La representación de la mujer latina en los EE.UU.: estereotipos lingüísticos en el personaje Gloria de "Modern Family"

Inhaltsverzeichnis

• 1. INTRODUCCIÓN.
• 2. LA REPRESENTACIÓN DE LOS LATINOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN.
• 2.1 EL CONCEPTO DEL ESTEREOTIPO
• 2.2 LA REPRESENTACIÓN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN: LA SITUACIÓN ACTUAL
• 2.3 LA PRESENTACIÓN DE LA MUJER LATINA: GLORIA EN MODERN FAMILY.
• 3. EL CONTACTO LINGÜÍSTICO ENTRE EL ESPAÑOL E INGLÉS.
• 3.1 EL BILINGÜISMO EN LOS EE.UU....
• 3.2 EL INGLÉS DE LOS HABLANTES LATINOS.
• 3.3 FENÓMENOS DE CONTACTO LINGÜÍSTICO...
• 3.3.1 EL CAMBIO DE CÓDIGO
• 3.3.2 MOCK SPANISH
• 4. OBJETO DE ANÁLISIS Y METODOLOGÍA......
• 5. ANÁLISIS....
• 5.1 LÉXICO
• 5.2 MORFOSINTAXIS
• 5.3 FONÉTICA
• 5.4 EL CAMBIO DE CÓDIGO
• 5.5 MOCK SPANISH …………………………………..\n
• 6. DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS Y RECEPCIÓN DE MODERN FAMILY.

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Este trabajo tiene como objetivo analizar la representación de la mujer latina en la serie de televisión "Modern Family" y explorar si las características del habla del personaje de Gloria refuerzan los estereotipos existentes sobre la mujer latina.

• El papel de los medios de comunicación en la construcción de estereotipos sobre la mujer latina.
• El inglés latino como dialecto propio y el fenómeno del contacto lingüístico en Estados Unidos.
• El "Mock Spanish" como reflejo de las actitudes de los angloamericanos hacia los latinos.
• El análisis del lenguaje de Gloria en "Modern Family" para identificar posibles estereotipos lingüísticos.
• La influencia de la representación de Gloria en la percepción del público sobre las mujeres latinas.

Zusammenfassung der Kapitel

• Capítulo 1: Introducción: Este capítulo presenta el contexto general del trabajo, incluyendo la presencia de la población hispanohablante en Estados Unidos, la representación de los latinos en los medios de comunicación y los estereotipos que se les atribuyen. Además, se introduce el personaje de Gloria en "Modern Family" como ejemplo de la representación de la mujer latina en la televisión.
• Capítulo 2: La representación de los latinos en los medios de comunicación: Este capítulo define el concepto de estereotipo y analiza su presencia en la representación de los latinos en los medios de comunicación, enfocándose en los estereotipos asociados a la mujer latina y cómo se reflejan en "Modern Family".
• Capítulo 3: El contacto lingüístico entre el español e inglés: Este capítulo explora la situación lingüística de los latinos en Estados Unidos, incluyendo el inglés latino como dialecto propio y el fenómeno del contacto lingüístico, con énfasis en el cambio de código y el "Mock Spanish".
• Capítulo 4: Objeto de análisis y metodología: Este capítulo define los objetivos del trabajo y la metodología utilizada para el análisis de la serie "Modern Family".
• Capítulo 5: Análisis: Este capítulo presenta el análisis de diálogos seleccionados de "Modern Family" para identificar cómo el lenguaje de Gloria refleja los estereotipos sobre la mujer latina y cómo se compara con la percepción de los otros personajes en la serie. El análisis se centra en el léxico, la morfosintaxis, la fonética, el cambio de código y el "Mock Spanish".

Schlüsselwörter

Los términos clave de este trabajo incluyen: estereotipos, representación, mujer latina, "Modern Family", Gloria Delgado-Pritchett, inglés latino, contacto lingüístico, cambio de código, "Mock Spanish", lenguaje, identidad.