Le néo-français vu par la linguistique et dans les romans de Raymond Queneau

Inhaltsverzeichnis

• Introduction
• Le néo-français et l'ortograf fonétik
  • La théorie du néo-français
  • Une nouvelle langue s'impose
  • La «< crise du français »
  • Errata
  • Conception du néo-français
    • Le lexique
    • La syntaxe
    • L'orthographe
    • La morphologie
• Le néo-français vu par la linguistique
  • Vers une définition du français parlé
  • Code parlé et code écrit
  • La notion de norme
  • La variation diasystématique
  • Un français parlé outre les registres (registerneutral) ?
  • De l'oral à l'écrit
  • La théorie de Queneau sous l'angle de la linguistique
• Le néo-français dans les romans de Raymond Queneau
  • Les aspects universels du parlé
    • La prononciation
    • La syntaxe
    • La macrosyntaxe
    • La sémantique
    • Les phénomènes suprasegmentaux et le paralangage
  • Les phénomènes particuliers du français parlé
    • La prononciation
    • La morphosyntaxe
    • Le lexique
  • La variation diasystématique dans les romans
    • Le matériau variationnel
    • La variation diastratique
    • La variation diaphasique
  • Les « néo-graphies »
  • Le néo-français : révolution langagière ou moyen stylistique ?

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit dem Konzept des „Néo-français“ und seiner Verwendung in den Romanen von Raymond Queneau. Die Arbeit analysiert die theoretischen Grundlagen des Néo-français, seine Rezeption in der Linguistik und seine konkrete Umsetzung in Queneaus literarischem Werk.

• Die Entwicklung und die theoretischen Grundlagen des Néo-français
• Die linguistische Analyse und Einordnung des Néo-français
• Die Verwendung des Néo-français in den Romanen von Raymond Queneau
• Die Bedeutung des Néo-français als Stilmittel und Revolution langagière
• Die Verbindung zwischen Queneaus Formalismus und seiner Kritik an den literarischen Normen

Zusammenfassung der Kapitel

Die Einleitung stellt Raymond Queneau und sein Werk vor, wobei besonders auf seine literarischen Einflüsse und die Entstehung des Néo-français eingegangen wird.

Das erste Kapitel beleuchtet die theoretischen Grundlagen des Néo-français, die sich aus der „Krise des Französischen“ und dem Streben nach einer neuen, realistischeren Sprache ergeben.

Das zweite Kapitel analysiert den Néo-français aus linguistischer Sicht, wobei Konzepte wie gesprochene Sprache, Sprachvariation und Norm diskutiert werden.

Das dritte Kapitel untersucht die Verwendung des Néo-français in den Romanen von Raymond Queneau. Dabei werden sowohl die universellen Aspekte der gesprochenen Sprache als auch die Besonderheiten des französischen Sprachgebrauchs analysiert.

Schlüsselwörter

Néo-français, Raymond Queneau, Sprachvariation, gesprochene Sprache, französische Literatur, Linguistik, Stilmittel, formalistische Tendenzen, Normverstoß.