Innenansichten eines Außenseiters. Selbst-und angenommenes Fremdbild von Brasilianern in "Um Brasileiro em Berlim"

Inhaltsverzeichnis

1 EINLEITUNG

2 THEORETISCHER TEIL

2.1 KULTUR

2.1.1 Kulturstandards nach Thomas

2.1.2 Kulturdimensionen nach Hofstede

2.1.3 Kulturdimensionen nach Hall

2.1.4 Kulturdimensionen nach Trompenaars

2.2 STEREOTYP

2.2.1 Auto- und Heterostereotyp

2.2.2 Abgrenzung zum Vorurteil

2.3 SELBSTBILD UND FREMDBILD

2.4 IDENTITÄT

3 ANALYTISCHER TEIL

3.1 AUTOR

3.2 UM BRASILEIRO EM BERLIM

3.3 METHODIK

3.4 DAS SELBSTBILD VON BRASILIANERN

3.4.1 Anpassungsfähigkeit

3.4.2 Gastfreundschaft und Kollektivismus

3.4.3 Jeito, Gewaltbereitschaft und Rache

3.4.4 Humor, Zeitverständnis, Ehrlichkeit, Amazonas und Indianer

3.4.5 Blicke und Erotik

3.5 DAS ANGENOMMENE FREMDBILD VON BRASILIANERN

4 SCHLUSS: SYNTHESE DES SELBSTBILDES UND ANGENOMMENEN FREMDBILDES VON BRASILIANERN

Zielsetzung & Themen

Ziel dieser Arbeit ist es, auf Basis des Werkes "Um Brasileiro em Berlim" von João Ubaldo Ribeiro zu untersuchen, ob eine spezifisch brasilianische Identität existiert. Dabei werden das Selbstbild von Brasilianern sowie deren angenommenes Fremdbild analysiert und miteinander kontrastiert.

• Analyse kultureller Konzepte (Kultur, Stereotyp, Selbst- und Fremdbild, Identität).
• Untersuchung des brasilianischen Selbstverständnisses in interkulturellen Situationen.
• Kontrastierung von Selbstbild und Fremdbild zur Identifikation von Gemeinsamkeiten und Unterschieden.
• Anwendung wissenschaftlicher Kulturtheorien (u.a. Hofstede, Hall, Trompenaars).
• Synthese zur brasilianischen Identität anhand der persönlichen Erfahrungen des Autors.

Auszug aus dem Buch

Zusammenfassung der Kapitel

1 EINLEITUNG: Einführung in die Thematik der brasilianischen Identität anhand von Ribeiros Buch, inklusive Erläuterung des theoretischen und analytischen Aufbaus der Arbeit.

2 THEORETISCHER TEIL: Theoretische Fundierung durch Definition und Erläuterung der Kernkonzepte Kultur (nach Thomas, Hofstede, Hall, Trompenaars), Stereotyp, Selbst- und Fremdbild sowie Identität.

3 ANALYTISCHER TEIL: Analyse von João Ubaldo Ribeiros Werk "Um Brasileiro em Berlim" hinsichtlich brasilianischer Selbstbilder und angenommener Fremdbilder, unterteilt in thematische Aspekte wie Anpassung, Gastfreundschaft und Zeitverständnis.

4 SCHLUSS: SYNTHESE DES SELBSTBILDES UND ANGENOMMENEN FREMDBILDES VON BRASILIANERN: Zusammenführung der Analyseergebnisse, um Rückschlüsse auf die brasilianische Identität zu ziehen und Gemeinsamkeiten sowie Differenzen zu diskutieren.

Schlüsselwörter

Brasilien, Identität, Selbstbild, Fremdbild, Stereotyp, Kulturstandard, Anpassungsfähigkeit, Kollektivismus, Jeitinho, Interkulturalität, João Ubaldo Ribeiro, Literaturanalyse, Migration, Sozialisation, Akkulturation.

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in dieser Bachelorarbeit grundsätzlich?

Die Arbeit untersucht, ob und wie sich eine brasilianische Identität definiert, indem sie das Selbstbild von Brasilianern dem angenommenen Fremdbild gegenüberstellt.

Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?

Die zentralen Felder umfassen kulturelle Anpassung, Gastfreundschaft, Zeitverständnis, soziale Normen wie der "Jeitinho" sowie der Umgang mit Stereotypen.

Was ist das primäre Ziel der Forschungsarbeit?

Das Ziel ist es, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen dem brasilianischen Selbstverständnis und der Wahrnehmung durch Deutsche (anhand des Buches "Um Brasileiro em Berlim") aufzuzeigen, um die brasilianische Identität besser zu verstehen.

Welche wissenschaftlichen Methoden werden angewandt?

Es wird eine literaturwissenschaftliche und kulturanalytische Vorgehensweise gewählt, die auf interkulturellen Theorien (u.a. von Hofstede, Hall, Trompenaars) basiert und diese auf das Primärwerk anwendet.

Was wird im analytischen Hauptteil behandelt?

Der Hauptteil analysiert die Kolumnen von João Ubaldo Ribeiro, um spezifische Eigenschaften wie Anpassungsfähigkeit, Kollektivismus und den Umgang mit staatlichen Systemen in Brasilien aufzuzeigen.

Welche Schlüsselbegriffe charakterisieren diese Arbeit?

Schlüsselbegriffe sind Identität, Selbstbild, Fremdbild, Stereotypenbildung, Akkulturation sowie der spezifisch brasilianische Begriff "Jeitinho".

Wie spielt das Zeitverständnis (P-time vs. M-time) eine Rolle in der Analyse?

Das P-time-Zeitverständnis der Brasilianer wird als Ausdruck von Flexibilität und Gegenwartsfokussierung beschrieben, was in Deutschland bei der Planung von Terminen oft zu interkulturellen Reibungspunkten führt.

Inwiefern beeinflusst die Erfahrung der Militärdiktatur das Selbstbild der Brasilianer?

Die historische Erfahrung von Repression durch den Staat hat das Vertrauen in Institutionen wie die Polizei stark geschwächt, was das brasilianische Selbstbild durch eine kollektivistische Netzwerkkultur (Familie/Freunde) als Schutzraum kompensiert.