Visualität als transmediale Erscheinung zwischen Literatur und Film. Kafkas "Das Schloß" in der Verfilmung von Michael Haneke

Inhaltsverzeichnis

• 1. Einleitung.
• 1.1 Methodisches Vorgehen
• 1.2 Forschungsstand
• 2. Kafka Intermedial
• 2.1 Kafka und der Film
• 2.2 Kafka und das Bild
• 3. Theoretischer Teil
• 3.1 Der Begriff Intermedialität
• 3.1.1 Intermedialität im Kontext der Untersuchung
• 3.1.2 Intermedialität und Transmedialität
• 3.1.3 Fazit
• 3.2 Visualität in Literatur und Film
• 3.2.1 Visualität und Visibilität
• 3.2.2 Visualität und Visibilität in Literatur und Film
• 3.2.3 Exkurs: Das filmische Zeichensystem
• 3.2.4 Visibilität und Visualität im Film
• 3.3 Die filmische Transformation literarischer Texte
• 3.3.1 Die Transformation als Interpretation
• 3.3.2 Visibilität und Visualität zwischen Literatur und Film
• 3.3.3 Fazit
• 4. Vorbemerkungen zur Analyse
• 5. Michael Hanekes Filmsprache
• 5.1 Rezeptionsästhetik im Filmwerk Michael Hanekes
• 5.2 Das Phänomen der Gewalt im Filmwerk Michael Hanekes
• 5.3 Fazit
• 6. Analytischer Teil
• 6.1 Franz Kafkas Das Schloß in der Verfilmung von Michael Haneke
• 6.2 Das Dargestellte - Das optische Material
• 6.2.1 Zeit
• 6.2.2 Figuren
• 6.2.3 Raum
• 6.3 Das Dargestellte - Die Aufarbeitung des optischen Materials
• 6.4 Die Art der Darstellung - Die Kamera
• 6.4.1 Die Einstellungsgröße
• 6.4.2 Perspektive
• 6.4.3 Die Kamerabewegung
• 6.4.4 Die Schwarzbilder
• 6.4.5 Exkurs: Das akustische Material - Die Off-Kommentare
• 6.4.6 Filmische Ekphrasis: Das Schloss an/in der Tür
• 6.4.7 Zusammenfassung
• 7. Ausblick

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende Magisterarbeit befasst sich mit der Verfilmung von Franz Kafkas „Das Schloss“ durch Michael Haneke, wobei der Fokus auf der visuellen Gestaltung des Films und dessen Beziehung zur literarischen Vorlage liegt.

• Intermedialität und Transmedialität: Analyse der Beziehung zwischen Literatur und Film, insbesondere der visuellen Dimension.
• Visualität in Literatur und Film: Untersuchung des Konzepts der Visualität und dessen Anwendung in beiden Medien.
• Filmische Transformation literarischer Texte: Analyse der Transformation von Kafkas Text in eine filmische Form und deren Interpretation.
• Michael Hanekes Filmsprache: Begutachtung der spezifischen filmischen Mittel und Stilmittel Hanekes, die in der Verfilmung von „Das Schloss“ zum Einsatz kommen.
• Die filmische Gestaltung von Raum, Zeit und Figuren: Analyse der visuellen Gestaltung von Raum, Zeit und Figuren im Film, im Vergleich zu Kafkas literarischem Entwurf.

Zusammenfassung der Kapitel

Die Einleitung stellt das methodische Vorgehen und den Forschungsstand der Arbeit vor. Kapitel 2 widmet sich dem Thema Kafka und Intermedialität, insbesondere der Beziehung zwischen Kafkas Werk und dem Medium Film. Im theoretischen Teil (Kapitel 3) werden die Konzepte der Intermedialität, Transmedialität und Visualität sowie die filmische Transformation literarischer Texte diskutiert.

Kapitel 4 beinhaltet Vorbemerkungen zur Analyse von Hanekes Filmsprache. In Kapitel 5 werden Rezeptionsästhetik und das Phänomen der Gewalt im Filmwerk Hanekes beleuchtet.

Der analytische Teil (Kapitel 6) befasst sich mit der Verfilmung von Kafkas „Das Schloss“ durch Michael Haneke. Dabei werden die optischen Materialien, die filmische Gestaltung und die Kameraführung detailliert analysiert.

Schlüsselwörter

Franz Kafka, Michael Haneke, Das Schloss, Literaturverfilmung, Intermedialität, Transmedialität, Visualität, Filmsprache, Kameraführung, Raum, Zeit, Figuren, Gewalt, Rezeptionsästhetik.