La négation dans la diachronie. Le mot "de" est-il un partitif ?

Table des matières

1) Théorie

I. Formation de DE et occurrence de Ø dans l’histoire de la langue

I.1. Les articles

I.1.1. L’article défini

I.1.2. L’article indéfini

I.1.3. L’article partitif

I.2 Les prépositions (et adverbes)

I.3. La négation et les adverbes de négation

I.4. DE dans la négation de proverbes

II La portée de la négation en théorie

II.1. Propriétés de polarité et modèles d’interprétation

II.1.1. Propriétés de polarité

II.1.2. Modèles d’interprétation

II.2. Portée de la négation : négation totale et négation partielle

III Le cas grammatical devient-il visible ?

III.1. Asymétrie du cas

III.2. Avec quel cas DE fonctionne-t-il?

III.3. Ressemblances avec d’autres langues

III.3.1. Le latin

III.3.2. Le russe

III.3.3. Le polonais

IV. Conclusion de la partie théorique

2) Pratique : une analyse de corpus

I Réflexions

II. Présentation des corpus

III Hypothèses

IV. Résultats

IV.1. Propositions principales et subordonnées

IV.2. Aspect du verbe

IV.3. L’environnement de la structure

V. Conclusion de la partie pratique

Objectifs et thématiques de la recherche

Cette étude vise à déterminer si le mot "DE" utilisé dans les structures négatives du français fonctionne réellement comme un article partitif ou s'il s'agit d'une marque syntaxique spécifique liée à la portée de la négation, en analysant son évolution historique, son comportement théorique et ses occurrences dans des corpus textuels.

• Évolution historique de l'usage des articles et de la préposition DE.
• Analyse comparative de la négation avec d'autres langues (latin, russe, polonais).
• Étude de la portée de la négation totale versus partielle.
• Analyse empirique des structures "y avoir pas moyen" et "y avoir pas de moyen" via les corpus Frantext et frWaC.
• Rôle de l'aspect verbal et de la position syntaxique sur la structure négative.

Auszug aus dem Buch

Résumé des chapitres

1) Théorie: Ce chapitre explore les origines historiques de l'usage de "DE" et son rôle dans l'évolution de la négation, en examinant des modèles théoriques et des comparaisons linguistiques avec le latin, le russe et le polonais.

2) Pratique : une analyse de corpus: Cette section détaille l'analyse empirique des structures négatives basée sur les corpus Frantext et frWaC, en observant les fréquences, l'aspect verbal et les environnements syntaxiques.

Mots-clés

Négation, DE partitif, diachronie, linguistique française, syntaxe, portée de la négation, corpus, Frantext, proverbes, aspect verbal, génitif, inaccusativité, quantification, sémantique, analyse comparative.

Foire aux questions

Quel est le sujet principal de cette étude ?

Le travail porte sur la nature grammaticale du mot "DE" dans les structures négatives en français, et cherche à vérifier s'il doit être considéré comme un article partitif ou comme un marqueur spécifique de la négation.

Quels sont les champs thématiques abordés ?

L'étude croise l'histoire de la langue, la syntaxe théorique, la sémantique de la quantification et l'analyse de corpus empiriques pour expliquer les mécanismes de la négation.

Quel est l'objectif de la recherche ?

L'objectif est d'écarter ou de confirmer l'hypothèse du "DE partitif" dans la négation en étudiant l'asymétrie casuelle et l'influence de l'aspect verbal.

Quelle méthode est utilisée ?

L'auteure combine une approche diachronique, une analyse typologique comparative (latin, russe, polonais) et une recherche quantitative basée sur des corpus textuels (Frantext et frWaC).

Que traite le corps principal de la thèse ?

Le développement examine les propriétés de polarité, les modèles d'interprétation de la négation et confronte les résultats théoriques avec les données collectées dans les corpus.

Quels sont les mots-clés caractérisant le travail ?

Les termes essentiels sont la négation, le DE partitif, l'asymétrie, l'aspect verbal, la quantification et l'analyse diachronique.

En quoi la comparaison avec le polonais est-elle cruciale pour la thèse ?

Le polonais utilise le cas génitif dans des contextes similaires à l'usage de "DE" en français, ce qui renforce l'idée que "DE" fonctionne davantage comme une marque de cas que comme un simple partitif.

Quel est le lien entre l'aspect verbal et la structure négative ?

L'analyse démontre que l'aspect imperfectif du verbe est fortement corrélé avec l'usage de la structure négative étudiée, influençant ainsi la portée de la négation.

Que conclut l'auteure sur le rôle du "DE" ?

La conclusion rejette l'analyse du "DE" comme partitif, le qualifiant plutôt de marque de syntagme nominal indéfini objet, atteint par l'effet de la négation et agissant comme un marqueur de portée.