.2.1. Stil und Aufbau.
• 4.2.2. Zusammenfassung unter biographischen Aspekten
• 4.2.3. Pragmatischer Überlebensansatz
• 4.2.4. Resümee.
• 4.3. Wolfgang Hadda: Knapp davongekommen.
• 4.3.1. Stil und Aufbau.
• 4.3.2. Zusammenfassung unter biographischen Aspekten.….……………………..\n
• 4.3.3. Ablehnung und Abwertung
• 4.3.4. Resümee.
• 5. Schlussbetrachtung.

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Arbeit untersucht anhand zweier autobiographischer Berichte ehemaliger Shanghai-Exilanten die individuellen Erfahrungen der Fremdheit, die Shanghai in extremer Form darstellte. Der Schwerpunkt liegt auf der individuellen Wahrnehmung Shanghais bzw. Chinas und den Herausforderungen, die mit dem plötzlichen Eintauchen in einen unbekannten Kulturkontext einhergehen. Die Arbeit fragt danach, wie die Exilanten diese Fremdheit erlebten, welche Faktoren ihre Erfahrungen beeinflussten und wie die Wahrnehmung von Fremdheit und Vertrautheit sich gestaltete.

• Die Konfrontation der Exilanten mit der veränderten Umwelt
• Die individuelle Wahrnehmung und das persönliche Erleben des Exils
• Die Bedeutung von Kulturkontext und Fremdheitserfahrung
• Die Unterscheidung zwischen Fremdheit und Vertrautheit in der Exilsituation
• Die Auswirkungen der Exilbedingungen auf die Lebensgeschichten der Exilanten

Zusammenfassung der Kapitel

Die Arbeit beginnt mit einer Einleitung, die den historischen Kontext des Exils in Shanghai beleuchtet und die Forschungslücke zur individuellen Fremdheitserfahrung innerhalb der bisherigen Forschung aufzeigt. Kapitel 2 führt in das Theoriefeld "Fremdheit" ein und legt den theoretischen Rahmen für die Analyse der autobiographischen Berichte. Kapitel 3 beleuchtet die historischen und politischen Bedingungen der Shanghai-Emigration sowie die Lebenssituation der deutsch-österreichischen Flüchtlingsgemeinde. Kapitel 4 bietet eine exemplarische Analyse der autobiographischen Berichte von Franziska Tausig und Wolfgang Hadda, wobei die individuellen Erfahrungen der Fremdheit, die Begegnungen mit dem Fremden, die sozialen Missstände und der Alltag in der Fremde im Fokus stehen.

Schlüsselwörter

Die Arbeit beschäftigt sich mit den Themen Exil, Fremdheit, Autobiographie, Shanghai, China, Kulturkontext, individuelle Wahrnehmung, Lebensgeschichte, deutschsprachiger Exilant, und Emigration.