Einfluss des Andalusischen in der lateinamerikanischen Sprache. Phonetische Besonderheiten des Andalusischen und Lateinamerikanischen

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung
• Thesen zur Herausbildung des amerikanischen Spanisch
  • Andalucismo-These
  • Antiandalucismo-These
• Phonetische Besonderheiten des andalusischen Spanisch
  • Aspiration des Konsonanten im Wortanlaut
  • seseo und ceceo
  • Die Aspiration von /s/
  • yeísmo
  • Die Konsonanten /r/ und /l/
• Das lateinamerikanische Spanisch
• Untersuchung der phonetischen Besonderheiten in der lateinamerikanischen Sprache
  • Aspiration des Konsonanten im Wortanlaut
  • seseo und ceceo
  • Die Aspiration von /s/
  • yeísmo
  • Die Konsonanten /r/ und /l/
• Vergleich der phonetischen Besonderheiten
• Fazit

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Einfluss des andalusischen Spanisch auf die Sprachentwicklung in Lateinamerika. Sie untersucht, ob in der sprachlichen Grundstruktur des lateinamerikanischen Spanisch Besonderheiten des andalusischen Dialekts erkennbar sind. Der Fokus liegt dabei auf der Phonetik und Phonologie, wobei die Analyse auf einer Sammlung dialektaler Texte von Manuel Alvar basiert.

• Die andalucismo-These und ihre Argumentation
• Die antiandalucismo-These als Gegenposition
• Die phonetischen Besonderheiten des andalusischen Spanisch
• Die Untersuchung dieser Besonderheiten im lateinamerikanischen Spanisch
• Ein Vergleich der phonetischen Merkmale beider Sprachvarianten

Zusammenfassung der Kapitel

Die Einleitung stellt den historischen Kontext der Eroberung Lateinamerikas und den Einfluss Andalusiens auf die sprachliche Entwicklung dar. Kapitel 2 präsentiert die wichtigsten Thesen zur Herausbildung des amerikanischen Spanisch, wobei die andalucismo-These von Max Leopold Wagner im Vordergrund steht. Kapitel 3 analysiert die phonetischen Besonderheiten des andalusischen Spanisch, die als Grundlage für die weitere Untersuchung dienen. Kapitel 4 gibt eine kurze Einführung in das lateinamerikanische Spanisch. Kapitel 5 untersucht die phonetischen Besonderheiten in der lateinamerikanischen Sprache. Schließlich werden die phonetischen Merkmale des andalusischen und lateinamerikanischen Spanisch im Kapitel 6 verglichen.

Schlüsselwörter

Andalusisches Spanisch, Lateinamerikanisches Spanisch, Phonetik, Phonologie, Sprachentwicklung, Sprachkontakt, Dialektologie, andalucismo-These, antiandalucismo-These, seseo, ceceo, yeísmo, Aspiration, Konsonanten, Sprachvariation.